Bostitch CR1000E Owner's Manual

STANLEY |
BOSTITCH
OWNER'S MANUAL - ELECTRIC STAPLER
MANUAL DEL USUARIO - ENGRAPADORA ELECTRICA
MODE D'EMPLOI - AGRAFEUSE ELECTRIQUE
U.L. LISTED
REGISTRADA POR U.L.
CR1000E
CLASSÉE U.L.
MODEL +
READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY
LEA DETENIDAMENTE LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES
LIRE LES CONSIGNES ET LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT
LIMITED WARANTY
warranty
service center. Driver blades, bumpers and o-fings are consid-
erod normally wearing parts.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS
WARRANTIES. ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE 15 LIMITED TO
THE DURATION OF THIS WARRANTY. STANLEY-BOSTITCH
SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSE-
QUENTIAL DAMAGES.
This warranty is limitod to sales in the United States and
Canada. Some states do nat allow limitations on how long an
implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of inciden-
tal or damages, so the above limiations or
exclusions may not apply to you. This warranty gives you spe-
fic legal rights, and you may also have other rights which vary
from state to state.
To obtain warranty service, retum the product al your expense
together with proof of purchase to a Stariley-Bostiich Regional
or authorized warranty repair center. You may call us al 1-800-
. 556-6696 for the location of authorized warranty service can-
~ ters in your area.
GARANTIA LIMITADA
Staniey-Bostitch, alte O aoe
producto está ibre
(hrs rangs or a opción de Stanley-
cualquier producto defectuoso durame un (1) año a
partir de la fecha de compra. Esta garantía no es transienble.
La misma cubro únicamente daños provocados por delectos de
materiales o mano de obra y no cubre condiciones o malfun-
cionamientos como consecuencia de desgaste normal, nogli-
que este
de defectos de matoriales y mano de obra,
regional
de reparaciones o de un centro de servicio bajo garantía autor-
izado. El conjunto de palanca (de alimentación) y trinquete de
alimentaciin se consideran piezas de desgaste normal.
ESTA GARANTIA SE OTORGA EN LUGAR DE TODAS LAS
EMAS GARANTIAS EXPLICIT)
TO ESPECIFOCO ESTA LIMITADA 4 LA DURACION DE LA
PRESENTE GARANTIA, STANLEY-BOSTITCH NO SERA
RESPONSABLE DE NINGUN DAÑO INCIDENTAL O CON-
SIGUIENTE,
Esta garantía se limita a las ventas en los Estados Unidos y on
Canadá, Algunos estados no admiten limitaciones con respecto
a la duración de una garantía implicka, ni la exclusión o imita-
dones de daños incidentales o consiguientes; por lo tanto, es
posible que las imitaciones o exclusiones arriba indicadas no
sann apkcables on su caso. Esta garantía le otorga derechos
legales especificos, puciendo usted tener atras derechos que
varlan de un estado a otro. Para obtener servico bajo la garan-
O A a ee
probante de compra a un centro regional de reparaciones
Staniey-Bosttch o a un centro de reparaciones bajo garantia
autorizado. Puedo llamarnos al 1-800-6696 para averiguar la
localidad de los centros de servicio bajo garantía autorizados
de su zona.
BOSTITCH
East Greenwich, RI 02818 USA
GARANTIE LIMITEE
La société Stanloy-Bostiteh Inc. garantit à l'acheteur original un
produit exempt de défaut matérie? ou de main-d'oeuvre el elle
accepte de réparer ou remplacer (à son chobi tout produit
défectueux dans un détai d'une année à compter de la date
Æachat. Cotto garantie n'est pas transtérable. Elle couvre
CETTE GARANTIE A PRÉSÉANCE SUR TOUTE AUTRE
GARANTIE EXPRESSE, TOUTE GARANTIE DE COMMER-
CIALISATION OU DE CONVENANCE À UN USAGE
SPÉCIFIQUE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE
GARANTIE. LA SOCIÉTÉ STANLEY-BOSTITCH NE PEUT
TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS.
Cette garantie s'applique uniquement aux ventes réalisées aux
États-Unis et au Canada Quelques Etats et provinces interdis-
ent les limitations affectant la durée d'une garantie implicite, de
même que l'exclusion ou la limitation des dommages indirects
couverts. Il est donc passible que les limitations ou exclusions
d'autres droits, selon votre bou de résidence.
Pour taire réparer un produit sous garantie, envoyez avec la
preuve d'achat, en port payé, au contre régional de réparation
ou à un centra de sgréé. Pour con-
naitre les coordonnées des centres autorisés prés de chez
vous, composez le 1-200-556-6696,