Cisco Catalyst 2960 series Configuration Manual page 2262

Statement 361—VoIP and Emergency Calling Services do not Function if Power Fails
Varoitus
Attention
Warnung
Avvertenza
Advarsel
Aviso
¡Advertencia!
Varning!
Consolidated Platform Configuration Guide, Cisco IOS Release 15.2(4)E (Catalyst 2960-X Switches)
2180
Voice over IP (VoIP) -palvelu ja hätäpuhelupalvelu eivät toimi, jos virta katkeaa tai
sen syötössä esiintyy häiriöitä. Kun virransyöttö on taas normaali, sinun täytyy
mahdollisesti asettaa tai määrittää laitteisto uudelleen, jotta voisit jälleen käyttää
VoIP-palvelua ja hätäpuhelupalvelua. Yhdysvalloissa hätänumero on 911. Selvitä,
mikä on omassa kotimaassasi käytössä oleva hätänumero.
Le service Voice over IP (VoIP) et le service d'appels d'urgence ne fonctionnent pas
en cas de panne de courant. Une fois que le courant est rétabli, vous devrez peut-être
réinitialiser ou reconfigurer le système pour accéder de nouveau au service VoIP et à
celui des appels d'urgence. Aux États-Unis, le numéro des services d'urgence est le 911.
Vous devez connaître le numéro d'appel d'urgence en vigueur dans votre pays.
Bei einem Stromausfall oder eingeschränkter Stromversorgung funktionieren
VoIP-Dienst und Notruf nicht. Sobald die Stromversorgung wieder hergestellt ist,
müssen Sie möglicherweise die Geräte zurücksetzen oder neu konfigurieren, um den
Zugang zu VoIP und Notruf wieder herzustellen. Die Notrufnummer in den USA lautet
911. Wählen Sie im Notfall die für Ihr Land vorgesehene Notrufnummer.
l servizio Voice over IP (VoIP) e il servizio per le chiamate di emergenza non funzionano
in caso di interruzione dell'alimentazione. Ristabilita l'alimentazione, potrebbe essere
necessario reimpostare o riconfigurare l'attrezzatura per ottenere nuovamente l'accesso
al servizio VoIP e al servizio per le chiamate di emergenza. Negli Stati Uniti, il numero
di emergenza è 911. Si consiglia di individuare il numero di emergenza del proprio
Paese.
Tjenesten Voice over IP (VoIP) og nødanropstjenesten fungerer ikke ved strømbrudd.
Etter at strømmen har kommet tilbake, må du kanskje nullstille eller konfigurere
utstyret på nytt for å få tilgang til VoIP og nødanropstjenesten. I USA er dette
nødnummeret 911. Du må vite hva nødnummeret er i ditt land.
O serviço Voice over IP (VoIP) e o serviço de chamadas de emergência não funcionam
se houver um corte de energia. Depois do fornecimento de energia ser restabelecido,
poderá ser necessário reiniciar ou reconfigurar o equipamento para voltar a utilizar
os serviços VoIP ou chamadas de emergência. Nos EUA, o número de emergência é o
911. É importante que saiba qual o número de emergência no seu país.
l servicio de voz sobre IP (VoIP) y el de llamadas de emergencia no funcionan si se
interrumpe el suministro de energía. Tras recuperar el suministro es posible que deba
que restablecer o volver a configurar el equipo para tener acceso a los servicios de
VoIP y de llamadas de emergencia. En Estados Unidos el número de emergencia es el
911. Asegúrese de obtener el número de emergencia en su país.
Tjänsten Voice over IP (VoIP) och larmnummertjänsten fungerar inte vid strömavbrott.
Efter att strömmen kommit tillbaka måste du kanske återställa eller konfigurera om
utrustningen för att få tillgång till VoIP och larmnummertjänsten. I USA är det här
larmnumret 911. Du bör ta reda på det larmnummer som gäller i ditt land.
Important Notice