Polski (Polish) - Hamilton G10.211 General Instruction Manual

часовникот Hamilton International Ltd. («недостатоци»).
Гаранцијата е валидна само доколку гарантниот лист содржи
дата, ако е целосно и уредно пополнет и заверен од страна
на овластениот дистрибутер на Hamilton International Ltd.
(«валиден гарантен лист»).
За време на гарантниот период и врз основа на доставен
валиден гарантен лист, имате право на бесплатна поправка
на било каков недостаток. Доколку поправката е недоволна
за да се доведе Вашиот ~асовник Hamilton International Ltd.
во нормална состојба за користење, или доколку сте купиле
часовник Hamilton International Ltd. чија{то кутија не може
да се отвори, HAMILTON гарантира истиот да го замени
со часовник Hamilton International Ltd. од сличен модел.
Гаранцијата за заменетиот часовник важи дваесет и четири
(24) месеци по датата на купување на заменетиот часовник.
Оваа гаранција од производителот не опфаќа:
• векот на траење на батеријата;
• нормалното амортизирање и стареење на пр. изгребан
кристал; промена на бојата и/или материјалот којшто е од
неметални ремени и ланци, како што се кожа, пластика,
ткаенина, "чичак" лента; излупена облога;
• оштетување на било кој дел од часовникот, што произлегува
од ненормално/злонамерно користење, недоволно
внимание, запоставување, незгоди (удар, нагмечување,
кршење, скршен кристал и т.н.), несоодветно користење на
часовникот и непридржување на упатствата за користење
доставени од HAMILTON;
• индиректни или последични оштетувања од било
каков вид, кои произлегуваат од, на пр. користењето,
нефункционирањето, недостатоците или неточноста на
часовникот Hamilton International Ltd.;
• доколку со часовникот Hamilton International Ltd. ракувале
неовластени лица (на пр. при замена на батеријата,
сервисирање или поправки), или доколку истиот бил
подложен на измени на неговата првобитна состојба, што
не било под контрола на HAMILTON;
Изрично се исклучува било какво друго побарување спрема
HAMILTON, на пр. за оштетувања додатни на горенаведената
гаранција, освен задолжителните законски права што
купувачот може да ги има во однос на производителот.
Горенаведената гаранција од производителот:
• е независна од било која гаранција што продавачот може
да ја понуди, за која тој поднесува единствена одговорност;
• не ги попречува правата на купувачот во однос на
продавачот, ниту било кои други задолжителни законски
права што му припаѓаат на купувачот.
Сервисот за корисници на HAMILTON обезбедува перфектно
одржување на Вашиот ~асовник Hamilton International Ltd.
Доколку врз Вашиот ~асовник треба да се интервенира,
обратете се до официјалниот дистрибутер на Hamilton
International Ltd. или овластениот сервисен центар на Hamilton
International Ltd. како што е наведено во приложениот лист:
тие гарантираат сервисирање согласно стандардите на
HAMILTON.
HAMILTON™ и Hamilton International Ltd. е регистриран жиг

Polski (Polish)

GWARANCJA
Hamilton International Ltd. , zgodnie z niniejszymi warunkami,
udziela 24-miesięcznej gwarancji na Twój zegarek HAMILTON™
licząc od daty zakupu. Międzynarodowa gwarancja HAMILTON
obejmuje wady materiału oraz robocizny występujące w chwili
dostawy zakupionego zegarka HAMILTON (wady). Gwarancja
jest ważna wtedy, gdy karta gwarancyjna jest poprawnie wypeł-
niona i ostemplowana przez oficjalnego dealera HAMILTON oraz
posiada datę wystawienia.
Okazanie ważnej karty gwarancyjnej uprawnia do bezpłatnych
napraw w okresie gwarancji. W przypadku, gdy naprawa Twojego
zegarka HAMILTON nie będzie możliwa z przyczyn technicznych,
Hamilton International Ltd. wymieni go na zegarek HAMILTON
o identycznych lub zbliżonych parametrach. Okres gwarancji
wymienionego zegarka wynosi dwadzieścia cztery (24) miesiące
od daty wymiany.
Gwarancja producenta nie obejmuje:
• okresu przydatności eksploatacyjnej baterii;
• normalnego zużycia eksploatacyjnego i starzenia (np. zary-
sowane szkiełko; przebarwienia albo zmiany właściwości
materiałowych niemetalowych pasków i bransoletek wyko-
nanych ze skóry, tkanin, gumy; złuszczania się powłok
barwiących);
• uszkodzenia części zegarka w wyniku niestarannego / nieprawi-
dłowego użytkowania, nadużywania, zaniedbania, uszkodzenia
mechanicznego (uderzenia, wgniecenia, zgniatania, pęknię-
cia szkła, itd.), użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
oraz nieprzestrzegania wskazań podanych przez Hamilton
International Ltd.;
107