Shooting With Backlighting - Sony DCR-TRV7E Operating Instructions Manual

Shooting with
backlighting
When you shoot a subject with the light source
behind the subject or a subject with a light
background, use the BACK LIGHT function.
Press BACK LIGHT. The c indicator appears on
the LCD or in the viewfinder.
[a]Subject is too dark because of backlight.
[b]Subject becomes bright with backlight
compensation.
After shooting
Be sure to release this adjustment condition by
pressing BACK LIGHT again. The c indicator
disappears. Otherwise, the picture will be too
bright under normal lighting condition.
This function is also effective under the
following conditions:
•A subject with a light source nearby or a mirror
reflecting light
•A white subject against a white background.
Especially when you shoot a person wearing
shiny clothes made of silk or synthetic fibre, his
or her face tends to become dark if you do not
use this function.
Note on the BACK LIGHT function
When you press EXPOSURE, the BACK LIGHT
function is cancelled.
36
ë˙ÂÏ͇ Ô ÓÚË‚ Ò‚ÂÚ‡
è Ë Ò˙ÂÏÍ ӷ˙ÂÍÚ‡, ÔÓÁ‡‰Ë ÍÓÚÓ Ó„Ó
̇ıÓ‰ËÚÒfl ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò‚ÂÚ‡, ËÎË Ó·˙ÂÍÚ‡ ̇
Ò‚ÂÚÎÓÏ ÙÓÌÂ, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÛÌ͈ËÂÈ BACK
LIGHT.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BACK LIGHT. è Ë ˝ÚÓÏ Ì‡
ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ ˝Í ‡Ì ËÎË ‚ ÓÍÌÂ
‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ c .
[a]
[b]
[a]é·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ‚˚„Îfl‰ËÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÂÏÌ˚Ï
ËÁ-Á‡ ‚ÒÚ Â˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.
[b]äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl ‚ÒÚ Â˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ
Ó·˙ÂÍÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ Ò‚ÂÚÎÂÂ.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ò˙ÂÏÍË
ç Á‡·Û‰¸Ú ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË
‚ÒÚ Â˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÔÓ‚ÚÓ Ì˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË BACK LIGHT. è Ë ˝ÚÓÏ Ë̉Ë͇ÚÓ c
‰ÓÎÊÂÌ ËÒ˜ÂÁÌÛÚ¸. à̇˜Â ÓÚÒÌflÚÓÂ Ô Ë
ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ
‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ "Á‡Ò‚˜ÂÌÌ˚Ï".
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÌÓÈ
Ú‡ÍÊ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
•è Ë Ò˙ÂÏÍ ӷ˙ÂÍÚ‡, fl‰ÓÏ Ò ÍÓÚÓ ˚Ï
̇ıÓ‰ËÚÒfl ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò‚ÂÚ‡ ËÎË Á ͇ÎÓ,
ÓÚ ‡Ê‡˛˘Â fl ÍËÈ Ò‚ÂÚ.
•è Ë Ò˙ÂÏÍ ӷ˙ÂÍÚÓ‚ ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ̇
·ÂÎÓÏ ÙÓÌÂ. ä ÓÏ ÚÓ„Ó, ÎËˆÓ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚
Ó‰Âʉ ËÁ ·ÎÂÒÚfl˘ÂÈ ¯ÂÎÍÓ‚ÓÈ ËÎË
ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Ú͇ÌË, ÂÒÎË ÒÌËχڸ Â„Ó ·ÂÁ
ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸
ÚÂÏÌ˚Ï.
é ÙÛÌ͈ËË BACK LIGHT
è Ë Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË EXPOSURE ÙÛÌ͈Ëfl
BACK LIGHT ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.