Instructions D'utilisation - Otto Bock Manu Immobil Long Instructions For Use Manual

Les présentes instructions d'utilisation vous apportent des informations importantes pour adapter
et poser les orthèses de poignet Manu Immobil 50P10 et Manu Immobil Long 50P11.
2 Utilisation conforme
2.1 Usage prévu
L'orthèse est exclusivement destinée à un appareillage de l'extrémité supérieure et elle est
conçue uniquement pour entrer en contact avec une peau intacte.
Il est impératif d'utiliser l'orthèse conformément aux indications.
2.2 Indications
Manu Immobil 50P10
• États post-traumatiques/postopératoires qui exigent une immobilisation quasi-totale du poi­
gnet
• Entorses
• Arthrose du poignet
• États inflammatoires aigus et chroniques au niveau du poignet (par ex. le syndrome du canal
carpien)
• Subluxations/luxations
Manu Immobil Long 50P11
• États post-traumatiques/postopératoires qui exigent une immobilisation quasi-totale du poi­
gnet
• États post-traumatiques/postopératoires qui exigent une immobilisation quasi-totale des arti­
culations des doigts
• Entorses
• États inflammatoires aigus et chroniques au niveau du poignet (par ex. le syndrome du canal
carpien)
• Subluxations/luxations
L'indication est déterminée par le médecin.
2.3 Contre-indications
2.3.1 Contre-indications absolues
Inconnues.
2.3.2 Contre-indications relatives
Les indications suivantes requièrent la consultation d'un médecin : lésions ou affections cuta­
nées ; inflammations ; cicatrices exubérantes avec œdème ; rougeurs et hyperthermie dans la
zone du corps appareillée ; varices importantes, en particulier avec troubles du reflux veineux,
troubles de la circulation lymphatique et également œdèmes inexpliqués des parties molles du
côté distal par rapport à l'orthèse ; troubles de la perception et de la circulation sanguine dans la
zone de l'avant-bras et de la main, par exemple en cas de neuropathie diabétique.
2.4 Effets thérapeutiques
Manu Immobil 50P10
Cette orthèse assure une immobilisation quasi-totale du poignet.
Manu Immobil Long 50P11
Cette orthèse assure une immobilisation quasi-totale du poignet et des articulations des doigts.
11