Advertisement
FI
8) PAINIKKEIDEN
8) KNAPPARNAS
MERKKIVALOT
INDIKATORLAMPOR
Nämä valot syttyvät, kun niitä
Då en knapp trycks in lyser
vastaavia painikkeita
den relevanta
painetaan.
symbollampan, om man
Jos valitset toiminnon, joka ei
väljer en funktion som inte
ole käytettävissä valitussa
kan väljas för ett visst
pesuohjelmassa, merkkivalo
program så blinkar den till
välkkyy hetken ja sammuu
och slocknar därefter.
sitten.
9) SUURIN MAHDOLLINEN
9) DEN MAXIMALA
TÄYTTÖKAPASITEETTI ja
TVÄTTMÄNGDEN OCH
PESUAINEEN NÄYTTÖ
TVÄTTMEDELS INDIKATORN
Kun pesuohjelma on valittu,
När ett program väljs visas
näytössä näkyy kyseisen
den rekommenderade
ohjelman suurin mahdollinen
maximala tvättmängden för
pyykkimäärä sekä siihen
det valda programmet och
liittyvä pesuainetyyppi.
den rekommendera
mängden tvättmedel.
Pesuaine:
Tvättmedel:
20 % maksimimäärästä
quantity
50 % maksimimäärästä
quantity
maksimimäärä
Ehdotettu pesuaineen
Tvättmedelsmängden kan
määrä riippuu siitä, kuinka
variera beroende på hur
likaisia pyykit ovat.
smutsiga plaggen är.
Suurin mahdollinen
Maximal kapacitet:
täyttökapasiteetti
Varje nivå som visas på
Jokainen näytössä näkyvä
skärmen står för 20 % av den
taso vastaa kymmentä
maximala nivån. När ett
prosenttia suurimmasta
programm är valt visas den
mahdollisesta
maximala rekomenderade
täyttökapasiteetista.
mängden för programmet
Kun ohjelma on valittu,
på skärmen. Om det är ett
näytössä näkyy ehdotettu
programm var KG DETECTOR
suurin mahdollinen
är aktivt kommer maskinen
täyttökapasiteetti.
att väga tvättmängden och
Ohjelmissa, joissa KG-
uppdatera nivåerna på
DETECTOR on käytössä, laite
skärmen i realtid.
laskee pesuohjelman
ensimmäisten minuuttien
aikana ladatun
pyykkimäärän ja päivittää
näytössä näkyviä tasoja
reaaliaikaisesti.
48
SV
20% of the maximum
50% of the maximum
maximum quantity
8) LYS I INDIKATORER FOR
KNAPPER
Disse tændes, når der trykkes
på de pågældende
knapper.
Hvis der er foretaget et valg,
som ikke er kompatibelt med
det valgte program, blinker
symbolet først, hvorefter det
slukkes.
8
9
9) MAKS. VASKEKAPACITET og
INDIKATOR FOR VASKEMIDDEL
Ved valg af program viser
displayet maks. vægt for
vasketøj til denne cyklus og
nødvendig mængde
vaskemiddel.
Vaskemiddel:
20 % af maks. mængde
50 % af maks. mængde
maks. mængde
Den angivne mængde
vaskemiddel kan variere
afhængigt af, hvor snavset
tøjet er.
Maks. mængde vasketøj
Alle niveauerne, som vises i
displayet, udgør 20 % af den
maks. mængde vasketøj.
Ved valg af et program vises
den anbefalede maks.
mængde vasketøje i
displayet.
For de programmer, hvor
funktionen KG DETECTOR
(KG-tilstand) er aktiv,
20%
beregner maskinen de første
minutter vægten af det
vasketøj, som er kommet i
maskinen, og opdaterer
niveauerne på displayet i
realtid.
DA
NO
8) INDIKATORLAMPER FOR
KNAPPENE
Disse lyser når de relevante
knappene trykkes inn.
Hvis det velges et alternativ
som ikke er kompatibelt med
det valgte programmet, vil
symbolet blinke og deretter
slukkes.
9) MAKSIMAL LASTEKAPASITET
og VASKEMIDDELINDIKATOR
Når det velges et program, vil
displayet vise den maksimale
lastekapasiteten for den
syklusen og tilhørende
vaskemiddelmengde.
Vaskemiddel:
20 % av maksimal
mengde
50 % av maksimal
mengde
maksimal mengde
Vaskemiddelmengden som
foreslås kan variere avhengig
av hvor skittent tøyet er.
Maksimal last
Hvert nivå som vises på
displayet er 20 % av
maksimal lastekapasitet.
Når det velges et program,
vises anbefalt maksimal
kapasitet på displayet.
For programmene hvor
funksjonen KG-DETECTOR er
aktiv vil vaskemaskinen
beregne mengden ilagt vask
i løpet av de første par
minuttene, og deretter
oppdatere nivåene på
displayet i sanntid.
EN
8) BUTTONS INDICATOR LIGHT
These light up when the
relevant buttons are
pressed.
If an option is selected but it
is not compatible with the
selected programme then
the symbol first flashes and
then goes off.
9) MAXIMUM LOADING
CAPACITY and DETERGENT
INDICATOR
When a programme is
selected on the display is
shown the maximum load of
laundry suitable for that
cycle and the relative
detergent quantity.
Detergent:
20% of the maximum
quantity
50% of the maximum
quantity
maximum quantity
The detergent quantity
suggested can be vary
depending on how much
the fabrics are soiled.
Maximum load
Every levels shown on the
display is the 20% of the
maximum loading capacity.
When a programme is
selected the maximum
capacity suggested is
shown on the display.
For the programmes where
the KG DETECTOR function is
active, the appliance in the
first minutes it calculates the
real laundry loaded,
updating the levels on the
display in real time.
49
Advertisement
