Sartorius PMA.Vision Operating Instruction page 77

Schale / Pan / Plateau de pesée / Plato de pesaje / Piatto di pesata
1
Unterschale / Subpan / Plateau inférieur / Plato inferior / Piatto inferiore
2
Libelle / Bubble level / Nivelle sphérique / Nivel de burbuja / Livella
3
Segmentiertes LCD-Display / Segmented LCD display / Afficheur à segments (LCD) / Visualizador de
4
segmentos (LCD) / Visualizzatore a segmenti (LCD)
LCD Graphik-Display / LCD graphic display / Afficheur graphique (LCD) / Visualizador gráfica (LCD) /
5
Visualizzatore grafico (LCD)
Grundplatte / Base plate / Plaque de montage / Placa base / Piastra di base
6
Wägesystem / Weighing system / Système de pesée / Sistema pesador / Sistema di pesatura
7
Auswerteelektronik / Evaluation electronics / Dispositif de détection électronique / Electrónica de
8
evaluación / Elettronica per la valutazione
Anzeigeeinrichtung / Indicating device / Dispositif indicateur / Dispositivo indicador / Dispositivo di
9
visualizzazione
Metrologische Daten Max, Min, e und wenn vorhanden d / Metrological data Max, Min, e and if
existent d / Données métrologiques : Max, Min, e et, si disponible, d / Datos metrológicos: Máx, Mín,
MD
e y d, si está disponible / Dati metrologici: Max, Min, e, e d se disponibile
Sicherungsstempel (selbstklebende Marke oder Plombe) / Protective mark (self-adhesive mark or
S
seal) / Marque de protection (marque ou sceau autocollant) / Sello de seguridad (marca
autoadhesiva o precinto) / Sigillo di protezione (bollino autoadesivo o piombo)
Kennzeichnungsschild mit CE-Zeichen / Descriptive plate with CE-sign / Plaque d'identification avec
marque CE de conformité / Placa de características con la marca CE / Etichetta d'identificazione con
K
marchio CE
Programmverriegelungsschalter / Menu access switch / Commutateur d'accès au menu / Interruptor
de bloqueo de programa / Commutatore di accesso al menu
gesperrt / locked / verrouillé / bloqueado / bloccato
offen / open / ouvert / abierto / aperto
Conformity & Approvals
VIS1X
Operating Instructions 77