Sony DCR-TRV7E Operating Instructions Manual page 15

Camera recording
Notes on LP mode
•We recommend to use this camcorder to play
back a tape recorded on this camcorder. If a
tape recorded on other camcorder is played
back on this camcorder, or vice versa, mosaic-
pattern noise may appear.
•When you record in SP and LP modes on one
tape or you record some scenes in LP mode, the
playback picture may be distorted or the time
code may not be written properly between
scenes.
•When you record in LP mode, we recommend
you to use a Sony Excellence/Master mini DV
cassette so that you can get the most out of your
camcorder.
•You cannot make audio dubbing on a tape
recorded in LP mode. Use the SP mode for the
tape to be audio dubbed.
Notes on the time code
•The time code indicates the recording or
playback time, "0:00:00" (hours : minutes :
seconds) in CAMERA and PHOTO mode and
"0:00:00:00" (hours : minutes : seconds : frames)
in PLAYER mode.
•Be sure not to make a blank portion when
recording, because the time code will start from
"0:00:00:00" again.
•This camcorder uses the drop frame mode.
Note on the beep sound
As indicated with
sounds when you turn the power on or when
you start recording, and two beeps sound when
you stop recording, confirming the operation.
Several beeps also sound as a warning of any
unusual condition of the camcorder.
Note that the beep sound is not recorded on the
tape. If you do not want to hear the beep sound,
select "OFF" in the menu system.
Notes on finder power save
•The recording continues even when the picture
in the viewfinder disappears during recording.
•If you set VF PW-SAVE to OFF in the menu
system, the picture in the viewfinder does not
disappear even when you turn your face away
from the viewfinder.
Note on remaining tape indicator
The indicator may not be displayed accurately
depending on the tape. Though the indicator
does not appear at the time of recording, it will
appear in a few seconds.
14
in the illustrations, a beep
ÇˉÂÓÒ˙ÂÏ͇
é ÒÍÓ ÓÒÚË LP
• ÑÎfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒÂÈ, ÓÚÒÌflÚ˚ı
‰‡ÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇Ï ÓÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ÊÂ. è Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡
‰‡ÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇Ï  Á‡ÔËÒÂÈ, ҉·ÌÌ˚ı ‰ Û„ÓÈ
‚ˉÂÓ͇Ï ÓÈ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓfl‚ÎÂÌË ÏÓÁ‡Ë˜Ì˚ı
ËÒ͇ÊÂÌËÈ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl.
• ÖÒÎË Ì‡ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ‚ˉÂÓÎÂÌÚ ËÏÂÂÚÒfl
Á‡ÔËÒ¸, ҉·Ì̇fl Í‡Í ‚ ÂÊËÏ SP, Ú‡Í Ë ‚
ÂÊËÏ LP, ËÎË ÂÒÎË ÂÊËÏ LP ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Ù ‡„ÏÂÌÚ‡ı Á‡ÔËÒË, ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
Ô Ë‚Ó‰ËÚ¸ Í ËÒ͇ÊÂÌËflÏ Ô Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË
ËÎË Ì‚ ÌÓÈ Â„ËÒÚ ‡ˆËË ı ÓÌÓÏÂÚ Ë˜ÂÒÍËı
ÍÓ‰Ó‚ ÏÂÊ‰Û Ù ‡„ÏÂÌÚ‡ÏË.
• ÖÒÎË Ç˚ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏ LP, ÚÓ Ï˚
ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚÛ Sony
Excellence/Master mini DV, ˜ÚÓ·˚ Ç˚ ÏÓ„ÎË
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇˷Óθ¯Û˛ ÓÚ‰‡˜Û ÓÚ Ç‡¯ÂÈ
‚ˉÂÓ͇Ï ˚.
• ÖÒÎË ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ҉·̇ ‚ ÂÊËÏ LP, ÚÓ
̇ÎÓÊËÚ¸ ̇ Ì ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔ Ó‚ÓʉÂÌË ·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. á‡ÔËÒË,
Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ì‡ÎÓÊÂÌËfl
Á‚Û͇, ÒΉÛÂÚ ‰Â·ڸ ‚ ÂÊËÏ SP.
é ı ÓÌÓÏÂÚ Ë˜ÂÒÍÓÏ ÍÓ‰Â
• ï ÓÌÓÏÂÚ Ë˜ÂÒÍËÈ ÍÓ‰ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÓÚÒ˜ÂÚ‡
‚ ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË ËÎË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÙÓ Ï‡ÚÂ
"0:00:00" (˜‡Ò : ÏËÌÛÚ‡ : ÒÂÍÛ̉‡) ‚ ÂÊËχı
CAMERA Ë PHOTO Ë "0:00:00:00" (˜‡Ò : ÏËÌÛÚ‡ :
ÒÂÍÛ̉‡ : ͇‰ ) ‚ ÂÊËÏ PLAYER.
• ÇÓ ‚ ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË ÒÚ‡ ‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ̇
ÎÂÌÚ ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÒΠÌËı
ı ÓÌÓÏÂÚ Ë˜ÂÒÍËÈ ÍÓ‰ ̇˜Ë̇ÂÚ ‚ÌÓ‚¸
ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òfl Ò "0:00:00:00".
• Ç ‰‡ÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇Ï  ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÂÊËÏ
Ô ÓÔÛÒ͇ ͇‰ ‡.
é Ò˄̇Π·ËÔ ‡
ä‡Í Û͇Á˚‚‡ÂÚ Á̇˜ÓÍ
Ó‰ÌÓÍ ‡ÚÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ô Ë
‚Íβ˜ÂÌËË Í‡Ï ˚ Ë Ì‡˜‡Î Ò˙ÂÏÍË, ‡ ‰‚ÛÍ ‡ÚÌ˚È -
Ô Ë ÓÍÓ̘‡ÌËË Ò˙ÂÏÍË, ÔӉڂ ʉ‡fl ‚‚Ó‰
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÓχ̉. ÅËÔ ڇÍÊ ÔÓ‰‡ÂÚ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ‚ ‚ˉÂ
Ô Â‰ÛÔ ÂʉÂÌËfl Ó ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ̇ Û¯ÂÌËflı
ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ͇Ï ˚.
ëΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ Ò˄̇Î˚ ·ËÔ ‡ ̇
‚ˉÂÓÎÂÌÚ Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl. è Ë Ê·ÌËË Ëı
ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸, ‚˚· ‡‚ ‚ ÏÂÌ˛ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚
ÔÓÁËˆË˛ "OFF".
é· ˝ÍÓÌÓÏËË ÔËÚ‡ÌËfl ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl
• àÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ‚ ÓÍÌ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl
‚Ó ‚ ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÂÂ Ô ÂÍ ‡˘ÂÌËfl.
• ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ VF PW-SAVE ‚
ÏÂÌ˛ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF, ÚÓ
ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ‚ ÓÍÌ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl Ì ·Û‰ÂÚ
Ô ÓÔ‡‰‡Ú¸ ‰‡Ê ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ÓÚ‰‡ÎflÂÚÂ
ÓÍÛÎfl ÓÚ Îˈ‡.
é· Ë̉Ë͇ÚÓ Â ÓÒÚ‡˛˘ÂÈÒfl ‰ÎËÌ˚ ÎÂÌÚ˚
íÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ˝ÚÓ„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚. è Ë ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÔËÒË ÓÌ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ˝Í ‡Ì ÌÂ Ò ‡ÁÛ, ‡ Î˯¸ ˜Â ÂÁ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.
̇ ËÎβÒÚ ‡ˆËflı,