Stokke XPLORY User Manual page 12

na dole navedenu ''Proširenu
garanciju.'' Prava kupca pokri-
vena zakonom o zaštiti potrošača
primjenjivim u bilo koje vrijeme,
dodana su onim pravima opisanim
u ''Produženoj garanciji'' i nisu
pogođena na taj način.
STOKKE "PROŠIRENA
GARANCIJA"
Međutim, STOKKE AS, Hahjem,
N-6260 Skodje, Norway, daje
"Proširenu garanciju" za kupce koji
su registrirali svoj proizvod u našoj
bazi podataka o garancijama. To
se može napraviti preko naše web
stranice www.stokke.com/guaran-
tee.
Alternativno, osoba može popu-
niti i podnijeti garantni list, koji je
umetnut u popratnom korisničkom
priručniku. Nakon registracije,
bit će izdan garantni certifikat i
poslan kupcu elektronski (e-mail)
ili običnom poštom.
Registracija u bazi podataka o
garancijama daje kupcu pravo na
''proširenu garanciju'' kao što sli-
jedi:
• 3-godišnja garancija protiv bilo
koje proizvodne greške na proiz-
vodu.
''Proširena garancija'' je također
primjenjiva na proizvode koji
su kupljeni kao poklon ili pro-
dani kao polovni. Prema tome,
na ''proširena garanciju'' se može
pozvati bilo ko da je vlasnik u
datom trenutku, unutar garant-
nog roka, pod uslovom da vlasnik
prikaže garantni certifikat.
STOKKE ''proširena garancija'' je
uslovljena sa sljedećim :
• Pravilnom upotrebom.
• Proizvod je korišten jedinu u
svrhu za koju je i namijenjen.
• Proizvod se redovno održavao,
kao što je opisano u korisničkom
VAROVÁNÍ - DŮLEŽITÉ! Tyto pokyny uschovejte pro
CS
případ pozdější potřeby. ČTĚTE POZORNĚ!
Dříve než začnete kočárek
používat, důkladně si přečtěte tyto
pokyny a uschovejte je pro případ
pozdější potřeby. Nedodržení
těchto pokynů může snížit úroveň
bezpečnosti dítěte.
Při použití na schodech musí být
zadní nožička zasunutá. Používejte
opatrně.
VAROVÁNÍ!
Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
Sedačku nepoužívejte jako
autosedačku. Kostra není určena pro
jiné sedačky, než tuto dodanou.
VAROVÁNÍ! BEZPEČNOST DÍTĚTE
JE VAŠE ZODPOVĚDNOST.
Děti by měly být stále připoutány
STOKKE XPLORY
®
priručniku za održavanje/upotrebu.
• Nakon što se pozove na ''proširenu
garanciju'', mora se prikazati garantni
certifikat zajedno sa originalnom
fakturom na kojoj je pečat sa datu-
mom kupovine. Ovo također važi za
bilo kojeg drugorazrednog ili nekog
sljedećeg vlasnika.
• Proizvod je u svom originalnom obli-
ku, što znači da su jedino korišteni
dijelovi koje je isporučio STOKKE i
da su korišteni u namijenjenu svrhu
posebno ili zajedno sa proizvodom.
Bilo koje odstupanje od navedenog
zahtijeva prethodnu pismenu saglas-
nost firme STOKKE.
• Serijski broj proizvoda nije uništen
ili uklonjen.
STOKKE "proširena garancija" ne
pokriva sljedeće:
• Promjene na dijelovima koje su nas-
tale kao proizvod normalne upotrebe
sastavnih dijelova (na pr. promjene u
boj, habanje ili cijepanje platna).
• Promjene nastale zbog malih varija-
cija u materijalu (na pr. razlika u boji
između dijelova).
• Promjene nastale usljed ekstrem-
nih uticaja vanjskih faktora kao što
su sunce/svjetlost, temperatura,
vlažnost, zagađenje okoline i td.
