Stokke XPLORY User Manual page 35

exemplo excesso de peso ou
utilização em superfícies extrem-
amente
irregulares.
• Danos causados ao produto
por acção externa, por exemplo
quando o produto é expedido
como bagagem.
• Danos consequentes, por exem-
plo danos causados a pessoas
e/ou a quaisquer objectos.
• Se o produto estiver equi-
pado com acessórios que não
foram fornecidos pela Stokke,
a "Extensão de Garantia" pre-
screve.
• A "Extensão de Garantia" não se
aplica a acessórios adquiridos
ou fornecidos com o produto
ou em data posterior.
A STOKKE, ao abrigo da "Garantia
Ampla":
• Compromete-se a substituir ou
– caso a STOKKE
prefira – reparar a peça
ATENŢIONĂRI - IMPORTANT! Păstraţi pentru consultări ulterioare. CITIŢI CU ATENŢIE!
RO
Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni
înainte de folosire şi păstraţi-
le pentru consultări ulterioare.
Siguranţa copilului dvs. poate fi
afectată dacă nu urmaţi aceste
instrucţiuni.
Piciorul din spate ar trebui pliat
întotdeauna când se folosesc scările.
A se folosi cu grijă.
ATENŢIONARE! Poate fi periculos să
vă lăsaţi copilul nesupravegheat.
Nu folosiţi scaunul ca şi scaun de
maşină pentru copii. Şasiul nu este
creat pentru alte scaune decât pen-
tru cel inclus.
ATENŢIONARE! SIGURANŢA
COPILULUI ESTE
RESPONSABILITATEA DVS.
Copilul ar trebui să fie în ham tot
timpul şi nu trebuie lăsat nesuprave-
gheat. Menţineţi copilul departe de
orice parte în mişcare atunci când
faceţi ajustări. Acest vehicul necesită
întreţinere regulată, efectuată de
către proprietar. Supraîncărcarea,
plierea incorectă şi folosirea acce-
soriilor neaprobate pot deterio-
ra sau strica acest vehicul. Citiţi
instrucţiunile.
ATENŢIONARE!
Respectaţi instrucţiunile
producătorului
Folosiţi frânele când căruciorul este
parcat
Nu lăsaţi copiii nesupravegheaţi
Nu aşezaţi mai mulţi copii în cărucior
şi nu încărcaţi mai multe bagaje.
Este recomandat să folosiţi numai
STOKKE XPLORY
®
defeituosa, ou todo o produto
(caso necessário), desde que o
produto seja entregue a um rev-
endedor.
• Compromete-se a cobrir custos
normais de transporte de peças
de substituição/produtos desde a
STOKKE até ao revendedor em que
o produto foi adquirido. Não são
cobertas despesas de viagem do
comprador nos
termos da garantia.
• Reserva-se o direito de substituir,
quando a garantia for invocada,
as peças defeituosas por peças
aproximadamente com o mesmo
design.
• Reserva-se o direito de fornecer
um produto de substituição, se o
produto em causa já não for fabri-
cado no momento em que a garan-
tia for invocada. Esse produto será
de qualidade e valor equivalentes.
Como invocar a "Extensão de
Garantia":
sacoşele furnizate de STOKKE.
Asiguraţi-vă că nu există părţi mobile în
apropierea copiilor atunci când ajustaţi
căruciorul, deoarece ar putea fi răniţi.
Nu folosiţi căruciorul lângă un foc
deschis sau expus flăcărilor.
ATENŢIONARE! Folosiţi un ham imediat
ce copilul dvs. poate şedea fără ajutor.
Vă recomandăm să folosiţi hamul tot
timpul.
ATENŢIONARE!
Acest scaun nu este potrivit pentru
copiii sub 6 luni.
Acest vehicul este proiectat pentru
un singur copil. Nu folosiţi un scaun
adiţional. Placa pentru picioare nu este
proiectată pentru susţinerea unui al doi-
lea copil.
ATENŢIONARE!
Orice încărcătură ataşată la mâner
afectează stabilitatea căruciorului.
Nu atârnaţi plase sau orice similar de
mâner.
Nu folosiţi vehiculul dacă oricare dint-
re părţi este deteriorată sau lipseşte.
Folosirea altor piese de schimb decât
cele furnizate de către STOKKE ar putea
fi periculoasă. STOKKE nu are nicio
răspundere pentru siguranţă, dacă pie-
sele înlocuite nu sunt originale.
ATENŢIONARE!
Verificaţi dacă dispozitivele de ataşare
a scaunului sunt corect angrenate.
Asiguraţi-vă că indicatoarele verzi sunt
ieşite înainte să plasaţi scaunul pentru
copil.
Greutatea maximă a sacoşei cu
®
Normalmente, todos os pedidos
relacionados com a "Extensão de
Garantia" são efectuados junto do
revendedor em que o produto foi
adquirido. Os pedidos devem ser
feitos o mais cedo possível após
a detecção do defeito, acompan-
hados do certificado de garantia e
do recibo de compra original.
Devem ser apresentados com-
provativos do defeito de fabrico,
normalmente trazendo o produto
ao revendedor, ou submetendo-o a
uma inspecção pelo revendedor ou
por um representante de vendas da
STOKKE.
O defeito será reparado ao abrigo
das disposições acima menciona-
das, desde que o revendedor
ou o representante de vendas da
STOKKE determinem que a avaria
foi causada por defeito de fabrico.
cumpărături: 2 kg
Greutatea maximă a sacoşei cu scu-
tece: 2 kg
Nu folosiţi niciun accesoriu care nu
este produs de către STOKKE, deo-
arece acest lucru ar putea afecta
siguranţa copilului dvs.
Nu parcaţi în deal sau în vale.
Scaunul nu trebuie ridicat cu copilul
înăuntru şi nu utilizaţi niciodată şina
pentru transport.
ATENŢIONARE: Acest produs nu
este adecvat pentru utilizare în tim-
pul alergării sau patinajului.
Metodele oficiale de testare pot dife-
ri de la o ţară la alta sau de la o regi-
une la alta. Standardele valabile în
SUA/Canada recomandă, la utilizarea
normală, o greutate maximă de 20
kg pentru scaunul Stokke® Xplory® şi
de 9 kg pentru Stokke® Xplory® Carry
Cot. Pentru celelalte zone:
căruciorul este adecvat pentru
copii de la 6 luni până la aproxima-
tiv 3 ani (15 kg).
ATENŢIONARE!
Înainte de folosire, verificaţi că toate
dispozitivele suplimentare ataşate
corpului sau scaunului sunt corect
cuplate.
Acest scaun nu este potrivit pentru
copiii sub 6 luni.
Folosiţi întotdeauna şi cureaua dintre
picioare în combinaţie cu cureaua
pentru talie.
Asiguraţi-vă că toate dispozitivele de
blocare sunt în funcţiune, înainte de
utilizare.
28