Sony DCR-TRV7E Operating Instructions Manual page 20

Camera recording
To cancel mirror mode
Turn the LCD panel down toward the camcorder
body.
Notes on mirror mode
•When you turn the LCD panel about 90 degrees
to 210 degrees, the camcorder enters mirror
mode.
•Using the mirror mode, you can record yourself
while watching yourself on the LCD [a].
•The picture on the LCD looks like a mirror-
image while recording in mirror mode. The
STBY indicator appears as
Other indicators appear as mirror-image. Some
indicators may not appear in mirror mode.
•While recording in mirror mode, you cannot
operate the following functions: MENU, TITLE,
DATA CODE and ZERO SET MEMORY on the
Remote Commander.
Pr and REC as r .
[a]
ÇˉÂÓÒ˙ÂÏ͇
éÚÏÂ̇ Á ͇θÌÓ„Ó
èÓ‚Â ÌËÚ ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ Ô‡ÌÂθ
Ó· ‡ÚÌÓ Í ÍÓ ÔÛÒÛ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚.
é Á ͇θÌÓÏ ÂÊËÏÂ
•ÇˉÂÓ͇Ï ‡ Ô ÂıÓ‰ËÚ ‚ Á ͇θÌ˚È
ÂÊËÏ Ô Ë ÔÓ‚Ó ÓÚ ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ
Ô‡ÌÂÎË Ì‡ Û„ÓÎ Ô ËÏ ÌÓ ÓÚ 90 ‰Ó 210
„ ‡‰ÛÒÓ‚.
•àÒÔÓθÁÛfl Á ͇θÌ˚È ÂÊËÏ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÒÌËχڸ Ò·fl, Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÓ Ì‡·Î˛‰‡fl
ÙËÍÒË ÛÂÏÓ ͇Ï ÓÈ ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ̇
ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ ˝Í ‡Ì [a].
•è Ë Ò˙ÂÏÍ ‚ Á ͇θÌÓÏ ÂÊËÏ ̇
ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ˝Í ‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
"Á ͇θÌÓ ÓÚ ‡ÊÂÌËÂ" ͇‰ ‡,
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ˉÂÓ͇Ï ÓÈ. è Ë ˝ÚÓÏ
‚ÏÂÒÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ‡ STBY ̇ ˝Í ‡Ì ‚ˉÂÌ
ÒËÏ‚ÓÎ Pr , ‡ ‚ÏÂÒÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ‡ REC -
ÒËÏ‚ÓÎ r . éÒڇθÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ ˚
‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ˝Í ‡Ì ‚ ‚ˉ Á ͇θÌÓ„Ó
ÓÚ ‡ÊÂÌËfl. çÂÍÓÚÓ ˚ ËÁ Ë̉Ë͇ÚÓ Ó‚ ‚
Á ͇θÌÓÏ ÂÊËÏ ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl.
•è Ë Ò˙ÂÏÍ ‚ Á ͇θÌÓÏ ÂÊËÏ ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÙÛÌ͈ËË MENU, TITLE, DATA
CODE Ë ZERO SET MEMORY ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl.
ÂÊËχ
19