Table of Contents
Advertisement
© BOSTITCH 2019
platná na území členských států Evropské unie a států
Evropského sdružení volného obchodu.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Pokud se na vašem výrobku BOSTITCH objeví závada
compliance for the products.
z důvodu vadných materiálů nebo řemeslného
zpracování ve lhůtě 12 měsíců od data nákupu,
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
zaručuje společnost BOSTITCH bezplatnou náhradu
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
všech vadných součástí nebo – podle našeho uvážení
– bezplatnou výměnu jednotky, a to za předpokladu, že:
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen
• výrobek nebyl nesprávně používán, • výrobek
nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
byl běžně opotřeben; úderníky, dorazy pístu a
O-kroužky se považují za opotřebitelné součásti a
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
nejsou zahrnuty, • výrobek se nepokoušely opravit
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
neoprávněné osoby, • bude předložen nákupní
doklad, • výrobek bude vrácen v kompletním stavu se
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
všemi původními součástmi, • výrobek bude vrácen
produkterne.
na vaše náklady společně s nákupním dokladem
našemu regionálnímu středisku pro opravy nebo
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
autorizovanému záručnímu středisku.
yhdenmukaisuutta.
Pokud budete chtít uplatnit reklamaci, obraťte se na
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
svého prodejce, vyhledejte si v katalogu společnosti
BOSTITCH adresu svého nejbližšího autorizovaného
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
zprostředkovatele společnosti BOSTITCH pro opravy
nebo se obraťte na kancelář společnosti BOSTITCH
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
na adrese uvedené v této příručce.
conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
ZVLÁŠTNÍ ODKAZY
CE-merking for produktet.
Při provozu tohoto nářadí musí být používán
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
pouze spojovací materiál, který je specifikován
conformidade com a CE para os produtos.
v těchto provozních předpisech (viz technická data
nářadí). Nářadí a určený spojovací materiál jsou
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
z hlediska bezpečnosti považovány za jednotný
bezpečnostní systém.
conformidad con las normas CE de los productos.
Před použitím nářadí zkontrolujte, zda nejsou některé
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
jeho díly poškozené, nesprávně zapojené nebo
conformidad con las normas CE de los productos.
opotřebené.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
Opravy musí být prováděny pouze oprávněnými
zástupci firmy BOSTITCH nebo jinými odborníky, kteří
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ
postupují podle pokynů platných pro bezpečnost,
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
provoz a údržbu zařízení, jež jsou uvedeny v této
příručce, příručce ke konkrétnímu nářadí a technických
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
datech nářadí.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
Poznámka: Slovem odborník jsou označovány osoby,
výrobky.
které na základě svého odborného výcviku nebo
zkušeností získaly dostatečnou kvalifikaci v oblasti
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
nářadí na přibíjení spojovacího materiálu a jsou
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
způsobilé posoudit bezpečný stav nářadí na přibíjení
spojovacího materiálu.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Montážní podstavce a přípravky sloužící pro připevnění
conformitatea CE pentru produse.
nářadí k opoře, například pracovní stůl, musí být
46
konstruovány a uzpůsobeny výrobcem montážních
podstavců tak, aby nářadí na přibíjení spojovacího
materiálu mohlo být bezpečně použito k danému účelu,
a tudíž nemohlo dojít například k poškození, deformaci
nebo přemístění.
m VÝSTRAHA!
m Když plníte ručně spony do zásobníku, NESVÍREJTE pás
spon za okraje. Položte špičky na střed pásu spon a tlačte
směrem dopředu.
m Nikdy stroj neprovozujte bez destičky nad razníkem
spon, mohlo by nastat poškození pohonu a sestavy dvířek.
m Ujistěte se, že nastavovací šroub na držáku spon
směřuje dopředu tak, aby mohl být utahovaný oproti ploše
na podpěře spon. Nikdy neutahujte nastavovací šroub
oproti závitu na podpěře spon, protože by se mohly poškodit
závity s výsledným ucpáním držáku spon v průběhu
nastavování.
m Nemažte nadměrně, protože to může způsobit
poskvrnění zpracovávaného dílce.
m Před prací zkontrolujte, jsou-li nožky bezpečně
připojeny a je-li nástroj namontován na plochý a rovný
povrch
m Tento nástroj je určen k sešívání lepenkových kartonů
a podobných materiálů sponkami. NEPOUŽÍVEJTE k
připevňování tvrdších materiálů, neboť by mohl dojít k
deformaci sponek a poškození nástroje.. Jestliže máte
pohyby o vhodnosti nástroje pro určité použití, obraťte se
prosím na nejbližšího obchodního zástupce.
PLNĚNÍ
1. Potáhněte posunovač zpět, dokud se nezarazí na kolíčku
posunovače, potom otočte posunovač do polohy dle
(obr. 1).
2. Zasuňte 4 tyčinky spon zezadu do zásobníku. Nechte
spony posunout dopředu až na čelo zásobníku (obr. 2).
3. Potáhněte posunovač zpět do svislé polohy a zlehka jej
posuňte dopředu oproti sponám (obr. 3).
ODSTRANĚNÍ UCPÁNÍ
1. Uvolněte šrouby znázorněné na obr. 4 (508).
2. Odtáhněte krycí destičku z nástroje a vyčistěte ucpání
obr. 4 (016).
3. Krycí destičku dejte opět na místo a utáhněte šrouby
obr. 4 (508).
Advertisement
Table of Contents
