HASE Bikes KETTWIESEL User Manual page 34

KETTWIESEL / LEPUS
Remarque :
Il est possible d'ajuster aussi les colliers de serrage du siè-
ge. Ils peuvent être mis en avant de max. 40mm vers l'avant
12. Remettez la chaîne dans le système (comme montré dans
l'image en bas).
Remarque :
Il est plus facile de remettre la chaîne dans le système
quand le tricycle est garé sur le siège et les roues arrière.
(De bout)
13. Accrocher le ressort de traction sur l'avant du cadre et à l'ar-
rière de la bride métallique du tube inférieur (1). Maintenant,
exécutez la chaîne autour du plateau arrière plus grand (pour
dérailleur) ainsi que sur le plateau avant. Pour déterminer la
bonne longueur, N'utilisez pas le tube de chaîne longue pour
l'instant.
14. Tirez les deux extrémités de la chaîne contre la tension du
ressort (2) jusqu'à ce que seulement environ 45 mm de di-
stance est entre le tube diagonal et la bride du Teflon tube
(voir figure ci-dessous).
Attention !
Cette distance assure que le tricycle peut être plié quel que
soit la vitesse sélectionné.
15. Raccourcissez la chaîne, comme indiqué dans l'image. Fixer
le tube de guidage supérieur à points respectifs avant et ar-
rière, passer la chaîne et reconnectez la chaîne.
32
KETTWIESEL / LEPUS 04/20
45 mm 45 mm
Annexe pour revendeurs
Note:
Additionally, the seat clamp may be pushed forward by up
to 40 mm to offer an even bigger adjusting range and to
help fitting the bike for smaller persons.
12. Guide the chain (as shown in the picture below) through the
quick-adjust assembly.
Note:
The process of feeding the chain through the quick frame
adjustment is easier when the trike is resting on its rear
wheels and seat.
13. Hook the pull-spring on the mount of the frame (front) and
on the lower pipes metal lug(1).Guide the chain around the
front gear and arount the biggest (with chain shifting) rear
gear. For the time being to determinate the needed chain
length, don't use the long plastic chain-tube.
14. Pull the chain ends together against the springs tension (2)
till there is only 45 mm left between the small rear tube clamp
and the lower tube (as shown in the picture).
Caution:
This distance is needed to make folding possible with each
chosen gear.
15. Remove the redundant chain section with a chain opener as
shown in the picture. Install the long plastic chain-tube in
in the Front and rear mounts, feed the chain through it and
then close it with a chain lock.
2 +Connection de la chaîne +Connection de la chaîne
+Chainlock +Chainlock
1
/ Appendix for dealers
www.hasebikes.com