To Remove The Battery Pack - Sony DCR-TRV7E Operating Instructions Manual

Charging and installing the
battery pack
Notes on remaining battery time indication
during recording
•Remaining battery time is displayed in the
viewfinder or on the LCD screen. However, the
indication may not be displayed properly,
depending on using conditions and
circumstances.
•When you close the LCD panel and open it
again, it takes about 1 minute for the correct
remaining time to be displayed.

To remove the battery pack

Slide the battery pack in the direction of the
arrow.
Notes on charging the battery pack
•The CHARGE lamp will remain lit for a while
even if the battery pack is removed and the
mains lead is unplugged after charging the
battery pack. This is normal.
•If the CHARGE lamp does not light, disconnect
the mains lead. After about one minute,
reconnect the mains lead again.
•You cannot charge the battery pack while you
operate the camcorder using the AC power
adaptor.
•When a fully charged battery pack is installed,
the CHARGE lamp will light once, then go out.
ᇠflʇÌËÂ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂË
à̉Ë͇ÚÓ ÓÒÚ‡˛˘Â„ÓÒfl Á‡ fl‰‡ ·‡Ú‡ ÂË
‚Ó ‚ ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË
•ÇÂ΢Ë̇ ÓÒÚ‡˛˘Â„ÓÒfl Á‡ fl‰‡ ·‡Ú‡ ÂË
Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÓÍÌ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ËÎË Ì‡
ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ ˝Í ‡ÌÂ. é‰Ì‡ÍÓ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚
Ò˙ÂÏÍË ÔÓ͇Á‡ÌËfl ˝ÚÓ„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ ‡ ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ÌÂÚÓ˜Ì˚ÏË.
•èÓÒΠÁ‡Í ˚ÚËfl Ë ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ„Ó ‡ÒÍ ˚ÚËfl
ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÓ˜ÌÛ˛
ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ Ó ‚Â΢ËÌ ÓÒÚ‡˛˘Â„ÓÒfl
Á‡ fl‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Î˯¸ ÒÔÛÒÚfl
Ô ËÏÂ ÌÓ 1 ÏËÌÛÚÛ.
ëÌflÚË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂË
뉂Ë̸Ú ·‡Ú‡ ² ‚ Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ
ÒÚ ÂÎÍÓÈ.
é Ô ÓˆÂÒÒ Á‡ flʇÌËfl ·‡Ú‡ ÂË
•à̉Ë͇ÚÓ Ì‡fl ·ÏÔӘ͇ CHARGE
Ô Ó‰ÓÎʇÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl ¢ ÌÂÍÓÚÓ ÓÂ
‚ ÂÏfl ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ flÊÂÌ̇fl ·‡Ú‡ Âfl
ÓÚ‰ÂÎÂ̇ ÓÚ ‡‰‡ÔÚ ‡, ‡ Ô Ó‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌËfl
ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ ÓÚ ÒÂÚË. ùÚÓ ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓ.
•ÖÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE Ì Á‡„Ó ‡ÂÚÒfl,
ÓÚÍβ˜ËÚÂ Ô Ó‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚË Ë ‚ÌÓ‚¸
‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ‚ ÒÂÚ¸ Ô ËÏ ÌÓ ˜Â ÂÁ Ó‰ÌÛ
ÏËÌÛÚÛ.
•ÇÓ ‚ ÂÏfl Á‡ flʇÌËfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÓÈ
·‡Ú‡ ÂË ÒÂÚ‚˚Ï ‡‰‡ÔÚ ÓÏ ÌÂθÁfl
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔËÚ‡ÌËfl ‚ˉÂÓ͇Ï ˚.
•è Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ‡‰‡ÔÚÂ Û ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡ flÊÂÌÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂË Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE
Á‡„Ó ‡ÂÚÒfl ̇ ÍÓ ÓÚÍÓ ‚ ÂÏfl, ‡ Á‡ÚÂÏ
„‡ÒÌÂÚ.
9