Stokke XPLORY User Manual page 41

34
STOKKE "förlängd garanti" täcker inte
följande:
• Problem som har orsakats av nor-
mala förädringar på produktde-
larna (t.ex. färgförändringar och
slitage).
• Problem som har orsakats av
mindre materialavvikelser (t.ex.
färgavvikelser mellan delar).
• Problem som har orsakats av
extrem påverkan från yttre fak-
torer, såsom sol/ljus, temperatur,
fuktighet, miljöföroreningar osv.
• Skada som har orsakats av
olyckor/olyckshädelser – t.ex.
vältning eller sammanstötning
med kantsten, skylt, dörr eller
annat hinder.
gäller om produkten har utsatts
för överbelastning, t.ex. i fråga
om vikten som har placerats på
sulkyn eller genom körning på ett
extremt ojämnt underlag.
• Skada som produkten har utsatts
för genom yttre påverkan, t.ex.
när produkten transporteras som
bagage.
• Följdskada, t.ex. skada som per-
soner och/eller andra föremål har
utsatts för.
UYARILAR – ÖNEMLİ! İleride başvurmak için saklayınız.
TR
DİKKATLE OKUYUNUZ!
Kullanmadan önce bu talimatları
dikkatle okuyunuz ve ileride
başvurmak için saklayınız. Bu
talimatlara uymamanız halinde
çocuğunuzun güvenliği tehlikeye
atılabilir.
Merdivenler kullanıldığında arka ayak
her zaman katlı vaziyette olmalıdır.
Özenle kullanınız.
Koltuğu bir araba koltuğu gibi
kullanmayınız. Şasi, içerikte
bulunandan farklı koltuklar için
tasarlanmamıştır.
UYARI! ÇOCUĞUN GÜVENLİĞİ SİZİN
SORUMLULUĞUNUZDADIR.
Çocuklar her zaman emniyet keme-
riye bağlanmış olmalıdır ve asla
başıboş bırakılmamalıdır.
Ayarları yaparken herhangi bir here-
ketli parçadan çocuğu uzak tutunuz.
Bu araç için kullanıcı tarafından
düzenli bakıma ihtiyaç duyulur.
Aşırı yükleme, hatalı katlama ve
onaylanmamış aksesuarlar bu araca
zarar verebilir veya aracı kırabilir.
Talimatları okuyun.
• Üreticinin talimatlarına uyun.
• Bebek arabası park halindeyken
frenleri kullanınız.
• Bu katlanır bebek arabasında
fazladan herhangi bir çocuk
veya çanta taşımayınız. Sadece
STOKKE'den temin edilmiş çan-
talar önerilir.
• Bebek arabasını ayarlarken
çocukların olası hareketli
parçalardan uzak durduğundan
• Om tillbehör som inte har lever-
erats av Stokke har använts på eller
tillsammans med produkten gäller
inte "förlängd garanti".
• "Förlängd garanti" gäller inte för till-
behör som har köpts eller levererats
tillsammans med produkten, eller
vid en senare tidpunkt.
Under "förlängd garanti" kommer
STOKKE att:
• Ersätta eller – om STOKKE så före-
drar – reparera den defekta delen,
eller produkten i sin helhet (om
nödvändigt), förutsatt att produkten
levereras till en återförsäljare.
• Täcka normala transportkostnader
för ersättningsdelar/-produkter
Det samma
från STOKKE till återförsäljaren där
produkten köptes. Köparens
resekostnader täcks inte under
garantivillkoren.
• Förbehålla sig rätten att under
garantiperioden ersätta defekta
delar med delar som är av liknande
design.
• Förbehålla sig rätten att lever-
era en ersättningsprodukt i de fall
där produkten i fråga inte längre
tillverkas då garantin åberopas. En
emin olunuz, aksi takdirde yar-
alanabilirler.
• Bebek arabası açık ateşin
veya açıktaki alevin yakınında
kullanılmamalıdır.
UYARI! Çocuğunuzun kendi başına
oturabileceği şekilde emniyet kemeri
kullanınız. Emniyet kemerini her zaman
kullanmanızı öneririz.
UYARI! Bu araç tek seferde bir çocuğun
kullanımı amaçlanarak tasarlanmıştır.
Herhangi bir ek koltuk kullanmayınız.
Ayak paneli ek bir çocuğu daha taşımak
için tasarlanmamıştır.
UYARI!
• Bu koltuk 6 aydan küçük çocuklar
için uygun değildir.
• Tutma yerine takılacak herhangi bir
yük, bebek arabasının dengesini
etkiler. Tutma yerine bir file veya
benzeri bir çanta asmayınız.
• Herhangi bir parçası zarar
görmüş veya kaybolmuşsa aracı
kullanmayınız. STOKKE tarafından
sağlananın haricinde değiştirme
parçaları kullanmak güvensiz ola-
bilir.
UYARI! Tüm koltuk bağlantı araçlarının
düzgün bir şekilde kavranmış olduğunu
kontrol edin.
• Alışveriş çantası için azami yük: 2
kg/4,4 lbs
• Alışveriş çantası için azami yük: 2
kg/4,4 lbs
• STOKKE tarafından üretilmeyen
aksesuarları kullanmayınız, bu
STOKKE XPLORY
® ®
sådan produkt kommer att vara av
motsvarande kvalitet och ha samma
värde.
Åberopande av "förlängd garanti"
I allmänhet kommer alla förfrågningar
som avser "förlängd garanti" att hän-
visas till återförsäljaren där produkten
köptes. Sådana förfrågningar ska göras
så fort som möjligt när någon defekt
har upptäckts. Garantibeviset och det
ursprungliga inköpskvittot ska uppvisas
vid samma tillfälle.
Dokumentation/bevis som bekräftar
fabrikationsfelet ska uppvisas, normalt
genom att produkten tas med till åter-
försäljaren, eller att
produkten visas upp för återförsäljaren
eller en försäljningsrepresentant för
STOKKE för inspektion.
Felet kommer att åtgärdas enligt ovan
nämnda bestämmelser om återförsäl-
jaren eller en försäljnings-representant
för STOKKE beslutar att skadan har
orsakats av ett
fabrikationsfel.
çocuğunuzun güvenliğini etki-
leyebilir.
• Yokuş yukarı veya aşağı park
etmeyiniz.
• Çocuk içindeyken koltuk asla
kaldırılmamalıdır ve trabzan asla
taşınmak için kullanılmamalıdır.
ABD ve Kanada gereksinimle-
rine göre, bebek arabasını kul-
lanacak çocuk için izin verilen
azami boy 42,5 inç/108 cm'dir.
El sıkışmasını önlemek için,
STOKKE® Xplory®'yi katlarken
ve açarken her zaman çocuğu
güvenli bir mesafede tutunuz.
UYARI! Bu ürün koşmak ve
paten kaymak için uygun
değildir.
• Resmi test metodları her ülke
veya bölge için değişken ola-
bilir. ABD ve / veya Kanada'da
geçerli standartlar Stokke®
Xplory® Koltuğunun normal bir
biçimde kullanımı için azami
45 lbs/20,45 kg'lık ve Stokke®
Xplory® Bebek Taşıyıcısı için
ise 20 lbs/9,09 kg'lık bir ağırlık
önerir. ABD/Kanada dışı bölge-
ler için:
Bebek arabası 6 aylıktan 3
yaşa kadar olan çocuklar için
uygundur (15 kg/33 lbs).
UYARI!
Çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayınız