Shooting With Backlighting - Sony Handycam CCD-TR820E Operating Instructions Manual

Shooting with
backlighting
When you shoot a subject with the light source
behind the subject or a subject with a light
background, use the BACK LIGHT function.
Press BACK LIGHT. The c indicator appears in
the viewfinder.
[a] Subject is too dark because of backlight.
[b] Subject becomes bright with backlight
compensation.
After shooting
Be sure to release this adjustment condition by
pressing BACK LIGHT again. The c indicator
disappears. Otherwise, the picture will be too
bright under normal lighting condition.
This function is also effective under the
following conditions:
•On snow, e.g. at a ski resort
•At the beach under strong sunshine
•A subject with a light source nearby or a mirror
reflecting light
•A white subject against a white background.
Especially when you shoot a person wearing
shiny clothes made of silk or synthetic fiber, his
or her face tends to become dark if you do not
use this function.
To make a fine adjustment
You can adjust the exposure manually.
However, when you adjust the exposure
manually, BACK LIGHT does not operate.
46
Съемка при фоновом
свете
При съемке предмета с источником
излучения за ним или при фоновом свете
использовать функцию BACK LIGHT
(Фоновый свет).
Нажать на кнопку BACK LIGHT (Фоновый
свет). В видоискателе появится индикация c.
[a]
[b]
BACK LIGHT c
[a] Предмет слишком темный из-за фонового
света.
[b] Предмет становится ярким за счет
компенсации фонового света.
После съемки
Обязательно надо выключить эту функцию,
нажав на кнопку BACK LIGHT (Фоновый свет)
еще раз. Индикация c исчезнет.
Если функция не выключена, то получается
слишком яркое изображение в нормальных
условиях свечения.
Эта функция также эффективна в
следующих условиях:
• На снегу, т.е. на лыжном курорте;
• На берегу с сильным солнечным
излучением;
• Предмет находится близко к источнику
света или свету, отраженному зеркалом;
• Белый предмет на белом фоне. В частности,
когда вы снимаете человека, одетого в
глянцевую одежду из шелковой
синтетической ткани, его лицо склонно
темнеть, если не используется эта функция.
Для выполнения тонкой регулировки
Вы можете отрегулировать экспозицию
вручную. Однако при регулировке экспозиции
вручную функция BACK LIGHT не работает.