Reer MOSAIC Master M1 Installation And Use Manual page 2

REER SpA
via Carcano 32
10153 – Torino
Italy
dichiara che il controllore integrato MOSAIC costituisce un dispositivo di sicurezza realizzato in conformità alle seguenti
Direttive Europee:
declares that the integrated controller MOSAIC is a safety device complying with the following European Directives:
"Direttiva Macchine"
2006/42/CE
"Machine Directive"
"Direttiva Compatibilità Elettromagnetica"
2004/108/CE
"Electromagnetic Compatibility Directive"
"Direttiva Bassa Tensione"
2006/95/CE
"Low Voltage Directive"
ed è conforme alle seguenti norme:
and complies with the following standards:
Controllori programmabili - Parte 2: Specifiche e prove delle apparecchiature.
CEI EN 61131-2
(07/2007)
Programmable controllers - Part 2. Equipment requirements and tests.
Sicurezza del macchinario: Parti dei sistemi di comando legate alla sicurezza. Parte 1: Principi generali per la progettazione.
ISO 13849-1
(06/2008)
Safety of machinery:- Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design.
Sicurezza del macchinario: Dispositivi Elettrosensibili di protezione, Parte 1: Requisiti generali e tests.
EN 61496-1
(11/2005)
Safety of machinery : Electro sensitive protective equipment, Part 1: General requirements and tests.
Sicurezza funzionale di impianti elettrici/elettronici/programmabili legati alla sicurezza: Requisiti generali.
IEC 61508-1
(04/2010)
Functional safety of electrical/electronic programmable electronic safety related systems: General requirements.
Sicurezza funzionale di impianti elettrici/elettronici/programmabili legati alla sicurezza:
Requisiti per impianti elettrici/elettronici/programmabili legati alla sicurezza.
IEC 61508-2
(04/2010)
Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety related systems:
Requirements for electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems.
Sicurezza funzionale di impianti elettrici/elettronici/programmabili legati alla sicurezza: Requisiti Software.
IEC 61508-3
(04/2010)
Functional safety of electrical/electronic programmable electronic safety related systems: Software requirements.
Reti di comunicazione industriali - Profili - Parte 3: Sicurezza funzionale dei bus di campo -
Norme generali e profilo definizioni.
IEC 61784-3
(12/2007)
Industrial communication networks - Profiles - Part 3: Functional safety fieldbuses -
General rules and profile definitions.
Sicurezza del macchinario. Sicurezza funzionale dei sistemi di comando e controllo elettrici, elettronici e programmabili
IEC 62061
correlati alla sicurezza.
(01/2005)
Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems.
raggiungendo il livello di sicurezza pari a: SIL 3 / SILCL 3 / PL e/ Cat. 4 / Tipo 4 (v. standard corrispondenti)
reaching a safety level corresponding to : SIL 3 / SILCL 3 / PL e / Cat. 4 / Type 4 (see related standards)
ed è identico all'esemplare esaminato ed approvato con esame di tipo CE da:
and is identical to the specimen examined and approved with a CE - type approval by:
TÜV SÜD Rail GmbH – Ridlerstrasse 65 – D-80339 – Muenchen – Germany
Carlo Pautasso
Direttore Tecnico
Technical Director
Dichiarazione CE di conformità
EC declaration of conformity
Simone Scaravelli
Amministratore Delegato
Managing director
Torino, 15/06/2010