Table of Contents
Advertisement
© BOSTITCH 2019
• Produktet ikke har blitt misbrukt • Produktet har
rimelig slitasje etter bruk; Driverblader, støtfanger
og O-ringer anses som normale slitasjedeler og
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
er ikke inkludert • Reparasjoner er ikke utført av
compliance for the products.
uautorisert personale • Kjøpsbevis gis • Produktet
returneres komplett med alle originale komponenter
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
• Produktet returneres på din regning, sammen med
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
kjøpsbevis til vårt regionale reparasjonssenter eller
autorisert garantisenter.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen
nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Hvis du vil gjøre et krav, kontakt din forhandler eller
sjekk hvor din nærmeste autoriserte BOSTITCH-
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
reparasjonssenter er i BOSTITCH-katalogen, eller
kontakt ditt BOSTITCH-kontor på adressen som
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
oppgis i denne manualen.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
SPESIELLE HENSYN
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
Kun de festeanordningene som svarer til
yhdenmukaisuutta.
bruksanvisningenes spesifikasjoner (se Verktøy
Tekniske data) bør brukes på verktøyet. Av
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
sikkerhetshensyn skal verktøyet og de spesifikke
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
festeanordningene betraktes som ett unikt
sikkerhetssystem.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
Kontroller alltid verktøyet for ødelagte, frakoblede
conformità CE per i relativi prodotti.
eller slitte deler før bruk.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
Reparasjoner skal kun utføres av autoriserte
CE-merking for produktet.
fagkyndige fra BOSTITCH, eller av andre
spesialister, som skal følge sikkerhets-, bruks- og
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
vedlikeholdsanvisningene i denne håndboken, den
conformidade com a CE para os produtos.
spesifikke verktøymanualen og i håndboken for Verktøy
Tekniske Data.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Merk: Spesialister er personer som har, etter
conformidad con las normas CE de los productos.
profesjonell opplæring eller erfaring, har oppnådd
nok ekspertise med festeverktøy til å være i stand til
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
åavgjøre om verktøyet er sikkert.
conformidad con las normas CE de los productos.
Stativ eller redskap til montering av verktøyet på en
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
støtteanordning, for eksempel et arbeidsbord, må
produseres slik at festeverktøyet kan festes på en
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
sikker måte for det tiltenkte arbeidet, og dette for å
unngå skader, forvrengninger eller forskyvninger.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
m ADVARSEL!
m KKE grip kantene på stiftebeltet ved manuell mating av
stiftene inn i stiftehodet. Plasser fingertuppene på midten
av beltet og skyv fremover for å mate.
m Betjen aldri maskinen uten at klinkeren er tildekket, da
skade kan oppstå på drivmekanismen og dørmonteringen.
m Kontroller at skruen i klinkerholderen er fremovervendt,
slik at den kan strammes mot flaten på klinkerstangen.
Stram aldri skruen mot skruegjengene på klinkerstangen,
da det kan skade skruegjengene og føre til at
klinkerholderen kiler seg fast under justering.
m Ikke olje for mye da det kan oppstå flekkdannelse på
arbeidsstykket.
m Forsikre deg om at bena er festet riktig fast, og at
maskinen er installert på en rett og plan overflate før den
tas i bruk.
m Dette verktøyet er beregnet på å stifte pappkartonger og
lignende materialer. MÅ IKKE BRUKES til å feste hardere
materialer som kan forårsake bøyning av stiftene og skade
på verktøyet. Hvis du er usikker på om dette verktøyet
egner seg til bestemte formål, ber vi deg kontakte din
lokale salgskontor.
LADNING
1. Trekk skyvemekanismen bakover til den stopper på
skyvetappene. Roter deretter skyvemekanismen på
plass (Fig. 1).
2. Sett 4 stifter inn i magasinet fra baksiden. La stiftene gli
frem til fronten av magasinet (Fig. 2).
3. Trekk skyvemekanismen bakover til stående posisjon og
la skyvemekanismen gli forsiktig framover mot stiftene
(Fig. 3).
KLARERE FASTKILING
1. Løsne skruene vist i Fig. 4 (508).
2. Trekk dekselet vekk fra verktøyet og klarer fastkilingen
Fig. 4 (016).
3. Sett på dekselet og stram skruene Fig. 4 (508)
JUSTERING AV FESTER
FSSW må justeres for å bruke SW7437 eller SW9040-
stifter. Følg disse instruksene:
1. Fjern de fire skruene som holder 016-platen på plass
(figur 5 og 6)
2. Dersom du bruker SW7437-stifter, sørg for at 016-platen
blir satt fast som vist i figur 5. Dersom du bruker
SW9040-stifter, sett fast 016-platen som vist i figur 6.
Navnet på typen fester som skal brukes bør vises.
3. Endre stillingen på platen ved å endre plasseringen
på skruene.
NO
31
Advertisement
Table of Contents
