Nederlands (Dutch); Suomi (Finnish) - Hamilton G10.211 General Instruction Manual

Den ovenfor anførte producentgaranti
• er uafhængig af enhver garanti, som sælger måtte yde køber,
idet sælger alene bærer ansvaret for en sådan garanti;
• påvirker ikke købers rettigheder over for sælger eller nogen
andre præceptive lovhjemlede rettigheder, som køber måtte
have mod sælger.
Hamilton International Ltd.s kundeservice sikrer den bedst mulige
vedligeholdelse af Deres/dit HAMILTON ur. Hvis Deres/dit ur træn-
ger til service, bør De/du benytte en af de på medfølgende liste
anførte autoriserede HAMILTON forhandlere eller servicecentre,
som garanterer Dem/dig en service, der er i overensstemmelse
med Hamilton International Ltd.s krav.
HAMILTON™ er et registreret varemærke
Nederlands
GARANTIE
Uw HAMILTON™ horloge heeft een garantie van vierentwintig
(24) maanden na de datum van aankoop. De garantie wordt
verstrekt door Hamilton International Ltd. volgens de hierin opge-
nomen voorwaarden. De internationale HAMILTON garantie dekt
gebreken in het materiaal en fabricagefouten die reeds aanwezig
waren ten tijde van levering van het gekochte HAMILTON horloge
("gebreken"). De garantie is slechts geldig indien deze is geda-
teerd, juist en volledig ingevuld en voorzien van een stempel
van een officiële HAMILTON dealer ("geldig garantiecertificaat").
Gedurende de garantieperiode heeft u op vertoon van uw gel-
dige garantiecertificaat recht op gratis reparatie van gebreken.
Indien uw HAMILTON horloge niet zodanig hersteld kan worden
dat normaal gebruik daarvan mogelijk is, garandeert Hamilton
International Ltd. dat uw horloge zal worden vervangen door
een HAMILTON horloge met dezelfde of gelijke kenmerken. De
garantie voor het vervangende horloge loopt af vierentwintig (24)
maanden na de datum van aankoop van het vervangen horloge.
Deze fabrieksgarantie omvat niet:
• de levensduur van de batterij;
• normale slijtage (bijv. een gekrast kristal; verkleuringen en/of
veranderingen in het materiaal van niet-metalen bandjes en
kettingen, zoals leer, textiel, rubber; afschilferen van vergulde
of verzilverde delen);
• beschadigingen aan enig onderdeel ten gevolge van abnor-
maal/ruw gebruik, achteloosheid, nalatigheid, ongelukken
(stoten, deuken, verpletting, gebroken kristal, e.d.), oneigenlijk
gebruik van het horloge en niet-nakoming van de door
Hamilton International Ltd. verstrekte gebruiksaanwijzingen;
• indirecte of gevolgschade ten gevolge van bijv. het gebruik,
niet-functioneren, gebreken of onnauwkeurigheid van het
HAMILTON horloge;
• het behandelen van het HAMILTON horloge door onbevoeg-
den (bijv. om de batterij te vervangen, onderhoud of reparaties)
of het veranderen van de originele staat van het horloge onaf-
hankelijk van Hamilton International Ltd.
Eventuele vorderingen jegens Hamilton International Ltd.
voor bijv. aanvullende schadevergoeding naast de hierboven
genoemde garantie worden hierbij expliciet uitgesloten, met
uitzondering van eventuele bepalingen van dwingend recht
voor de koper jegens de fabrikant.
Bovenstaande fabricagegarantie:
• staat los van een eventueel door de verkoper te verstrekken
garantie, die uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van
de verkoper valt;
• laat de rechten van de koper jegens de verkoper onverlet,
evenals eventuele overige bepalingen van dwingend recht
voor de koper jegens de verkoper.
De klantendienst van Hamilton International Ltd. staat garant
voor het perfecte onderhoud van uw HAMILTON horloge. Als uw
horloge moet worden nagekeken, ga dan naar een van de in de
bijgevoegde lijst genoemde officiële dealers van HAMILTON of
een geautoriseerd HAMILTON Service Center; zij staan borg voor
het door Hamilton International Ltd. gehandhaafde serviceniveau.
HAMILTON™ is een geregistreerd merk

Suomi (Finnish)

TAKUU
Hamilton International Ltd. on myöntänyt HAMILTON™ -kellol-
lesi kahdenkymmenenneljän (24) kuukauden takuun näiden
takuuehtojen mukaisesti. Kansainvälinen HAMILTON -takuu kat-
taa materiaali- ja valmistusvirheet, jotka hankkimassasi HAMILTON
-kellossa on sen toimitushetkellä ("virhe"). Takuu tulee voimaan
vain, mikäli takuutodistus on päivätty, kokonaan ja oikein täytetty
sekä virallisen HAMILTON -jälleenmyyjän vahvistuksella varustettu
("pätevä takuutodistus").
Esittämällä pätevän takuutodistuksen takuuaikana Sinulla on
oikeus saada mikä tahansa virhe korjatuksi ilman kustannuk-
sia. Mikäli virheen korjaaminen ei johda siihen, että voit käyttää
HAMILTON -kelloasi tavalliseen tapaan, Hamilton International
99