Table of Contents
Advertisement
© BOSTITCH 2019
OGRANICZONA GWARANCJA
Firma BOSTITCH jest pewna jakości swoich produktów
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
i oferuje gwarancję profesjonalnym użytkownikom
compliance for the products.
tego produktu. Niniejsza gwarancja ma charakter
dodatkowy i w żaden sposób nie ogranicza praw
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
umownych użytkownika profesjonalnego ani praw
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
ustawowych użytkownika prywatnego. Niniejsza
gwarancja jest ważna na terytorium krajów
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen
członkowskich Unii Europejskiej oraz europejskiej
nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
strefy wolnego handlu (EFTA).
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
Jeśli w ciągu 12 miesięcy od daty zakupu okaże się,
że produkt firmy BOSTITCH ma wadę materiałową
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
lub produkcyjną, firma BOSTITCH bezpłatnie wymieni
wszystkie jego wadliwe części lub – według swojego
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
uznania – wymieni bezpłatnie produkt, o ile:
produkterne.
• produkt nie był używany w nieodpowiedni sposób,
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
• produkt uległ normalnemu zużyciu; wbijaki,
yhdenmukaisuutta.
amortyzatory oraz pierścienie O-ring uważa się za
części ulegające normalnemu zużyciu i nie są objęte
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
gwarancją, • nieupoważnione osoby nie podjęły prób
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
naprawienia produktu, • przedstawiony zostanie
dowód zakupu, • produkt zostanie zwrócony razem
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
ze wszystkimi oryginalnymi elementami, • produkt
conformità CE per i relativi prodotti.
zostanie zwrócony na koszt klienta razem z dowodem
zakupu do naszego regionalnego centrum naprawy
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
lub autoryzowanego centrum napraw gwarancyjnych.
CE-merking for produktet.
W przypadku chęci zgłoszenia reklamacji należy
skontaktować się ze sprzedawcą lub w katalogu
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
BOSTITCH znaleźć lokalizację najbliższego
conformidade com a CE para os produtos.
autoryzowanego serwisu naprawiającego
produkty firmy BOSTITCH lub skontaktować się
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
z biurem firmy BOSTITCH pod adresem podanym
conformidad con las normas CE de los productos.
w niniejszej instrukcji.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
WARUNKI SPECJALNE
Narzędzie należy stosować tylko z łącznikami
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
opisanymi w instrukcji obsługi (patrz Dane techniczne
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
narzędzia). Z punktu widzenia bezpieczeństwa
narzędzie i odpowiednie łączniki należy traktować
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
jako pojedynczy system.
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Przed każdym użyciem należy sprawdzić narzędzie
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
w poszukiwaniu uszkodzonych, nieprawidłowo
výrobky.
podłączonych lub zużytych części.
Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
uprawnionych przedstawicieli firmy BOSTITCH lub
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
innych specjalistów, z zachowaniem bezpieczeństwa
i stosowaniem się do zaleceń odnośnie do eksploatacji i
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
konserwacji zawartych w instrukcji użytkowania, instrukcji
conformitatea CE pentru produse.
danego narzędzia oraz jego Danych technicznych.
Uwaga: Specjaliści to osoby, które dzięki
profesjonalnemu szkoleniu lub doświadczeniu zyskały
wystarczającą wiedzę w dziedzinie narzędzi do
wbijania/montażu łączników i potrafią ocenić je pod
względem bezpieczeństwa.
Stojaki lub uchwyty służące do mocowania narzędzia
na wsporniku, np. na stole roboczym, powinny zostać
opracowane i skonstruowane przez producenta
stojaków w taki sposób, aby narzędzia do wbijania/
montażu łączników można było bezpiecznie mocować
w celu użycia zgodnie z przeznaczeniem, unikając
uszkodzenia, zniekształcenia lub przemieszczenia.
m OSTRZEŻENIE!
m Podczas ręcznego wkładania zszywek do głowicy
NIE łap za krawędzie taśmy z szywkami. Aby załadować
zszywki, połóż palce na środkowej części taśmy i popchnij
ją do przodu.
m Nigdy nie włączaj urządzenia bez płytki nad dolnym
ramieniem zszywacza, gdyż może to doprowadzić do
uszkodzenia układu napędowego i klapki.
m Sprawdź, czy śruba mocująca w pojemniku dolnego
ramienia zszywacza jest skierowana do przodu, aby
można ją było dokręcić do płaskiej części słupka dolnego
ramienia zszywacza. Nigdy nie dokręcaj śruby mocującej
do gwintu na słupku dolnego ramienia zszywacza, gdyż
w ten sposób możesz zniszczyć gwint, co doprowadzi do
blokowania się uchwytu dolnego ramienia zszywacza
podczas regulacji.
m Nie stosuj zbyt dużej ilości oleju, gdyż może to
doprowadzić do zabrudzenia zszywanego przedmiotu.
m Przed włączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy
nóżki są prawidłowo przymocowane oraz czy urządzenie
stoi na płaskiej i równej powierzchni.
m Narzędzie to jest przeznaczone do zamykania
kartonów tekturowych i innych podobnych materiałów za
pomocą zszywek. NIE UŻYWAĆ do łączenia twardszych
materiałów, gdyż mogłoby to spowodować wygięcie
zszywek i uszkodzenie narzędzia. Jeśli nie jesteś pewien
czy narzędzie jest odpowiednie do danego zastosowania,
skontaktuj się z lokalnym biurem handlowym.
ŁADOWANIE
1. Pociągnij popychacz do tyłu aż zatrzyma się na
sworzniach, a następnie ustaw go w odpowiedniej
pozycji (rys. 1).
2. Włóż 4 paski zszywek do magazynka od tyłu. Zszywki
powinny przesunąć się do przedniej części magazynka
(rys. 2).
3. Odciągnij popychacz do tyłu do pozycji pionowej, a
następnie pozwól, aby sam delikatnie przesunął się do
przodu, opierając się na zszywkach (rys. 3).
PL
43
Advertisement
Table of Contents