• Oštećenja nastala usljed nesreće/
nesretnih slučajeva - na primjer usl-
jed prevrtanja ili udarca u kameni
ivičnjak, saobraćajni znak, vrata ili
neku drugu prepreku. Isto važi ako je
proizvod "zamoren", na primjer ako je
prekoračena dozvoljena težina ili se
vozi na jako grubim površinama.
• Oštećenje nastalo na proizvodu
zbog vanjskog uticaja, na primjer ako
se proizvod prenosi kao prtljag.
• Oštećenje kao posljedica, na pri-
mjer oštećenje koje je uzrokovano
nekoj osobi i/ili nekom drugom pred-
metu.
• Ako je proizvod montiran sa nekom
drugom opremom koju nije dostavio
Stokke, ''proširena garancija'' pre-
staje važiti.
• ''Proširena garancija se neće primi-
a nikdy by neměly zůstat bez dozoru.
Při vykonávaní úprav dbejte, aby
dítě nepřišlo do styku s pohyblivými
částmi. Kočárek vyžaduje pravidelnou
údržbu. Přetížení, nesprávné skládání a
používání ne-schváleného příslušenství
může kočárek poškodit nebo rozbít.
Přečtěte si pokyny.
VAROVÁNÍ!
• Postupujte podle pokynů výrobce.
• Po zaparkování kočárku vždy
použijte brzdu.
• Nenechávejte dítě bez dozoru.
• V kočárku nepřevážejte více
dětí ani nákupních tašek.
Doporučujeme pouze tašky
dodávané společností STOKKE.
• Při nastavování kočárku dbejte, aby
®
jeniti na neku dodatnu opremu koja
je kupljena ili isporučena zajedno sa
proizvodom ili nakon toga.
STOKKE će unutar ''proširene garan-
cije'' učiniti sljedeće:
• Zamijeniti ili – ako STOKKE tako
više voli – popraviti defekne dijelove,
ili proizvod u cjelini (ako je potrebno),
pod uslovom da je proizvod isporučen
prodavaču.
• Pokriti normalne troškove trans-
porta za bilo koje STOKKE rezervne
dijelove/proizvode prilikom isporuke
prodavaču koji je naručio proizvod. –
Troškovi prijevoza koje je uzrokovao
kupac ne podliježu uvjetima garan-
cije.
• Zadržava pravo da zamijeni, ako je
pokrenuta garancija, oštećene dije-
love, dijelovima koji su približno istog
dizajna.
• Zadržati pravo da isporuči zam-
jenski proizvod u slučaju da se
relevantni proizvod više ne proiz-
vodi u vrijeme u kojem je pokrenuta
garancija. Takav proizvod treba biti
odgovarajuće kvalitete i vrijednosti.
Kako da se pozovete na ''proširenu
garanciju'':
Općenito gledano, svi zahtjevi vezani
za ''proširenu garanciju'' trebaju biti
upućeni prodavaču od kojeg je proiz-
vod kupljen.
Ovakvi zahtjevi se trebaju napraviti
što je moguće prije nakon što se
otkrije bilo koje oštećenje i trebaju
biti popraćeni garantnim certifikatom
zajedno sa originalnom fakturom.
Treba dostaviti dokumentaciju/dokaz
koji potvrđuje proizvodnu grešku,
obično donošenjem proizvoda
direktno prodavcu ili na neki drugi
način proizvod donijeti na inspekciju
prodavcu ili STOKKE prodajnom
predstavniku.
Greška će biti uklonjena u skladu
sa gore navedenim odredbama
ako prodavač ili STOKKE prodajni
predstavnik ustanovi da je šteta nas-
tala zbog proizvodne greške.
pohyblivé časti dítě nezranily.
• Kočárek nepoužívejte v blízkosti
otevřeného ohně.
VAROVÁNÍ!
V případě, že dítě dokáže sedět bez
opory, vždy používejte popruhy.
Doporučujeme vždy používat pop-
ruhy.
VAROVÁNÍ!
• Tato sedačka není vhodná pro
děti mladší 6 měsíců.
• V kočárku je možné najednou
převážet pouze jedno dítě.
Nepoužívejte dodatečnou
sedačku. Opěrka na nohy není
určena
• k převážení dalšího dítěte.
5