Bostitch FSSW Original Instructions Manual page 24

m Προειδοποίηση!
© BOSTITCH 2019
• ΕΣΩΚΛΕΙΟΝΤΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
compliance for the products.
• ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
• ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
• Η ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen
ΤΗΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ.
nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
• Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό προστασίας
όπως γυαλιά, γάντια, υποδήματα ασφαλείας,
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
καθώς και ακουστική προστασία. Να
είστε σε εγρήγορση, να σκέφτεστε λογικά
produkterne.
και να επιδεικνύετε προσοχή κατά τη χρήση
του μηχανήματος.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
• Φοράτε πάντα κατάλληλα προστατευτικά
GR
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
ματιών με σήμανση CE κατά τη λειτουργία ή
συντήρηση αυτού του εργαλείου.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
m ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
CE-merking for produktet.
ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
OΛOΙ OΙ ΧΕΙΡΙΣΤΕΣ ΘΑ
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣOΥΝ ΜΕ ΠΡOΣOΧΗ
ΤO ΠΑΡOΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙO ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ
conformidade com a CE para os produtos.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΩΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΟΥΝ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΡΟΥΝ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ OΔΗΓΙΕΣ
conformidad con las normas CE de los productos.
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤO ΕΡΓΑΛΕΙO ΓΙΑ ΜΕΛΛOΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦOΡΑ. ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΠΙΚΟ
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ΑΝΤΙΠΡOΣΩΠO Ή ΔΙΑΝOΜΕΑ ΤΗΣ BOSTITCH.
conformidad con las normas CE de los productos.
ΠΡΙΝ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ ΑΥΤO ΤO ΕΡΓΑΛΕΙO,
ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ,
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
ΣΤΗΛΗ L ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤO ΛΕΙΤOΥΡΓΙΚO ΣΥΣΤΗΜΑ ΤOΥ
ΕΡΓΑΛΕΙOΥ ΣΑΣ.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
Αυτά τα εργαλεία στερέωσης συνδετήρων είναι
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
επαγγελματικά ηλεκτρικά εργαλεία.
ΜΗΝ αφήνετε παιδιά να έρθουν σε επαφή με το εργαλείο.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
Απαιτείται επίβλεψη όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται
výrobky.
από μη έμπειρους χρήστες.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
• Μικρά παιδιά και σωματικά καταβεβλημένα άτομα.
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από μικρά
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
παιδιά ή σωματικά καταβεβλημένα άτομα χωρίς
επίβλεψη.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
• Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
conformitatea CE pentru produse.
24
(περιλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές,
αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή με έλλειψη
εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν τους επιβλέπει άτομο
υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά δεν πρέπει
να μένουν ποτέ μόνα τους με αυτό το προϊόν.
• Μόνο τεχνικά εκπαιδευμένοι χειριστές θα πρέπει να
χρησιμοποιούν το εργαλείο στερέωσης συνδετήρων.
• Μην τροποποιείτε το εργαλείο στερέωσης συνδετήρων.
Οι τροποποιήσεις ενδέχεται να μειώσουν την
αποτελεσματικότητα των μέτρων ασφαλείας και να
αυξήσουν τους κινδύνους προς τον χειριστή ή/και τους
παρευρισκόμενους.
Τα εργαλεία της BOSTITCH κατασκευάζονται με μεγάλη
ακρίβεια και προορίζονται για τη στερέωση μεγάλων
όγκων και υψηλής ταχύτητας. Όταν χρησιμοποιούνται
σωστά και με προσοχή παρέχουν αποτελεσματικές
και αξιόπιστες υπηρεσίες. Όπως με όλα τα ηλεκτρικά
εργαλεία, θα πρέπει να ακολουθούνται οι οδηγίες του
κατασκευαστή για να επιτυγχάνονται τα καλύτερα
δυνατά αποτελέσματα. Παρακαλούμε μελετήστε τις
οδηγίες που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο αυτό και
φροντίστε να κατανοήσετε τις προειδοποιήσεις και
επισημάνσεις προσοχής σε σχέση με την ασφάλεια πριν
θέσετε το εργαλείο σε λειτουργία. Διαβάστε προσεκτικά
τις οδηγίες εγκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης
και φυλάξτε τα εγχειρίδια για μελλοντική αναφορά.
Σημείωση: Πιθανόν να απαιτούνται επιπρόσθετα μέτρα
ασφαλείας, ανάλογα με τη συγκεκριμένη χρήση του
εργαλείου. Αν έχετε οποιεσδήποτε απορίες σε σχέση
με το εργαλείο και τη χρήση του, επικοινωνήστε με τον
αντιπρόσωπο ή διανομέα της Bostitch.
m ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Τα εργαλεία της Bostitch έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο
τρόπο ώστε να παρέχουν άριστη ικανοποίηση
των πελατών και να αποδίδουν στο μέγιστο των
δυνατοτήτων τους όταν χρησιμοποιούνται με ακρίβεια.
Οι συνδετήρες της Bostitch κατασκευάζονται με βάση τα
ίδια ακριβώς πρότυπα.
Η BOSTITCH δεν αναλαμβάνει οποιαδήποτε ευθύνη
για την απόδοση του προϊόντος σε περίπτωση που
οποιοδήποτε από τα εργαλεία
μας χρησιμοποιηθεί με συνδετήρες ή αξεσουάρ που
δεν πληρούν τις ειδικές απαιτήσεις που υπάρχουν σε
σχέση με τα γνήσια καρφιά, συνδετήρες και αξεσουάρ
της BOSTITCH.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
BOSTITCH είναι σίγουρη για την ποιότητα των
προϊόντων της και προσφέρει εγγύηση για τους
επαγγελματίες χρήστες του προϊόντος. Αυτή η εγγύηση
είναι πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα
συμβατικά δικαιώματά σας ως επαγγελματία χρήστη ή
τα προβλεπόμενα δικαιώματά σας ως μη επαγγελματία
χρήστη.