Cagiva 2005 Canyon Owner's Manual page 127

BATERÍA (Fig. 31A)
La batería non necesita ningún
mantenimiento puesto que es de
tipo sellado. En caso de que
comprobara pérdidas de
electrólito o inconvenientes en el
sistema eléctrico, diríjase al
Concesionari CAGIVA.
La recarga hay que realizarla
ateniéndose escrupulosamente a
las prescripciones que figuran en
el adhesivo colocado en la parte
superior de la batería; para
acceder a ésta hay que sacar el
sillín después de desbloquear la
palanca (1) del pasador
correspondiente.
FIG. 31A
1. Leva serratura casco-sella
FIG. 31A
1. Lever for saddle/helmet lock
FIG. 31A
1. Levier pour serrure selle/casque
BILD. 31A
1. Hebel Helm-Sattelverschluss
FIG. 31A
1. Palanca cerradura casco-sillín
125