Advertisement
FI
AVSNITT 3
KAPPALE 3
TURVALLISUUS-
SÄKERHETS-
OHJEITA
ANVISNINGAR
HUOM ! MUISTA
OBS!VID RENGÖRING
PUHDISTUKSEN JA
OCH SKÖTSEL AV
HOIDON YHTEYDESSÄ
MASKINEN
Irrota pistotulppa
Drag ut konktakten ur
eluttaget.
Sulje vesihana
Stäng vattenkranen.
Kaikki Candy pesukoneet
Alla Candy maskiner är
ovat maadoitettuja. Tarkista
jordade. Kontrollera att
sähköliitännän maadoitus.
elanslutningen är jordad.
Tämä tuote täyttää
Direktiivien 73/23/EEC ja
uppfyller bestämmelserna i
89/336/EEC (korvattu
Direktiver 73/23/EEC och
direktiiveillä 2006/95/EC ja
89/336/EEC (ersatts med
2004/108/EC) mukaiset
direktiver 2006/95/EC och
määräykset ja myöhemmät
2004/108/EC) och senare
muutokset.
ändringar.
Älä kosketa laitetta kun
Vidrör inte maskinen om
olet märkä tai paljain jaloin.
Du är våt eller barfota.
Älä käytä kosteissa tiloissa
Använd inga skarvsladdar
jatkojohtoja .
i badrum och våtutrymmen.
HUOM! PESUN AIKANA
OBS! UNDER TVÄTTEN
VEDEN LÄMPÖTILA VOI
KAN
NOUSTA 90°C:een.
VATTENTEMPERATUREN
STIGA TILL 90°C.
Se till att inte finns något
Ennen luukun
vatten i trumman, när Du
aukaisemista tarkista, että
öppnar luckan.
rummussa ei ole vettä.
10
SV
Denna produkt
DA
KAPITEL 3
KAPITTEL 3
SIKKERHEDS
SIKKERHETSREGLER
REGLER.
VIGTIGT:
VIKTIG: MÅ FØLGES VED
VEDR. RENGØRING OG
ALL RENGJØRING OG ALT
VEDLIGEHOLDELSE
VEDLIKEHOLD
Fjern stikket fra kontakten,
eller afbryd kontakten. Hvis
Trekk ut støpselet.
kontakten ikke kan afbrydes,
afbrydes strømmen på
hovedkontakten, ved
måleren.
Skru av vanntilførselen.
Luk for maskinens
vandtilførsel.
Alle Candy-maskiner er
Alle elektriske apparater
jordet. Påse at maskinen
skal jordforbindes, jævnfør
tilkoples jordet kontakt. Tilkall
stærk strøms reglementet.
en autorisert elektriker for å
Forvis Dem om at Deres
ordne tilkoplingen hvis dette
apparat er jordforbundet.
ikke er mulig.
Skulle det ikke være
tilfældet, kontakt da en Aut.
El-Installatør.
MEGET VIGTIGT
Dette apparatet
Det stik der er monteret fra
oppfyller betingelsene i
fabrikken, skal udskiftes med
Direktiv 73/23/EEC og
et trebenet stik, der
89/336/EEC (kompensert
indeholder jord, eller kobles
med 2006/95/EC og
direkte til jordet afbryder.
Maskinen skal tilkobles af
2004/108/EC) med senere
aut. El-Installatør. Fabrikant
endringer.
og Importør kan ikke drages
til ansvar for skader, opstået
som følge af forkert opstilling
Ta ikke på maskinen med
eller tilslutning.
våte eller fuktige hender
eller føtter.
Denne maskine
oppfylder Direktiv 73/23/EEC
og 89/336/EEC (kompensert
Bruk ikke maskinen hvis du
med 2006/95/EC og
er barføtt.
2004/108/EC) med
efterfølgende ændringer.
Unngå om mulig å bruke
skjøteIedninger i våtrom, og
Maskinen må ikke
vis ekstrem forsiktighet hvis
udsættes for vandstænk eller
dette ikke er til å unngå.
fugt.
Brug ikke
forlængerledninger i fugtige
ADVARSEL: UNDER
rum.
VASKEPROGRAMMET
KAN VANNET NÅ EN
ADVARSEL:
TEMPERATUR PÅ OPPTIL
UNDER VASK KAN
90 °C.
VANDET BLIVE OP TIL 9O
GRADER VARMT.
Før du åpner døren til
vaskemaskinen, påse at det
Før lågen åbnes, bør det
kontrolleres at der ikke er
ikke er vann igjen i
vand i maskinen.
trommelen.
NO
EN
CHAPTER 3
SAFETY MEASURES
IMPORTANT:
FOR ALL CLEANING
AND MAINTENANCE
WORK
Remove the plug
Turn off the water inlet tap.
All Candy appliances are
earthed. Ensure that the
main electricity circuit is
earthed. Contact a qualified
electrician if this is not the
case.
Appliance complies
with European Directives
73/23/EEC and 89/336/EEC,
replaced by 2006/95/EC and
2004/108/EC, and
subsequent amendments.
Do not touch the
appliance with wet or damp
hands or feet.
Do not use the appliance
when bare-footed.
Extreme care should be
taken if extension leads are
used in bathrooms or shower
rooms. Avoid this where
possible.
WARNING: DURING THE
WASHING CYCLE, THE
WATER CAN REACH A
TEMPERATURE OF 90°C.
Before opening the
washing machine door,
ensure that there is no water
in the drum.
11
Advertisement
