Installations Outside Us And Canada - Kodak X-OMAT Multiloader 300 Installation Instructions Manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATIONS OUTSIDE US and CANADA

Note
Due to safety regulations, the selected line voltage must be shown on the ML300 Plus DATA
PLATE and in the OPERATING INSTRUCTIONS. The No. 4 on the TERMINAL BLOCK X5 of
the POWER SUPPLY must be replaced with "N" (N = Neutral).
1. Take the self adhesive LABEL with the selected line voltage and stick it into the indicated
field on the DATA PLATE.
2. Take the second LABEL with the selected line voltage and stick it into the provided space
in section SPECIFICATIONS of the OPERATING INSTRUCTIONS.
8/1998
* * *
˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V
˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V
˜ 200/220V ˜ 200/220V ˜ 200/220V
˜ 380/400/415V ˜ 380/400/415V ˜ 380/400/415V
* * *
˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V
˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V
˜ 200/220V ˜ 200/220V ˜ 200/220V
˜ 380/400/415V ˜ 380/400/415V ˜ 380/400/415V
˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V
*
* *
˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V
˜ 200/220V ˜ 200/220V ˜ 200/220V
˜ 380/400/415V ˜ 380/400/415V ˜ 380/400/415V
˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V
* * *
˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V
˜ 200/220V ˜ 200/220V ˜ 200/220V
˜ 380/400/415V ˜ 380/400/415V ˜ 380/400/415V
˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V
˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V
˜ 200/220V ˜ 200/220V ˜ 200/220V
* * *
˜ 380/400/415V ˜ 380/400/415V ˜ 380/400/415V
˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V
˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V
˜ 200/220V ˜ 200/220V ˜ 200/220V
* * * * * *
˜ 380/400/415V ˜ 380/400/415V ˜ 380/400/415V
˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V
˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V
* *
˜ 200/220V ˜ 200/220V
˜ 380/400/415V ˜ 380/400/415V
˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V
˜ 200/220/230/240V ˜ 200/220/230/240V
*
*
˜ 200/220V ˜ 200/220V
˜ 380/400/415V ˜ 380/400/415V
figure 5-1
5-2
*
˜ 200/220/230/240V
˜ 200/220/230/240V
˜ 200/220V
˜ 380/400/415V
*
˜ 200/220/230/240V
˜ 200/220/230/240V
˜ 200/220V
˜ 380/400/415V
˜ 200/220/230/240V
*
˜ 200/220/230/240V
˜ 200/220V
˜ 380/400/415V
˜ 200/220/230/240V
*
˜ 200/220/230/240V
˜ 200/220V
˜ 380/400/415V
KODAK AG Stuttgart
II 3058-4