Table of Contents
Advertisement
© BOSTITCH 2019
NASTAVENIE UPÍNACIEHO PRVKU
FSSW vyžaduje nastavenie na používanie skôb typu
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
SW7437 alebo SW9040 nasledujúcim spôsobom:
compliance for the products.
1. Odskrutkujte štyri skrutky, ktoré pridržiavajú platňu 016
na mieste (Obr. 5 a 6).
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
2. Ak používate skoby SW7437, nakonfigurujte
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
nainštalovanie platne (016) podľa obr. 5. Ak používate
skoby SW9040, nakonfigurujte nainštalovanie platne
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen
(016) podľa obr. 6. Mal by sa zobraziť názov požadovanej
nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
skupiny upínacích prvkov.
3. Naskrutkovaním štyroch skrutiek namontujte platňu.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
OBSLUHA PRÍSTROJA
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
1. Umiestnite kartón do požadovanej polohy.
produkterne.
Poznámka: Vyrovnajte stred kartóna pozdĺž stredovej
čiary nástroja.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
2. Stlačte nášľapný pedál nohou až do zastavenia, potom
ho uvoľnite.
yhdenmukaisuutta.
Poznámka: Ak kartón nie je v požadovanej polohe,
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
neuvoľňujte nožný pedál.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
ÚDRÎBA NÁSTROJA
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
m UPOZORNENIE: Nástroj obsahuje posúvaciu pružinu
conformità CE per i relativi prodotti.
(neustále natiahnutú). Pri narábaní s pružinovým
mechanizmom treba byť opatrný. Pružina je obtočená,
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
ale nie pripevnená, okolo valca. Ak je natiahnutá nad
CE-merking for produktet.
svoju dĺžku, jej koniec sa vytiahne z valca a pružina sa pri
cvaknutí zmrští, pričom vás môže poraniť. Okraje pružiny sú
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
veľmi tenké a možno sa na nich porezať. Treba dbať aj na to,
aby sa na pružine neutvorili uzly, pretože to zníži jej silu.
conformidade com a CE para os produtos.
m DÔLEŽITÉ! Neoprávnené osoby môžu vykonávať jedine
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
odstránenie zaseknutia a nastavenie upínacích prvkov.
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
50
Advertisement
Table of Contents
