Haier HUZ-546W User Manual page 24

 3UpSDUDWLRQ G HV J ODoRQV G HV
JODFHV
3UpSDUDWLRQ GHV JODoRQV
y 5HPSOLVVH] j WU RLV TX DUWV O H ED F j JO DoRQV G¶ HDX H W
SODFH]OH VXU O H I RQG G X IUHH]HU TX DQG L OV VRQW S UrWV
YRXV Q ¶DYH] TX¶ j P HWWUH O H E DF V RXV O ¶HDX FRX UDQWH
SRXU XQ LQVWDQW SRXU IDLUH SDUWLU OHV JODoRQV
3UpSDUDWLRQ GHV JODFHV
y (QOHYH] O HV V pSDUDWHXUV G X EDF j JODoRQV , O HVW j
QRWHU TXH SOXV FU pPLHXVH YRWUH JODFH H VW SO XV G H
WHPSV LO IDXW SR XU O D SUHS DUHU 4XDQG O HV JO DFHV VR QW
SUrWHV YRXV Q¶DYH] TX¶ j P HWWUH O H ED F V RXV O ¶HDX
FRXUDQWH SRXU XQ LQVWDQW SRXU IDLUH SDUWLU OHV JODFHV
 3UpSDUDWLRQ SRXU OHV YDFDQFHV
6L YRX V Q¶XWLOLVHUH] S DV O H Up IULJpUDWHXU SRXU O RQJWHPSV
GpEUDQFKH]OH HQ UHWLUDQW OD ILFKH GH OD SULVH GH FRXUDQW HW
QHWWR\H]OH G¶ DSUqV OHV LQVWUXFWLRQV G pFULWHV GDQ V O D
SDUWLH ¶1HWWR\DJH HW (QW UHWLHQ¶ /DL VVH] O D SRU WH R XYHUWH
SRXU pYLWHU OD IRUPDWLRQ GHV RGHXUV GpVDJUpDEOHV
 1HWWR\DJH HW (QWUHWLHQ
'pEUDQFKH] O¶DSSDUHLO DYDQW OH QHWWR\DJH
3RXU DYRLU XQ FRIIUH SURSUH LO IDXW QHWWR\HU UpJXOLqUHPHQW
O¶H[WpULHXU GX Up IULJpUDWHXU D YHF XQH FLUH VLOLFRQH HW F
PDLV L O QH ID XW S DV QHWWR\HU VR Q L QWpULHXU 1 HWWR\H]
UpJXOLqUHPHQW DYHF GH O¶HDX WLqGH OH MRLQW GH OD SRUWH PDLV
Q¶XWLOLVH] SDV GHV GpWHUJHQWV SRXU OH QHWWR\DJH 1¶XWLOLVH]
MDPDLV GH O¶KXLOH RX GH OD JUDLVVH SRXU QHWWR\HU OH MRLQW GH
OD SRUWH
1HWWR\H] UpJXOLqUHPHQW O¶LQWpULHXU GX UpIULJpUDWHXU
y 1HWWR\H] XQ H IRL V S DU
UpIULJpUDWHXU L O YDXW PL HX[ QHW WR\HU O H IUHH]HU FKDTXH
IRLV DSUqV OH GpJLYUDJH
y 5HWLUH] O HV DO LPHQWV GX F RPSDUWLPHQW Up IULJpUDWHXU H W
GX IUHH]HU HW PHWWH]OHV DX IUDLV
y (QOHYH] WRXWHV OHV SLqFHV DPRYLEOHV
y /HV SLqFHV j O¶LQWpULHXU GX U pIULJpUDWHXU QH G RLYHQW SDV
rWUH QHWWR\pHV GDQV XQ ODYHYDLVVHOOH 1HWWR\H]OHV j OD
PDLQ DYHF GH O ¶HDX WLqGH HW XQ SHX G H GpWHUJHQW
1¶XWLOLVH] MDPDLV GHV GpW
O¶DEUDVLI G HV S URGXLWV FK LPLTXHV FRPPH DFLGH 1 RXV
YRXV FRQVHLOORQV G¶XWLOLVHU GHV GpWHUJHQWV GRX[
/H QHW WR\HXU j YDSHXU HVW WU qV G DQJHUHX[ HW
VWULFWHPHQW LQWHUGLW
1HWWR\H] O¶LQWpULHXU GX U pIULJpUDWHXU DYHF GH O¶HDX SXUH HW
HVVX\H]OH D YHF XQ FKLIIRQ GR X[ , O IDXW DW WHQGUH  RX 
PLQXWHV DYDQW GH PHWWUH OHV DOLPHQWV HQ SODFH
1¶HQGRPPDJH] S DV RX G pSODFH] O D S ODTXH VLJQDOpWLTXH
