Dansk (Danish) - Hamilton G10.211 General Instruction Manual

relógio HAMILTON, a Hamilton International Ltd. garante a sua
substituição por um relógio HAMILTON de características idênti-
cas ou semelhantes. A garantia relativa ao relógio de substituição
termina decorridos vinte e quatro (24) meses sobre a data de
aquisição do relógio substituído.
Esta garantia de fabricante não cobre:
• a duração da bateria;
• o desgaste e perecimento decorrentes de uma normal utiliza-
ção (por exemplo, vidro riscado; alteração da cor e/ou material
de correntes e braceletes não metálicas, tais como pele, tecido,
borracha; perda do metalizado);
• qualquer dano em qualquer parte do relógio resultante de
uso abusivo/anormal, falta de cuidado, negligência, aciden-
tes (pancadas, mossas, esmagamento, vidro partido, etc.), uso
incorrecto do relógio e não observância das instruções de uso
fornecidas pela Hamilton International Ltd.;
• danos indirectos ou consequenciais de qualquer tipo resul-
tantes, por exemplo, do uso, não funcionamento, defeitos ou
inexactidão do relógio HAMILTON;
• relógio HAMILTON manipulado por pessoas não autorizadas
(por exemplo, para substituição da bateria, serviços ou repara-
ções) ou cujas características iniciais tenham sido modificadas
de forma alheia à Hamilton International Ltd.
Qualquer outra reclamação contra a Hamilton International Ltd.,
por exemplo por danos que não constem da garantia acima des-
crita, é expressamente excluída, com excepção dos direitos do
comprador relativamente ao fabricante decorrentes de normas
legais imperativas.
A garantia de fabricante acima descrita:
• é independente de qualquer garantia que possa ser atribuída
pelo vendedor, pela qual ele é inteiramente responsável;
• não afecta os direitos do comprador relativamente ao
vendedor, nem quaisquer outros direitos do comprador
relativamente ao vendedor decorrentes de normas legais
imperativas.
O serviço de assistência a clientes da Hamilton International Ltd.
assegura a perfeita manutenção do seu relógio HAMILTON. Se o
seu relógio necessitar de assistência recorra a um representante
oficial da HAMILTON ou a um Centro de Serviço autorizado cons-
tante da lista anexa: eles podem garantir um serviço de acordo
com os padrões da Hamilton International Ltd.
HAMILTON™ é uma marca registada
Dansk
GARANTI
Deres/Dit HAMILTON™ ur er omfattet af en garanti fra Hamilton
International Ltd. Garantien gælder i en periode på firetyve (24)
måneder fra anskaffelsesdatoen på nedenstående betingel-
ser. Den internationale HAMILTON garanti omfatter eventuelle
fabrikations- og materialefejl ("mangler"), som måtte bestå på
tidspunktet for leveringen af det HAMILTON ur, De/du har købt.
Garantien vil kun kunne gøres gældende, såfremt garantibevi-
set er dateret og fuldstændigt og korrekt udfyldt og stemplet
af en autoriseret HAMILTON forhandler ("gyldigt garantibevis").
I garantiperioden er De/du berettiget til gratis at få repareret
enhver mangel mod forevisning af et gyldigt garantibevis. Hvis
en reparation ikke vil være tilstrækkelig til at sikre, at Deres/dit
HAMILTON ur igen kan anvendes normalt, garanterer Hamilton
International Ltd. vederlagsfri udskiftning med et HAMILTON ur
af samme type eller med tilsvarende egenskaber. Garantien for
erstatningsuret udløber firetyve (24) måneder efter datoen for
anskaffelsen af det udskiftede ur.
Denne producentgaranti omfatter ikke:
• Batteriets holdbarhed;
• Almindelig slitage og ælde (f.eks. ridset glas; farveforandring
og/eller forandring af det materiale som ikke-metalliske remme
eller kæder er lavet af, så som læder, tekstil, gummi; afskalning
af belægning);
• Enhver skade på nogen del af uret, der er opstået som følge af
unormal eller hårdhændet brug, mangelfuld vedligeholdelse
og omhu, uheld (stød, buler, tryk, smadret glas og lignende),
ukorrekt brug af uret samt undladelse af at følge den brugs-
anvisning, som følger med uret fra Hamilton International Ltd.;
• Indirekte skader eller følgeskader af enhver art, der er opstået
f.eks. som følge af anvendelsen af uret, manglende funktions-
dygtighed, mangler ved uret eller på grund af HAMILTON urets
manglende præcision;
• HAMILTON uret, hvis det har været overgivet til ikke autorise-
rede personer (f.eks. i forbindelse med batteriskifte, service eller
reparationer), eller hvis det er blevet grundlæggende ændret
i forhold til dets oprindelige tilstand, efter det ikke længere er
under Hamilton International Ltd.s kontrol.
Ethvert yderligere krav mod Hamilton International Ltd. f.eks.
på erstatning ud over den ovenfor anførte garanti er herved
udtrykkeligt udelukket, undtagen for så vidt angår eventuelle
obligatoriske lovhjemlede rettigheder køberen måtte have mod
producenten.