ไทย (Thai) - Hamilton G10.211 General Instruction Manual

및 Hamilton International Ltd.가 제공한 사용설명서를
준수하지 않음으로써 초래된 시계의 손상;
• HAMILTON 시계의 사용, 작동불능, 결함 또는 부정확
등으로부터 초래되는 모든 종류의 간접적 또는 파생적 손해;
• 공인되지 아니한 자에 의하여 조작되거나(건전지 교환,
서비스, 수리 등) Hamilton International Ltd.의 통제
범위를 넘어 원래의 상태로부터 변조된 HAMILTON 시계.
구입자가 제조인에 대하여 가지는 법률상의 강행규정에 따른
권리를 제외하고, 상기에 명시된 보증 이외의 Hamilton
International Ltd.에 대한 추가적인 손해배상 청구권은
명시적으로 배제되는 바입니다.
상기 제조인의 보증은:
• 판매인이 제공하는 보증과는 별개이며, 판매인의 보증은
판매인이 전적으로 책임을 집니다.
• 구입자의 판매인에 대한 권리 또는 구입자가 판매인에
대하여 가지는 법률상의 강행규정에 따른 권리에 영향을
미치지 아니합니다.
Hamilton International Ltd.의 고객 서비스는 귀하가
구입한 HAMILTON시계의 완전한 유지를 보장합니다. 만약
귀하의 시계가 도움을 필요로 한다면, 동봉된 목록에 열거된
HAMILTON의 공식 판매점 또는 공인된 HAMILTON 서비스
센터를 찾아가시기 바랍니다: 그들은 Hamilton International
Ltd.의 기준에 따른 서비스를 보장합니다.
HAMILTON™는 등록된 상표입니다.
ไทย (Thai)
การรั บ ประกั น
Hamilton International Ltd. จะร ั บ ประก ั น นาฬ ิ ก า HAMILTON™ ของ
ท ่ า นเป ็ นระยะเวลาย ี ่ ส ิ บ ส ี ่ (24) เด ื อ นน ั บ แต ่ ว ั น ท ี ่ ซ ื ้ อ ท ั ้ ง น ี ้ ภายใต ้ ข ้ อ ก � า หนด
และเงื ่ อ นไขแห่ ง การรั บ ประกั น นี ้ การรั บ ประกั น HAMILTON ระหว่ า ง
ประเทศครอบคลุ ม ความช� า รุ ด บกพร่ อ งของวั ส ดุ แ ละการผลิ ต ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น
ขณะส ่ ง มอบนาฬ ิ ก า HAMILTON ท ี ่ ไ ด ้ ซ ื ้ อ ไป ("ข ้ อ บกพร ่ อ ง") การร ั บ
ประกั น จะมี ผ ลบั ง คั บ ก็ ต ่ อ เมื ่ อ ได้ ม ี ก ารลงวั น ที ่ และกรอกรายละเอี ย ดลง
ในใบร ั บ ประก ั น และม ี ต ราประท ั บ ของผ ู ้ จ � า หน ่ า ย HAMILTON อย ่ า งเป ็ น
ทางการ อย่ า งถู ก ต้ อ งครบถ้ ว น (ใบรั บ ประกั น ที ่ ม ี ผ ลบั ง คั บ )
ในระหว่ า งระยะเวลาการรั บ ประกั น และโดยการแสดงใบรั บ ประกั น ที ่ ม ี ผ ล
บั ง คั บ ท่ า นจะมี ส ิ ท ธิ ท ี ่ จ ะได้ ร ั บ การซ่ อ มแซมข้ อ บกพร่ อ งโดยไม่ ต ้ อ งเสี ย ค่ า
ใช้ จ ่ า ย ในกรณี ท ี ่ ไ ม่ ส ามารถซ่ อ มแซมแก้ ไ ขนาฬ ิ ก า HAMILTON ให้ ค ื น
ส ู ่ ส ภาพปรกต ิ แ ห ่ ง การใช ้ ง านได ้ Hamilton International Ltd. ร ั บ รอง
ว่ า จะเปลี ่ ย นนาฬ ิ ก า HAMILTON เรื อ นใหม่ ห รื อ เรื อ นที ่ ม ี ล ั ก ษณะเช่ น
เด ี ย วก ั น ให ้ การร ั บ ประก ั น ส � า หร ั บ นาฬ ิ ก าเร ื อ นใหม ่ จ ะส ิ ้ น ส ุ ด ลงเม ื ่ อ ครบ
ยี ่ ส ิ บ สี ่ (24) เดื อ นหลั ง จากที ่ ไ ด้ ม ี ก ารซื ้ อ นาฬ ิ ก าเรื อ นที ่ ถ ู ก เปลี ่ ย นให้ ใ หม่
การรั บ ประกั น ของผู ้ ผ ลิ ต นี ้ จ ะไม่ ค รอบคลุ ม :
• อายุ ก ารใช้ ง านของแบตเตอรี ่
