APRILIA RSV4 R Service Station Manual page 344

Engine
•
Position the external rotor on the lubri-
cation pump's internal rotor.
•
Position the dowel pins.
•
Position the pump cover and the inter-
mediate pump casing on the lubrica-
tion pump's external rotor.
To check that the intermediate casing is oriented
correctly, check the gasket seat.
•
Tighten the four lubrication oil pump
cover screws.
ENG - 344
RSV4 R