Download Print this page

Otto Bock 50R20 Dorso Osteo Care Instructions For Use Manual page 27

Hide thumbs Also See for 50R20 Dorso Osteo Care:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11
5 Manejo
INFORMACIÓN
El periodo de tiempo que se puede llevar puesta la órtesis durante el día y el periodo de uso
dependen generalmente de las indicaciones del médico.
La primera adaptación y el primer uso del producto han de ser efectuados exclusivamente
por el personal técnico.
Instruya al paciente en el manejo y el cuidado del producto.
Indique al paciente que tiene que acudir inmediatamente a un médico en caso de que note
algún cambio fuera de lo común (p. ej., un aumento de las molestias).
5.1 Elección del tamaño
1) Determine la longitud del torso.
2) El punto de medida A se encuentra aprox. 3 cm por debajo de la vértebra cervical C7.
3) El punto de medida B se encuentra aprox. 2 cm por encima de la separación de los glúteos.
4) Determine el tamaño de la órtesis (consulte la tabla de tallas).
5.2 Adaptación
1) Retire el acolchado dorsal (véase fig. 1, pos. 3), el cinturón para los hombros (pos.  11) y el
cinturón abdominal (pos.  5) de la placa dorsal (pos.  1).
2) Dele forma en frío a la placa dorsal (véase fig. 7). Al hacerlo, adapte con precisión la placa
dorsal al recorrido de la columna vertebral y observe los puntos de medida especificados (A,
B, véase la tabla de tallas). Evite los huecos y la presión de contacto.
3) Fije de nuevo el acolchado dorsal con los velcros.
4) Coloque el cinturón para los hombros conforme a la numeración de los pasadores (1 al 4)
(véase fig. 3).
5) Coloque el cinturón abdominal por medio de los pasadores (5 al 8).
5.3 Colocación
PRECAUCIÓN
Contacto directo de la piel con el producto
Irritación cutánea debida al roce o a la sudoración
No se ponga el producto directamente sobre la piel.
PRECAUCIÓN
Colocación incorrecta o demasiado apretada
Presiones locales y compresión de los vasos sanguíneos o de los nervios de esa región debidas
a una colocación incorrecta o demasiado apretada
Compruebe que el producto esté correctamente colocado.
Si el médico no hubiera prescrito algo diferente, recomendamos utilizar la órtesis diaria­
mente de 1 a 2 horas durante la fase de adaptación y para restablecer la fuerza muscular
normal. Durante el transcurso de la terapia, el tiempo de uso puede ir incrementándose
paulatinamente previa consulta con el médico.
La colocación de la órtesis es similar a la de una mochila.
Para facilitar la colocación de la órtesis en caso de movilidad reducida del paciente, es posible
utilizar opcionalmente las horquillas del torso (véase fig. 1, pos. 6, véase fig. 9).
>
El paciente debe estar de pie.
1) Abra el cierre de plástico (p. 10) del cinturón para los hombros (pos. 11) y, seguidamente, el
cierre de velcro del cinturón abdominal (pos. 5) según desee a la derecha o la izquierda de la
placa abdominal (pos.  9).
27

Advertisement

loading