Otto Bock Manu Immobil Long Instructions For Use Manual page 21

► Coloque siempre la órtesis de acuerdo con las indicaciones detalladas en las instrucciones.
INFORMACIÓN
El periodo de tiempo que se puede llevar puesta la órtesis durante el día y el periodo de uso
►
dependen generalmente de las indicaciones del médico.
► La primera adaptación y el primer uso del producto han de ser efectuados exclusivamente
por el personal técnico.
► Instruya al paciente en el manejo y el cuidado del producto.
► Indique al paciente que tiene que acudir inmediatamente a un médico en caso de que note
algún cambio fuera de lo común (p. ej., un aumento de las molestias).
4.1 Elección del tamaño
Manu Immobil 50P10
El producto está disponible en talla única.
Manu Immobil Long 50P11
1) Determine la longitud de la mano desde la punta del dedo corazón hasta el carpo.
2) Determine el tamaño de la órtesis (consulte la tabla de tamaños).
4.2 Adaptación
Opcional: modelar en frío
La órtesis se puede modelar en frío por la zona de la muñeca y de los nudillos hasta ±20° como
máximo. Las zonas modelables están marcadas con líneas grabadas en la cara inferior de la órte­
sis (véase fig. 1).
1) Sitúe la órtesis en una superficie plana y firme.
2) Modele la órtesis en frío hasta ±20°. Al hacerlo, evite modelar repetidas veces.
Opcional: modificar la dirección de cierre de las correas
La órtesis está preajustada para colocarse en la mano derecha. Si se desea usar la órtesis en la
mano izquierda, será necesario cambiar la dirección de cierre de las correas.
1) Despegue todos los cierres de velcro de las correas.
2) Saque el acolchado. Para ello, suelte los velcros redondos del acolchado y tire de él para sa­
carlo de la órtesis (véase fig. 2).
3) Saque las correas de la órtesis tirando de ellas.
4) Gire las correas 180° y vuelva a insertarlas.
5) Inserte de nuevo el acolchado. Para ello, introduzca el acolchado en la órtesis y fíjelo con los
velcros redondos.
Opcional en 50P11 Manu Immobil Long: situar la correa del dedo
1) Saque el acolchado. Para ello, suelte los velcros redondos del acolchado y tire de él para sa­
carlo de la órtesis (véase fig. 2).
2) Desplace la correa del dedo por la cara inferior de la órtesis hasta alcanzar la posición desea­
da.
3) Inserte de nuevo el acolchado. Para ello, introduzca el acolchado en la órtesis y fíjelo con los
velcros redondos. Así se fija la correa del dedo.
4.3 Colocación
> Todos los cierres de velcro de las correas están desabrochados.
1) Introduzca la mano por detrás en la órtesis hasta que quede completamente apoyada en el
apoyamano.
2) Pegue las correas con velcro. Al hacerlo, siga el siguiente orden: correa de la muñeca, co­
rrea del dorso de la mano, correa del dedo, correa del antebrazo (véase fig. 3).
3) Cerciórese de que las correas están bien colocadas pero sin apretar (véase fig. 4).
21