GX Up IULJpUDWHXU 9 RXV G HYH] OD P RQWUHU SRX U O H VHU YLFH
DSUqVYHQWH
PRLV O H FRP SDUWLPHQW
HUJHQWV FRQ FHQWUpV GH
$VVXUH]YRXV TXH O ¶HDX Q¶ HQWUH S DV HQ FRQWDFW DYHF O HV
SLqFHV pOHFWULTXHV GX UpIULJpUDWHXU
6L OH UpIULJpUDWHXU HVW pTXLSp G¶XQ pFKDQJHXU WKHUPLTXH j
O¶DUULqUH F¶HVWjGLUH XQ FRQGHQVHXU LO IDXW UpJXOLqUHPHQW
pOLPLQHU GHV S RXVVLqUHV HW
HPSrFKHUDLHQW OD GLVVLSDWLRQ WKHUPLTXH HW DXJPHQWHUDLHQW
OD FRQVRPPDWLRQ G¶pOHFWULFLWp 9RXV SRXYH] OHV pOLPLQHU j
O¶DLGH G¶XQH EURVVH GRXFH RX XQ SOXPHDX
/¶HDX GH Gp JLYUDJH V¶ pFRXOH S DU X QH JRXWWLqUH ,O IDXW
QHWWR\HU UpJXOLqUHPHQW O H W URX G H GUDLQDJH DYHF X Q
WDPSRQ RX GHV LQVWUXPHQWV VLPLODLUHV
 'pJLYUDJH
)UHH]HU
/H IUHH]HU GHVWLQp DX VWRFNDJH GHV DOLPHQWV FRQJHOpV QH
VH GpJLYUH SDV DXWRPDWLTXHPHQW
/H IUHH]HU GRLW rWU H U pJXOLqUHPHQW GpJL YUp 'pJ LYUH] O H
IUHH]HU XQH IRLV TXH OD FRXFKH GH JODFH DWWHLQW  PP
'pEUDQFKH] O H U pIULJpUDWHXU O RUV G H Gp JLYUDJH HW UHWLUH]
OHV D OLPHQWV HW PHW WH]OHV DX IUD LV ( IIDFH] O H JL YUH GX
IUHH]HU D YHF XQ H SODTXH SO DVWLTXH 3RXU DF FpOpUHU O H
GpJLYUDJH YRXV SRXYH] PHWWUH XQ ERO G¶HDX FKDXGH GDQV
OH IUHH]HU 5HPHWWH] OHV DOLPHQWV GDQV OH IUHH]HU DSUqV OH
GpJLYUDJH
5LVTXHV GH VpFXULWp SRWHQWLHOV
1¶XWLOLVH] S DV G HV D SSDUHLOV p OHFWULTXHV WHOV TXH
VqFKHFKHYHX[ YHQWLODWHXU pO HFWULTXH QHW WR\HXU j
YDSHXU GpJ LYUHXU S XOYpULVDWHXU
H[HPSOH ERXJLH SRXU OH GpJLYUDJH
/HV SLqFHV HQ SO DVWLTXH GX IU HH]HU SRXUUDLHQW IRQGUH
HW WRXWH pW LQFHOOH RX IHX QX SRXUUDLHQW SU RYRTXHU XQ
LQFHQGLH HQ SUHVHQFH GH JD] H[SORVLYH
1¶XWLOLVH] MDPDLV XQ QHWWR\HXU j YDSHXU SRXU GpJLYUHU
OH IUHH]HU ± ULVTXH GH FKRF pOHFWULTXH
$YHUWLVVHPHQW
(QYHORSSH] O HV DO LPHQWV GD QV SO XVLHXUV FRXFKHV GH
SDSLHU MRXUQDO RX GDQV XQ WDSLV
y /DLVVH] O HV DOLPHQWV FR QJHOpV DX IUDLV D YDQW T XH O H
GpJLYUDJH QH VRLW ILQL
y 2XYUH] OD SRUWH GX IUHH]HU
y /H JL YUH H W O D JODFH VH IRUPHQW VXU OD VXU IDFH G H
O¶pYDSRUDWHXU DX FRXU V GH O ¶RSpUDWLRQ 8QH FRX FKH
pSDLVVH GH JO DFH R X GH JL YUH FR QVWLWXH XQ L VRODWHXU
WKHUPLTXH TXL HPSrFKH OD FRQGXFWLRQ WKHUPLTXH
y 'pJLYUH] OH UpIULJpUDWHXU OH SOXV YLWH SRVVLEOH GH SHXU
TXH OHV DOLPHQWV FRQJHOpV QH IRQGHQW
y )DLWHV S DUWLU O ¶HDX GH
pSRQJH

GHV SHO XFKHV T
RX I HX QX SDU
WHPSV HQ W HPSV DY HF XQ H
XL