Hrvatski (Croatian) - Hamilton G10.211 General Instruction Manual

Настоящата гаранция на производителя не покрива следното:
• трайност на батерията;
• нормалното износване и захабяване от времето (напр.
надраскване на стъкло; промяна в цвета и/или материала
на неметалните каишки и закопчалки, изработени например
от кожа, текстил, гума; изтриване на нанесеното покритие);
• всякаква повреда на която и да е част от часовника въз-
никваща от неправилно/противоестествено ползуване,
липса на грижи, небрежност, злополуки (удари, хлътнатини,
смачквания, счупено стъкло, и т.н.), неправилно ползуване
на часовника и несъблюдаване на ръководството за пол-
зуване, предоставено от Hamilton International Ltd.;
• непреки или следствени щети от всякакъв вид, възникващи
например от ползуването, нефункционирането, дефекти
породени от непрецизността на часовника HAMILTON;
• часовникът HAMILTON е бил манипулиран от неупълномо-
щени лица (например за подмяна на батерията, обслужване
или поправка) или е претърпял промяна в оригиналния вид
извън контрола на Hamilton International Ltd.
Всякаква по-нататъшна претенция спрямо Hamilton
International Ltd. като например за щети извън гореописаната
гаранция се изключва категорично, с изключение задължител-
ните и законоустановени права, които купувача има спрямо
производителя.
Гаранцията на горепосочения производител:
• e независима от всяка гаранция, която може да се пре-
достави от продавача, за която той единствен носи
отговорност.
• не нарушава правата на купувача спрямо продавача нито
каквито и да било задължителни и законоустановени права
каквито купувачът може да има спрямо продавача.
Услугите на Hamilton International Ltd. за клиента осигуря-
ват перфектна поддръжка на вашия часовник HAMILTON.
Ако часовникът ви се нуждае от внимание, обърнете се към
официален дилър на HAMILTON или упълномощен Сервизен
Център на HAMILTON от описаните в приложения списък: те
могат да гарантират обслужване в съответствие със стандар-
тите на Hamilton International Ltd.
HAMILTON™ е регистрирана търговска марка

Hrvatski (Croatian)

GARANCIJA
Vaš HAMILTON™ sat je pod garancijom kompanije Hamilton
International Ltd. za period od dvadesetèetiri (24) mjeseca od
dana kupovine pod uslovima ove garancije. Medjunarodna
HAMILTON garancija pokriva defekte u materijalu i izradi koji su
postojali u vreme isporuke kupljenog HAMILTON sata (defekta).
Garancija je punovoažna samo ukoliko je garantno pismo dati-
rano, upotpunosti i ispravno popunjeno i overeno od strane
ovlašæenog HAMILTON zatupnika (punovažno garantno pismo).
Za sve vreme garantnog perioda i stavljanjem na uvid punovaž-
nog garantnog pisma, imaæete pravo na popravku bilo kakvog
defekta bez naknade. U sluèaju da popravka ne omoguæava
da se obnove normalni uslovi upotrebe vašeg HAMILTON sata,
Hamilton International Ltd. garantuje njegovu zamenu HAMILTON
satom sa identiènim ili sliènim karakreteristikama. Garancija za
zamenjen sat istièe tvadesetèetiri (24) meseca od dana nabavke
zamenjenog sata.
Garancija proizvodjaèa ne pokriva:
• trajanje baterije;
• uobièajena amortizacija (na pr. ogreban kristal; izmene boje
i/ili materijala ne-metalnih narukvica i lanaca, kao što je koža,
tekstil, guma; guljenje oplate);
• bilo koje ošteæenje na bilo kom delu sata koje je proizašlo iz
neuobièajene/nepropisne upotrebe, nebrige, zanemarivanja,
nezgode (udari, ulubljenja, gnjeèenje, polomljen kristal, itd.),
nepravilne upotrebe sata I zanemarivanja uputstva za upotrebu
datog od strane Hamilton International Ltd.;
• indirektna ili posredna ošteæenja bilo koje vrste koja su proizišla
na pr. iz upotrebe, nefunkcionisanja, defekta ili nepreciznosti
HAMILTON sata;
• HAMILTON sat kojim je rukovala neovlašæena osoba (na pr. za
zamenu baterija, servis ili opravku) ili kome je menjano prvo-
bitno stanje izvan kontorle Hamilton International Ltd.
Bilo koji dalji zahtevi protiv Hamilton International Ltd. na pr. za
ošteæenja koja nisu obuhvaæena gore opisanom garancijom
su izrièito iskljuèena, osim obavezujuæih statutarnih prava koja
kupac može imati protiv proizvodjaèa.
Gore pomenuta garancija proizvodjaèa je:
• nezavisna od bilo koje garancije koja može biti obezbedjena
od strane prodavca, za koju on snosi iskljuèivu odgovornost.
• ne utièe na prava kupca protiv prodavca niti na bilo koja druga
obavezujuæa statutarna prava koja kupac može imati protiv
prodavca.
Hamilton International Ltd. servis za potrošaèe obezbedjuje