Beretta E 25 B.S.I. Installer And User Manual page 144

Mynute Boiler Green E B.S.I.
[PL] Elementy funkcyjne kotła
1 Zawór napełniania
2 Kolektor spustowy
3 Presostat wody
4 Zawór opróżniania
5 Siłownik zaworu 3-drogowego
6 Zawór bezpieczeństwa
7 Pompa
8 Dolny odpowietrznik automatyczny
9 Dysza gazowa
10 Syfon
11 Mikser
12 Elektroda kondensatu
13 Elektroda zapłonowa
14 Elektroda jonizacyjna
15 Sonda NTC spalin
16 Termostat granicznej temperatury
17 Zaślepka otworu analizy spalin
18 Wyrzut spalin
19 Sonda NTC zasilania
20 Wymiennik główny
21 Odpowietrznik ręczny
22 Przewód odgazowania
23 Górny odpowietrznik automatyczny
24 Naczynie wzbiorcze c.o.
25 Palnik
26 Transformator zapłonowy
27 Wentylator
28 Sonda NTC zasobnika
29 Zawór gazowy
30 Zasobnik c.w.u.
31 Naczynie wzbiorcze c.w.u.
32 Zawór bezpieczeństwa zasobnika c.w.u.
33 Zawór spustowy zasobnika c.w.u.
[SK] Funkčné prvky kotla
1 Plniaci ventil
2 Zberač odvodu spalín
3 Tlakový spínač vody
4 Vypúšťací ventil
5 3-cestný ventil
6 Poistný ventil
7 Obehové čerpadlo
8 Dolný odvzdušňovací ventil
9 Plynová tryska
10 Sifón
11 Miešadlo
12 Snímač hladiny kondenzátu
13 Zapaľovacia elektróda
14 Detekčná elektróda
15 Sonda spalín
16 Limitný termostat
17 Kryt analyzátora plameňa
18 Potrubie na odvádzanie spalín
19 NTC snímač prítoku
20 Hlavný výmenník
21 Ručný odvzdušňovací ventil
22 Odplyňovacia rúrka
23 Horný odvzdušňovací ventil
24 Expanzná nádoba vykurovania
25 Horák
26 Transformátor zapaľovania
27 Ventilátor
28 NTC snímač bojlera
29 Plynový ventil
30 Bojler
31 Expanzná nádoba TÚV
32 Poistný zap/vyp ventil TÚV
33 Vypúšťací ventil zásobníka kotla a hadicový
adaptér
144
[HR] Funkcijski dijelovi kotla
1 Slavina za punjenje
2 Kolektor ispušnih plinova
3 Prekidač tlaka vode
4 Slavina za pražnjenje
5 3-smjerni ventil
6 Sigurnosni ventil
7 Pumpa za cirkulaciju
8 Donji ventil za odzračivanje
9 Mlaznica plina
10 Sifon
11 Miješalica
12 Osjetnik razine kondenzata
13 Elektroda paljenja
14 Elektroda otkrivanja plamena
15 Osjetnik dimnih plinova
16 Termostat za ograničavanje
17 Čep za analizu plamena
18 Odvod za plinove
19 Senzor NTC potisa
20 Glavni izmjenjivač topline
21 Ručni ventil za prozračivanje
22 Cjevčica za otplinjavanje
23 Gornji ventil za odzračivanje
24 Ekspanzijska posuda grijanja
25 Plamenik
26 Transformator paljenja
27 Ventilator
28 NTC senzor spremnika vode
29 Ventil za plin
30 Spremnik vode
31 Ekspanzijska posuda za toplu sanitarnu vodu
32 Sigurnosni ventil za uključivanje/isključivanje
tople sanitarne vode
33 Slavina za pražnjenje spremnika kotla za
skladištenje s uređajem i adapterom za cri-
jevo
[LT] Katilo funkciniai elementai
