HASE Bikes KETTWIESEL User Manual page 11

Tout ce qu'il faut savoir pour rouler
Arrimer des bagages
Le dossier du siège est doté à l'arrière de fixations (1) pour une
sacoche vélo. Vous pouvez y fixer des modèles de divers fabri-
cants. Nous préconisaons notre sacoche à bagages Hase par
Ortlieb. Vous pouvez aussi fixer d'autres modèles munis de cro-
chets, par ex. des marques Ortlieb, VauDe, etc. Veillez néanmoins
à ce que celles-ci ne se prennent pas dans les pignons.
Si vous souhaitez emporter davantage de bagages, nous recom-
mandons le Roller Rack disponible en accessoire ou bien l'emploi
d'un lowrider sur la fourche avant.
Remarque :
Lorsque vous chargez une grande quantité de bagages,
veillez à répartir la charge de façon équilibrée. Un char-
gement mal réparti latéralement peut altérer le compor-
tement roulant.
Emmener des enfants
L'architecture du trike ne permet pas d'y installer un siège en-
fant. Si vous souhaitez transporter des enfants, utilisez une re-
morque enfant. Dans les accessoires, vous trouverez une attache
universelle. Pour les enfants plus grands, nous conseillons d'uti-
liser le vélo suiveur Hase Trets Trailer.
Frein de stationnement
Afin d'éviter que le trike ne se mette à rouler de façon incont-
rôlée, il est doté d'un frein de stationnement.
Les modèles à freins à disque mécaniques sont pourvus d'un le-
vier (1) à la poignée droite.
1. Poussez le levier vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit orienté
vers le bas.
2. Le frein est à présent verrouillé.
3. Rabattez le levier vers le guidon. Le frein est libéré.
Les modèles à freins à disques hydrauliques ont une bande au-
to-agrippante sur la poignée gauche (trait jaune, 2).
1. Serrez le levier de frein.
2. Faites passer le scratch autour du levier de frein et fixez-le
sur la poignée. Le frein est à présent verrouillé.
3. Libérez la bance auto-agrippante (2). Le frein est libéré.
www.hasebikes.com
/ Riding your trike
1
Transporting luggage
2
Special mounts (1) for a bicycle bag are located behind the seat.
1
These mounts are suitable for various models of bags. Our
trike bag made by Ortlieb fits perfectly behind the seat. Other
3 hook-mounted bicycle bags, such as Ortlieb or VauDe bags, can
also be used. Be sure that such bags do not come in contact with
the rear cassette below the seat.
For transporting larger quantities of luggage, we recommend us-
ing the HASE Roller Rack (e.g. with Roller Bag) or mounting a low-
rider rack on the front fork.
Transporting children
The special frame of the trike cannot accommodate a child's seat.
If you want to transport children, a child trailer must be used. A
universal coupling is available as an accessory. For older children
who want to help with the pedalling, we recommend the Hase
trailer Trets.
Parking brake
The trike is equipped with a parking brake to prevent it from roll-
ing when parked.
Trikes with mechanical disc brakes have a lever (1) on the right
handlebar grip.
1. Move the lever forward.
2. The brake is now engaged.
3. Move the lever back. The brake is disengaged.
For trikes with hydraulic disc brakes, a Velcro strap (2) is attached
to the left handlebar grip.
2 1. Pull the brake lever.
2. Wrap the Velcro strap (2) around the brake lever and attach
3. Remove the Velcro strap (2). The brake is disengaged.
KETTWIESEL / LEPUS
Note:
When transporting larger quantities of luggage, be sure to
distribute the load evenly. An unbalanced load can cause
difficulties in road handling.
the strap to the grip. The brake is now engaged.
KETTWIESEL / LEPUS 04/20
9