Slovenčina (Slovak); Slovensko (Slovenian) - Hamilton G10.211 General Instruction Manual

nepravilne upotrebe sata I zanemarivanja uputstva za upotrebu
datog od strane Hamilton International Ltd.;
• indirektna ili posredna oštećenja bilo koje vrste koja su proizišla
na pr. iz upotrebe, nefunkcionisanja, defekta ili nepreciznosti
HAMILTON sata;
• HAMILTON sat kojim je rukovala neovlašćena osoba (na pr.
za zamenu baterija, servis ili opravku) ili kome je menjano
prvobitno stanje izvan kontorle Hamilton International Ltd.
Bilo koji dalji zahtevi protiv Hamilton International Ltd. na pr. za
oštećenja koja nisu obuhvaćena gore opisanom garancijom su
izričito isključena, osim obavezujućih statutarnih prava koja kupac
može imati protiv proizvodjača.
Gore pomenuta garancija proizvodjača je:
• nezavisna od bilo koje garancije koja može biti obezbedjena
od strane prodavca, za koju on snosi isključivu odgovornost.
• ne utiče na prava kupca protiv prodavca niti na bilo koja druga
obavezujuća statutarna prava koja kupac može imati protiv
prodavca.
Hamilton International Ltd. servis za potrošače obezbedjuje
savršeno održavanje vašeg HAMILTON sata. Ako Vašem satu treba
intervencija, oslonite se na zvaničnog zastupnika HAMILTON ili
na ovlašćeni servisni centar koji su navedeni u priloženoj listi; oni
mogu da garantuju servis u skladu sa standardima. .
HAMILTON™ je registrovani žig
Slovenčina (Slovak)
ZÁRUKA
Vaše hodinky HAMILTON™ sú v záruke spoločnosti Hamilton
International Ltd. dvadsaťštyri (24) mesiacov odo dňa nákupu
v súlade s podmienkami tejto záruky. Medzinárodná záruka
HAMILTON sa vzťahuje na vady materiálu a výrobné vady exis-
tujúce v dobe dodania zakúpených hodiniek HAMILTON (vady).
Záruka vstupuje do platnosti iba v prípade, ak na záručnej listine
je uvedený dátum a záručná listina je riadne a správne vyplnená
a orazítkovaná predajcom HAMILTON (platná záručná listina).
Počas záručnej lehoty máte právo na bezplatnú opravu vád po
predložení platnej záručnej listiny. Ak by oprava neviedla k obno-
veniu bežných podmienok užívania vašich hodiniek HAMILTON,
Hamilton International Ltd. sa zaručuje, že vymení hodinky
HAMILTON za rovnaké alebo podobné. Záruka na nahradené
hodinky končí dvadsaťštyri (24) mesiacov odo dňa zakúpenia
náhradných hodiniek.
Táto záruka výrobcu nepokrýva:
• životnosť batérie;
• bežné opotrebenie a starnutie (napríklad: poškriabaný kryštál;
zmena farby a/alebo materiálu nekovových remienkov a retia-
zok, ako koža, textil, guma; odlupovanie kovového povlaku);
• poškodenie akejkoľvek časti hodiniek dôsledkom nevhod-
ného používania, nedostatku starostlivosti o ne, nedbanlivosti,
nehody (náraz, pretlačenie, rozšliapnutie, rozbitý kryštál, atď.),
nesprávneho používania hodiniek a nedodržiavania pokynov
pre používanie vydaných spoločnosťou Hamilton International
Ltd.;
• nepriame alebo následné škody akéhokoľvek druhu, ktoré
vznikli napríklad dôsledkom používania, nesprávneho fungo-
vania, závady či nepresnosti hodiniek HAMILTON;
• škody, ak s hodinkami HAMILTON manipulovali neoprávnené
osoby (napríklad výmena batérie, služby alebo opravy), alebo
sa bez vedomia spoločnosti Hamilton International Ltd. vyko-
nala úprava hodiniek v porovnaní s pôvodným stavom.
Akékoľvek ďalšie nároky voči spoločnosti Hamilton International
Ltd., napríklad za škody, ktoré nepodliehajú vyššie uvedenej
záruke, sú výslovne vylúčené, až na zákonné práva, ktoré môže
mať kupujúci voči výrobcovi.
Vyššie uvedená záruka výrobcu:
• je nezávislá od akejkoľvek inej záruky poskytovanej predáva-
júcim, za ktorú predávajúci nesie výhradnú zodpovednosť;
• neovplyvňuje práva kupujúceho voči predávajúcemu, ani
žiadne iné zákonné práva kupujúceho voči predávajúcemu.
Zákaznícke služby poskytované spoločnosťou Hamilton
International Ltd. zabezpečujú perfektnú údržbu Vašich hodi-
niek HAMILTON. Ak Vaše hodinky potrebujú opravu, spoľahnite
sa na predajca HAMILTON alebo na autorizované strediská
služieb HAMILTON, ktoré sú uvedené v priloženom zozname;
zaručia Vám servis v súlade so štandardom spoločnosti Hamilton
International Ltd.
HAMILTON™ je registrovaná ochranná známka

Slovensko (Slovenian)

GARANCIJA
Za vašo HAMILTON™ uro jamči Hamilton International Ltd.
v garancijskem roku štiriindvajset (24) mesecev od datuma
nakupa v skladu z določili in pogoji te garancije. Mednarodna
HAMILTON garancija pokriva napake v materialu in izdelavi, ki
so obstajale v času izročitve kupljene HAMILTON ure (napake).
Garancija velja le, če je garancijski list datiran, v celoti in pravilno