Cagiva 2005 Canyon Owner's Manual page 129

SUBSTITUCIÓN DE LAS
BOMBILLAS DEL FARO (Fig. 32)
Para acceder a la bombilla del
faro haga lo siguiente:
- saque el panel lateral del
depósito del lado de la
bombilla que hay que sacar
como se describe en la pág.
29;
- remueva el capuchón de goma
(1) de protección de las
lámparas del faro;
- remover la clavija (2) desde la
luz de carretera (lado derecho)
o bien desconectar el cableo
(3) desde la luz de cruce (lado
izquierdo);
- desenganchar el resorte de
apoyo (4) de la lámpara y
removerla desde el soporte;
- efectúe la substitución y
proceda de manera inversa
para volver a montar.
Para sustituir la lámpara de la luz
de posición es necesario
remover el portalámparas (5)
desde el soporte faro.
Sacar la lámpara y sustituir.
Una vez efectuada la
substitución, proceda
inversamente para volver a
montar.
FIG. 32
1. Cuffia protezione lampade
2. Spinetta luce anabbagliante
3. Cablaggio lampada abbagliante
4. Molletta fissaggio lampada
5. Portalampada luce posizione
FIG. 32
1. Lamp guard cap
2. Traffic beam pin
3. Driving beam lamp wiring
4. Lamp fastening spring
5. Lamp holder for parking light
FIG. 32
1. Dispositif de protection lampes
2. Goupille pour phare code
3. Connéxion du projecteur
4. Ressort de fixage lampe
5. Douille pour feu de position
FIG. 32
1. Deckel für Lampenschutz
2. Stift für Abblendlicht
3. Anschluss des Fernlichts
4. Feder für die Befestigung der
Lampe
5. Lampenfassung für Parklicht
FIG. 32
1. Caja de protección lámparas
2. Clavija luz de cruce
3. Cableo luz de carretera
4. Resorte de apoyo lámpara
5. Portalámpara luz de posición
127