Sony DCR-TRV7E Operating Instructions Manual page 86

Maintenance information
and precautions
Note on dry batteries
To avoid possible damage from battery leakage
or corrosion, observe the following.
•Be sure to insert the batteries in the correct
direction.
•Dry batteries are not rechargeable.
•Do not use a combination of new and old
batteries.
•Do not use different types of batteries.
•The batteries slowly discharge while not in use.
•Do not use a battery that is leaking.
If battery leakage occurred
•Wipe off the liquid in the battery case carefully
before replacing the batteries.
•If you touch the liquid, wash it off with water.
•If the liquid get into your eyes, wash your eyes
with a lot of water and then consult a doctor.
If any difficulty should arise, unplug the unit and
contact your nearest Sony dealer.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÛıÓ‰Û Ë
Ï ˚ Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË
é ÒÛıËı ·‡Ú‡ ÂÈ͇ı
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ ÂʉÂÌËÈ, ÍÓÚÓ ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‚˚Á‚‡Ì˚ ÍÓ ÓÁËÂÈ ËÎË Ô ÓÚÂ͇ÌËÂÏ ·‡Ú‡ ÂÂÍ,
ÔÓÏÌËÚÂ Ó ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ.
• ëΉËÚ Á‡ Ô ‡‚ËθÌÓÒÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ ÂÂÍ.
• ëÛıË ·‡Ú‡ ÂÈÍË Ì ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ÔÓ‰Á‡ flʇÌËÂ.
• ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ ÌÓ‚˚ÏË Ë ÒÚ‡ ˚ÏË
·‡Ú‡ ÂÈ͇ÏË.
• ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚ÏÂÒÚ ·‡Ú‡ ÂÈÍË ‡ÁÌ˚ı
ÚËÔÓ‚.
• ÖÒÎË ·‡Ú‡ ÂÈ͇ÏË Ì ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÓÌË
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡Á flʇ˛ÚÒfl.
• ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ·‡Ú‡ ÂÈÍÓÈ, ÂÒÎË Ó̇ Ô ÓÚÂ͇ÂÚ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô ÓÚÂ͇ÌËfl ·‡Ú‡ ÂÂÍ
• è ÂʉÂ, ˜ÂÏ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ ÂÈÍË, Ú˘‡ÚÂθÌÓ
Ô ÓÚ ËÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ, „‰Â ÓÌË ·˚ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚,
˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒΉ˚ ˝ÎÂÍÚ ÓÎËÚ‡.
• è Ë ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ˝ÎÂÍÚ ÓÎËÚ‡ ̇ ÍÓÊÛ ÒÏÓÈÚ „Ó
‚Ó‰ÓÈ.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ˝ÎÂÍÚ ÓÎËÚ‡ ‚ „·Á‡ Ó·ËθÌÓ
Ô ÓÏÓÈÚ Ëı ‚Ó‰ÓÈ Ë Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚ ‡˜Û.
ÖÒÎË Û Ç‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Á‡Ú Û‰ÌÂÌËfl,
ÓÚÍβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ÓÚ ÒÂÚË Ë Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Í
·ÎËʇȯÂÏÛ ‰ËÎÂ Û ÙË Ï˚ Sony.
91