Bostitch FSSW Original Instructions Manual page 22

© BOSTITCH 2019 vuoksi, BOSTITCH takaa vaihtavansa vialliset osat
korvauksetta tai harkintansa mukaan vaihtavansa
laitteen maksutta, kunhan:
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
• Laitetta ei ole väärinkäytetty • Tuote on kulunut
normaalisti; käyttöterät, suojukset ja O-renkaat
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
ovat tavallisia kuluvia osia, eivätkä kuulu tämän
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
takuun piiriin • Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole
yrittäneet korjata sitä • Ostotodiste esitetään • Tuote
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen
palautetaan täydellisenä ja kaikki alkuperäiset
nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
komponentit palautetaan • Tuote palautetaan
omalla kustannuksellasi ja ostotodistuksen kanssa
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
paikalliseen huoltoliikkeeseemme tai valtuutettuun
takuukeskukseen.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Jos haluat tehdä reklamaation, ota yhteys
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
jälleenmyyjääsi tai tarkista lähimmän valtuutetun
produkterne.
BOSTITCH-huoltopisteen sijainti BOSTITCH-luettelosta,
tai ota yhteys tässä ohjeessa mainitussa osoitteessa
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
sijaitsevaan BOSTITCH-toimistoon
FI
yhdenmukaisuutta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
ERITYISSUOSITUKSIA
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Tämän työkalun kanssa tulee käyttää vain kiinnikkeitä,
jotka vastaavat käyttöohjeissa kuvattuja edellytyksiä
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
(kts. Työkalun tekniset tiedot). Työturvallisuuden
conformità CE per i relativi prodotti.
kannalta työkalu ja kiinnikkeet on käsitettävä yhtenä
kokonaisuutena.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
CE-merking for produktet.
Tarkista aina ennen käyttöä, ettei työkalussa ole
rikkinäisiä, väärin liitettyjä tai kuluneita osia.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
Korjaukset tulee suorittaa ainoastaan BOSTITCHin
conformidade com a CE para os produtos.
valtuuttamien teknikoiden tai muiden ammattimiesten
toimesta ja tämän käsikirjan turvallisuus-, käyttö- ja
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
huolto-ohjeita, erityistä työkalun käyttöopasta ja
conformidad con las normas CE de los productos.
työkalun teknisiä tietoja noudattaen.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Huom: Ammattimiehet ovat henkilöitä, jotka
conformidad con las normas CE de los productos.
koulutuksen tai ammattikokemuksen ansiosta omaavat
naulaintyökalualan tuntemuksen ja siten pystyvät
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
työskentelemään turvallisesti naulaintyökalujen
parissa.
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Työkalun tukialustaan, esimerkiksi työpöytään,
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
kiinnittävät telineet tai vastaavat tulee suunnitella ja
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
rakentaa siten, että naulaintyökalujen käyttö on varmaa
ja turvallista, jolloin vältetään vauriot, vääntymiset tai
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
paikoiltaan siirtymiset.
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
m VAROITUS!
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
m Syöttäessäsi niittejä käsin nitojapäähän ÄLÄ tartu
niittinauhan reunoihin. Aseta sormenpäät nauhan keskelle
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
ja syötä työntämällä eteenpäin.
conformitatea CE pentru produse.
22
m Älä koskaan käytä konetta, jos kiinnittimen yläpuolella
ei ole lautaa; tämä voi johtaa iskuri- ja luukkukokoonpanon
vahingoittumiseen.
m Varmista, että kiinnittimen pidikkeen asetusruuvi
on suunnattu eteenpäin siten, että se voidaan kiristää
kiinnitintangon sileää pintaa vasten. Älä koskaan kiristä
asetusruuvia kiinnitintangon uria vasten; tämä voi johtaa
urien vahingoittumiseen ja kiinnittimen pidikkeen
tukkeutumiseen säädön aikana.
m Älä voitele liiallisesti välttääksesi työstettävän osan
tahriintumisen.
m Varmista ennen käyttöä, että jalat on kiinnitetty
tukevasti ja että kone on asetettu tasaiselle ja laakealle
pinnalle.
m Tämä työkalu on tarkoitettu pahvilaatikoiden ja
vastaavien materiaalien niittaukseen. EI SAA KÄYTTÄÄ
kovempien materiaalien kiinnittämiseen, koska ne
voisivat aiheuttaa sinkilöiden nurjahduksia ja vioittaa
työkalua. Ellet ole varma tämän työkalun sopivuudesta
tiettyihin käyttötarkoituksiin, ota yhteyttä paikalliseen
myyntiedustajaasi.
LATAAMINEN
1. Vedä työnnintä taaksepäin kunnes se pysähtyy
työntimen tappien kohdalle. Käännä sitten työnnin
asentoon (Kuva 1).
2. Syötä lippaaseen takaapäin neljä niittitankoa. Anna
niittien liukua lippaan etuosaan (Kuva 2).
3. Vedä työnnin taaksepäin yläasentoon ja anna työntimen
liukua eteenpäin niittejä vasten (Kuva 3).
TUKOSTEN AVAAMINEN
1. Löysää kuvassa 4 (508) esitettyjä pultteja.
2. Vedä kansi irti työkalusta ja avaa tukos Kuva 4 (016).
3. Aseta kansi takaisin paikalleen ja kiristä pultit Kuva 4
(508).
KIINNIKKEEN SÄÄTÄMINEN
FSSW vaatii seuraavia säätöjä ennen SW7437- tai
SW9040-niittien käyttöä:
1. Poista neljä ruuvia, jotka pitävät laattaa 016 paikoillaan
(kuvat 5 ja 6)
2. Mikäli käytät SW7437-niittejä, laatan (016) asetukset
säädetään kuvan 5 mukaan. Mikäli käytät SW9040-
niittejä, laatan (016) asetukset säädetään kuvan 6
mukaan. Vaaditun kiinnikkeen mallin tulee näkyä.
3. Aseta laatta takaisin ruuvaamalla neljä ruuvia
paikoilleen.