Farsi - Hamilton G10.211 General Instruction Manual

ً ‫- مستقل از هر گونه ضمانت نامه ديگری است كه ممكن است فروشنده ساعت ر أس ا‬
.‫ا ر ائه نمايد و خود مسؤوليت كامل آن ر ا بر عهده دارد‬
‫- تأث� ي ی بر حقوق خريدار در مقابل فروشنده يا هر گونه حق مسلم ديگر او نسبت‬
‫ تعم� ي و نگهداری‬Hamilton International Ltd. ‫خدمات پس از فروش � رش كت‬
‫ شما ر ا تضم� ي ف می كند. در صور� رت كه ساعت شما نياز به‬HAMILTON ‫كامل ساعت‬
‫یگ‬
HAMILTON ‫های رسمی‬ �‫هر گونه تعم� ي ی داشته باشد، می توانيد به ي� از نمايند‬
‫ مندرج در فهرست پيوست م ر اجعه‬HAMILTON ‫يا م ر اكز خدمات پس از فروش‬
Hamilton International ‫نماييد: اين م ر اكز ا ر ائه خدمات متناسب با استانداردهای‬
‫ عالئم تجاری ثبت شده هستند‬HAMILTON ‫ و‬HAMILTON
:‫اين ضمانت نامه‬
.‫به فروشنده ندارد‬
.‫ ر ا تضم� ي ف می نمايند‬Ltd.
Hamilton International Ltd.*
‫ شما به مدت بيست و چهار (42) ماه از تاريخ خريد، تحت مفاد‬HAMILTON® ‫ساعت‬
‫* گا ر ان� رت شده‬Hamilton International Ltd. ‫و � رش ايط اين ضمانت نامه توسط � رش كت‬
‫ در برگ� ي نده آن دسته از اي ر ادات مربوط‬HAMILTON ‫است. ضمانت نامه ب� ي ف الملىل‬
‫ خريداری شده، وجود‬HAMILTON ‫مواد اوليه توليد است كه در زمان تحويل ساعت‬
‫داشته است ("اي ر ادات"). ضمانت نامه تنها هنگامی معت� رب است كه برگه ضمانت نامه‬
‫یگ‬
‫رسمی‬ �‫دا ر ای تاريخ بوده، به طور كامل و صحيح پر شده و ممهور به مهر نمايند‬
.)" ‫ باشد** ("برگه ضمانت نامه معت� رب‬HAMILTON ‫فروش محصولت‬
‫در طول مدت گا ر ان� رت و با ا ر ائه برگه ضمانت نامه معت� رب ، هر اي ر ادی به صورت ر ايگان‬
‫ شما ر ا از طريق تعم� ي‬HAMILTON ‫تعم� ي خواهد شد. در صور� رت كه نتوان ساعت‬
‫ تضم� ي ف‬Hamilton International Ltd. ‫به � رش ايط كاركرد عادی آن بازگرداند، � رش كت‬
‫ با همان خصوصيات يا خصوصيات‬HAMILTON ‫می نمايد آن ساعت ر ا با يك ساعت‬
‫مشابه تعويض نمايد. ضمانت نامه ساعت جايگزين بيست و چهار (42) ماه پس از‬
.‫تاريخ خريد ساعت تعويض شده به اتمام می رسد‬
:‫ضمانت نامه اين � رش كت شامل موارد زير نمی شود‬
‫- استهالك معموىل در اثر استفاده و يا گذشت زمان (به عنوان مثال خ ر اش روی‬
،‫شيشه؛ تغي� ي ر نگ و يا جنس بندها و ز نج� ي های غ� ي فلزی نظ� ي چرم، پارچه‬
،‫- هر گونه صدمه به هر قسمت از ساعت در نتيجه استفاده غ� ي معمول/نامناسب‬
‫یگ‬
�‫� رب دق� رت ، سهل انگاری، حوادث (رص ف به، فرورفت‬
‫، خرد شدن، شكسته شدن شيشه‬
‫و غ� ي ه)، استفاده غلط از ساعت و عدم توجه به دستو ر العمل ها و ر اهنما� ي های‬
‫؛‬Hamilton International Ltd. ‫ا ر ائه شده توسط � رش كت‬
‫- هر گونه زيان و صدمه غ� ي مستقيم و ناس رش از استفاده، كار نكردن، نقائص و يا‬
‫ توسط اف ر اد غ� ي مجاز (به عنوان مثال ب ر ای تعويض‬HAMILTON ‫- دستكاری ساعت‬
‫باتری، �ويس يا تعم� ي ات) يا تغي� ي وضعيت اوليه ساعت به شكىل كه خارج از‬
.‫ باشد‬Hamilton International Ltd. ‫كن� رت ل‬
‫، ب ر ای صدما� رت عالوه‬Hamilton International Ltd. ‫- هر گونه ادعای ديگری برعليه‬
‫بر آنچه در اين ضمانت نامه قيد شده است، به جز در مورد حقوق قانو� ف خريدار‬
.‫در مقابل � رش كت سا ز نده، اكيد ا ً مردود است‬
‫فاریس‬

)Farsi(

‫ضمانت نامه‬
‫- عمر باتری؛‬
‫یگ‬
‫و ريخ� رت ف آبكاری)؛‬
�‫فوم؛ ساييد‬
‫؛‬HAMILTON ‫عدم دقت ساعت‬
119