Stokke XPLORY User Manual page 15

følger med produktet. Efter regis-
trering udstedes et garantibevis,
som sendes til kunden elektronisk
(e-mail) eller med almindelig post.
Registrering i Garanti-databasen
berettiger ejeren til en «Udvidet
Garanti» som følger:
• 3-års garanti mod alle fabrika-
tionsfejl ved produktet.
Den «Udvidede Garanti» gælder
også, hvis produktet er modtaget
som gave eller er købt brugt. Som
følge heraf kan den «Udvidede
Garanti» bringes i anvendelse af
hvem der end måtte være produk-
tets ejer til hver en tid, inden for
garantiperioden og afhængigt af at
garantibeviset fremvises af ejeren.
STOKKEs «Udvidede Garanti» er
betinget af følgende:
• Normalt brug.
• At produktet kun har været
brugt til det formål, produktet er
beregnet til.
• At produktet har gennemgået
almindelig vedligeholdelse som
beskrevet i vedligeholdelses-/
brugsvejledningen.
• Når den «Udvidede Garanti»
bringes i anvendelse, skal garan-
tibeviset fremvises sammen med
den originale datomærkede
bon. Dette gælder også for alle
sekundære eller efterføl gende
ejere.
• At produktet optræder i original
stand. Herunder, at de eneste
dele der er anvendt er blevet
leveret fra STOKKE og er bereg-
net til brug på eller sammen
med produktet.
• Alle afvigelser herfra kræver
forudgående samtykke fra
STOKKE.
• At produktets serienummer ikke
WARNUNG – FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFHEBEN. SORGFÄLTIG DURCHLESEN!
DE
Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig
vor der Benutzung und bawahren
Sie sie auf. Wenn Sie diese
Hinweise nicht beachten, kann
dies die Sicherheit Ihres Kind bee-
inträchtigen.
Auf Treppen sollte die Hinterachse
eingeklappt sein. Den STOKKE®
XPLORY® dabei stets vorsichtig
benutzen.
WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind
nicht unbeaufsichtigt.
Benutzen Sie den Sitz nicht als
Kindersitz im Auto. Das Fahrgestell
ist nur für den mitgelieferten Sitz
STOKKE XPLORY
®
er blevet ødelagt eller fjernet.
STOKKEs «Udvidede Garanti» dækker
ikke:
• Problemer som følge af normal
udvikling i de dele, der udgør
produktet (f.eks. farveændringer så
vel som slitage).
• Problemer som følge af mindre
materialeforskelle (f.eks. farvefor-
skelle på dele).
• Problemer som følge af voldsomme
indvirninger fra eksterne kilder
som sol/lys, temperatur, fugtighed,
miljøforurening, etc.
• Skader anrettet af ulykker/mindre
uheld – for eksempel hvis produk-
tet vælter eller støder mod
kantsten, skilte, døre eller andre
forhindringer. Det samme gælder
hvis produktet er blevet overbe-
lastet, for eksempel ved den vægt,
der lægges på det eller ved at køre
det over en ekstrem
uregelmæssig flade.
• Skader påført produktet via ekstern
indvirkning, for
eksempel når produktet fragtes som
bagage.
• Følgeskader, for eksempel skader
påført personer og/eller genstande
af enhver art.
• Hvis produktet er blevet udstyret
med nogen former for tilbehør, som
ikke er leveret af Stokke, vil den
«Udvidede Garanti» bortfalde.
• Den «Udvidede Garanti» vil ikke
dække tilbehør, som er købt eller
leveret sammen med produktet,
eller på et senere
tidspunkt.
• Under den «Udvidede Garanti» vil
STOKKE:
• Udskifte eller – efter STOKKES skøn
– reparere den defekte del eller
produktet i dets helhed
nødvendigt), forudsat at produktet
konzipiert.
WARNUNG: FÜR DIE SICHERHEIT
DES KINDES SIND SIE SELBST
VERANTWORTLICH!
Das Kind sollte im STOKKE® XPLORY®
stets angeschnallt und niemals
unbeaufsichtigt sein. Wenn Sie den
STOKKE® XPLORY® bedarfsweise ein-
stellen müssen Sie darauf achten, dass
das Kind sich nicht an den bewegli-
chen Teilen verletzen kann.
Der STOKKE® XPLORY® muss vom
Benutzer regelmässig gewartet wer-
den. Überladung, unsachge mässes
Zusammenklappen und die Ver-
wendung von fremdem Zubehör
®
afleeres til en forhandler.
• Dække normale trans-
portomkostninger for alle
udskiftningsdele/
-produkter fra STOKKE til den
forhandler, hvor produktet
er købt. Garantibetingelserne
dækker ikke købers eventuelle
rejseomkostninger.
• Forbeholde sig retten til at
udskifte, på det tidspunkt hvor
garantien bringes i anvendelse,
defekte dele med dele af
nogenlunde samme type.
• Forbeholde sig retten til at
levere et erstatningsprodukt i
de tilfælde, hvor det relevante
produkt ikke længere fremstilles
på det tidspunkt, hvor garantien
bringes i anvendelse. Sådanne
produkter skal være af tilsvar-
ende kvalitet og værdi.
Sådan bringes den «Udvidede
Garanti» i anvendelse:
Generelt skal alle henvendelser, der
har med den «Udvidede Garanti» at
gøre, rettes til den forhandler, hvor
produktet er købt. Sådanne henv-
endelser skal rettes så hurtigt som
muligt efter fejlen er opdaget og
skal ledsages af garantibeviset samt
den originale bon.
Dokumentation/bevis, der
bekræfter fabriksfejlen, skal frem-
lægges, som regel ved at bringe
produktet tilbage til forhandleren,
eller på anden vis fremlægges til
inspektion af forhandleren eller en
salgsrepræsentant fra STOKKE.
Hvis forhandleren eller
salgsrepræsentanten fra STOKKE
konstaterer, at skaden skyldes en
fabriksfejl, vil den blive udbedret
(om i overensstemmelse med oven-
stående bestemmelser.
können zu Schäden am Stokke™
Xplory™ führen. Lesen Sie die
Gebrauchsanweisung sorgfältig
durch.
WARNUNG:
• Befolgen Sie die
Gebrauchsanweisung des
Herstellers.
• Betätigen Sie beim Abstellen
des STOKKE
Feststellbremsen.
• Lassen Sie das Kind nicht
unbeaufsichtigt im STOKKE
XPLORY
• Befördern Sie kein zweites
Kind oder zusätzliche Taschen
zusammen mit dem Kind. Wir
XPLORY stets die
® ®
®
sitzen.
®
8