Cagiva 2005 Canyon Owner's Manual page 37

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
CON BLOQUEO DE DIRECCIÓN
(Fig. 5)
El interruptor de encendido con
bloqueo de dirección (1) consta
de cuatro posiciones:
ON : Conectados encendido y
utilizadores; llave no
extraible.
OFF : Apagado; llave extraible.
P : Conectadas las luces de
estacionamiento y
bloqueo de dirección;
para obtener el
encendido de las luces
de estacionamiento es
necesario girar el manillar
a fondo carrera antes de
poner la llave en la
posición P: llave
extraible.
LOCK : Conectado el bloqueo de
dirección; llave extraible.
Para bloquear la dirección, gire la
rueda delantera hacia la izquierda
o la derecha y lleve la llave a la
posición LOCK haciendo presión
al mismo tiempo hacia abajo. En
caso de que pierda una de las
dos llaves, provea a preparar otra
utilizando la llave NO LABRADA
en dotación de CAGIVA.
FIG. 5
1. Interruttore di accensione in
posizione di bloccasterzo
FIG. 5
1. Start switch in "steering
lock" position
FIG. 5
1. Interrupteur d'allumage
dans la position "verrou de
direction"
BILD 5
1. Zündschalter in
Lenkschloss-Stellung
FIG. 5
1. Interruptor de encendido en
posición de
bloqueadirección
35