• การส ึ ก หรอจากการใช ้ ง านตามปกต ิ และการเส ื ่ อ มสภาพตามระยะเวลา
(เช่ น แผ่ น กระจกเป็ นรอย การเปลี ่ ย นสี และ/หรื อ วั ส ดุ ท ี ่ ม ิ ใ ช่ ส ายโลหะ
เช่ น หนั ง ผ้ า ยาง ส่ ว นที ่ เ คลื อ บไว้ ห ลุ ด ลอก)
• ความเส ี ย หายใด ๆ ในส ่ ว นของนาฬ ิ ก าอ ั น เก ิ ด จากการใช ้ น าฬ ิ ก าในทาง
ที ่ ผ ิ ด /ผิ ด ปกติ ไม่ ด ู แ ลรั ก ษา ประมาทเลิ น เล่ อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ (ทุ บ ตอก บด
หร ื อ กระจกแตก เป ็ นต ้ น ) ใช ้ ไ ม ่ ถ ู ก ต ้ อ ง และการไม ่ ป ฏ ิ บ ั ต ิ ต ามค � า แนะน � า
ในการใช้ ท ี ่ Hamilton International Ltd. จั ด ท� า ให้
• ความเสี ย หายทางอ้ อ มหรื อ ความเสี ย หายต่ อ เนื ่ อ งไม่ ว ่ า ชนิ ด ใด ๆ อั น
เกิ ด จากนาฬ ิ ก า HAMILTON อาทิ เ ช่ น การใช้ ง าน นาฬ ิ ก าไม่ ท � า งาน
ข้ อ บกพร่ อ ง หรื อ การบอกเวลาไม่ เ ที ่ ย งตรงของนาฬ ิ ก า HAMILTON
• นาฬ ิ ก า HAMILTON ที ่ ด � า เนิ น การโดยบุ ค คลที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต
(เช ่ น การเปล ี ่ ย นแบตเตอร ี ่ การบร ิ ก าร หร ื อ การซ ่ อ มแซม) หร ื อ ท ี ่ ไ ด ้
ร ั บ การด ั ด แปลงสภาพด ั ้ ง เด ิ ม อ ั น อย ู ่ เ หน ื อ การควบค ุ ม ของ Hamilton
International Ltd.
นอกจากน ี ้ ก ารประก ั น น ี ้ ไ ม ่ ร วมอย ่ า งช ั ด แจ ้ ง ถ ึ ง ข ้ อ เร ี ย กร ้ อ งอ ื ่ น ใดต ่ อ
Hamilton International Ltd. เช่ น หรื อ ความเสี ย หายอื ่ น อั น นอกเหนื อ
จากการร ั บ ประก ั น ท ี ่ ก ล ่ า วมาข ้ า งต ้ น ยกเว ้ น ส ิ ท ธ ิ ต ามกฎหมายท ี ่ ผ ู ้ ซ ื ้ อ อาจ
มี ต ่ อ ผู ้ ผ ลิ ต
การรั บ ประกั น ของผู ้ ผ ลิ ต ข้ า งต้ น :
• ไม่ ข ึ ้ น กั บ การรั บ ประกั น ใด ๆ ที ่ ผ ู ้ ข ายอาจจั ด ให้ โดยผู ้ ข ายจะเป็ นฝ่ ายที ่
ต้ อ งรั บ ผิ ด ชอบแต่ ผ ู ้ เ ดี ย ว
• ไม ่ ก ระทบต ่ อ ส ิ ท ธ ิ ข องผ ู ้ ซ ื ้ อ อ ั น ม ี ต ่ อ ผ ู ้ ข ายหร ื อ ส ิ ท ธ ิ ต ามกฎหมายอ ื ่ น ได ้ ท ี ่
ผู ้ ซ ื ้ อ อาจมี ต ่ อ ผู ้ ข าย
แผนกบริ ก ารลู ก ค้ า ของ Hamilton International Ltd. มั ่ น ใจว่ า จะให้ ก าร
บ� า รุ ง รั ก ษานาฬ ิ ก า HAMILTON ของท่ า นอย่ า งสมบู ร ณ์ หากนาฬ ิ ก าของ
ท่ า นต้ อ งการการดู แ ลรั ก ษา ท่ า นสามารถให้ ค วามไว้ ว างใจต่ อ ผู ้ จ � า หน่ า ย
HAMILTON อย่ า งเป็ นทางการ หรื อ ศู น ย์ บ ริ ก าร HAMILTON ที ่ ไ ด้ ร ั บ
อนุ ญ าตตามที ่ ร ะบุ ไ ว้ ใ นรายการที ่ แ นบมานี ้ โดยบุ ค คลเหล่ า นั ้ น สามารถรั บ
ประกั น การบริ ก ารตามมาตราฐานของ Hamilton International Ltd. ได้
HAMILTON™ คื อ เครื ่ อ งหมายการค้ า จดทะเบี ย น
115