1 Užpildymo čiaupas
2 Šalinimo rinktuvas
3 Vandens slėgio jungiklis
4 Išleidimo kranas
5 3-eigų vožtuvas
6 Apsauginis vožtuvas
7 Cirkuliacinis siurblys
8 Apatinė ventiliacijos sklendė
9 Dujų purkštukas
10 Sifonas
11 Maišytuvas
12 Kondensato lygio jutiklis
13 Uždegimo elektrodas
14Detekcinis elektrodas
15 Dūmtraukio dujų daviklis
16 Ribinis termostatas
17FLiepsnos analizės dangtelis
18 Dūmų šalinimas
19 Tiekimo NTC daviklis
20 Pagrindinis šilumokaitis
21 Rankinė ventiliacijos angos sklendė
22 Dujų išleidimo žarnelė
23 Viršutinė ventiliacijos sklendė
24 Šildymo sistemos išsiplėtimo indas
25 Degiklis
26 Uždegimo transformatorius
27 Ventiliatorius
28 Vandens rezervuaro NTC daviklis
29 Dujų sklendė
30 Vandens rezervuaras
31 Buitinio karšto vandens sistemos išsiplėtimo indas
32 Buitinio karšto vandens įjungimo išjungimo
apsauginis vožtuvas
33 Talpykla su katilo išleidimo čiaupu ir žarnos
adapteriu
[SRB] Funkcionalni elementi kotla
1 Slavina za punjenje
2 Izduvni kolektor
3 Presostat za vodu
4 Slavina za pražnjenje
5 3-kraki ventil
6 Sigurnosni ventil
7 Cirkulaciona pumpa
8 Odzračni donji ventil
9 Brizgaljka za gas
10 Sifon
11 Mikser
12 Senzor nivoa kondenzata
13 Elektroda paljenja
14 Elektroda za detekciju
15 Sonda dimnih gasova
16 Granični termostat
17 Poklopac na analizatoru plamena
18 Odvod dimnog gasa
19 NTC senzor dovodnog voda
20 Primarni izmenjivač
21 Ručni odzračni ventil
22 Cev za degazaciju
23 Odzračni gornji ventil
24 Eskpanziona posuda grejanja
25 Gorionik
26 Transformator paljenja
27 Ventilator
28 NTC senzor rezervoara za vodu
29 Ventil za gas
30 Rezervoar za vodu
31 Ekspanziona posuda sanitarne tople vode
32 Sigurnosni ventil za uključivanje/isključivanje
sanitarne tople vode
33 Slavina za pražnjenje rezervoara kotla sa
uređajem i adapterom creva
[GR] Λειτουργικά στοιχεία λέβητα
1 Τάπα πλήρωσης
2 Συλλέκτης εξαγωγής
3 Διακόπτης πίεσης νερού
4 Κρουνός εκκένωσης
5 Βαλβίδα 3 διόδων
6 Βαλβίδα ασφαλείας
7 Κυκλοφορητής
8 Κάτω βαλβίδα αεραγωγού
9 Μπεκ αερίου
10 Σιφόνι
11 Αναμίκτης
12 Αισθητήρας στάθμης συμπυκνώματος
13 Ηλεκτρόδιο έναυσης
14 Ηλεκτρόδιο ανίχνευσης
15 Ανιχνευτής καπναερίων
16 Θερμοστάτης περιορισμού
17 Πώμα ανάλυσης φλόγας
18 Αγωγός εξόδου καπναερίων
19 Αισθητήριο NTC επιστροφής
20 Κύριος εναλλάκτης
21 Χειροκίνητη βαλβίδα εξαερισμού
22 Σωληνάκι απαέρωσης
23 Βαλβίδα άνω αεραγωγού
24 Δοχείο διαστολής
25 Καυστήρας
26 Μετασχηματιστής έναυσης
27 Ανεμιστήρας
28 Αισθητήρας NTC δεξαμενής νερού
29 Βαλβίδα αερίου
30 Δεξαμενή νερού
31 Δοχείο διαστολής DHW
32 Βαλβίδα ασφαλείας on/off ζεστού νερού
οικιακής χρήσης
33 Τάπα εκκένωσης λέβητα αποθήκευσης με
συσκευή και αντάπτορα εύκαμπτου σωλήνα