Stokke XPLORY User Manual page 33

26
Prawo skargi i rozszerzona gwarancja
Stosowane na całym świecie, w
odniesieniu do wózków spacerowych
Xplory®, zwanych dalej produktem
PRAWO SKARGI
Klient ma prawo wnieść skargę
w dowolnym czasie, stosownie
do obowiązujących przepisów
dotyczących ochrony konsumenta,
które mogą się różnić w zależności
od kraju.
Ogółem, firma STOKKE AS nie przyz-
naje żadnych dodatkowych praw
ponad te, które zostały ustanowio-
ne przepisami obowiązującymi w
dowolnym czasie. Niemniej jednak
czyni się odwołanie do „Rozszerzonej
gwarancji" opisanej poniżej. Prawa
klienta, wynikające z przepisów o
ochronie konsumenta, stanowią
dodatek do przepisów wynikających
z „Rozszerzonej gwarancji" i są od
nich niezależne.
„ROZSZERZONA GWARANCJA"
STOKKE
Jednakże firma STOKKE AS, z siedzibą
w Håhjem, N-6260 Skodje, Norwegia,
przyznaje „Rozszerzoną gwarancję"
klientom, którzy zarejestrują swój
produkt w naszej Bazie Gwarancji.
Można to uczynić poprzez naszą
stronę internetową www.stokke.com/
guarantee. Innym sposobem jest
uzupełnienie i przedłożenie formu-
larza gwarancji, który jest dołączony
do instrukcji obsługi dodanej do
produktu. Po dokonaniu rejestracji,
wydany zostanie certyfikat gwarancji,
który przesyła się klientowi drogą
elektroniczną (e-mail) lub tradycyjną
pocztą.
Rejestracja w Bazie Gwarancji
upoważnia właściciela do
następującej „Rozszerzonej
gwarancji":
IMPORTANTE – GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA –LEIA TUDO ATENTAMENTE
PT
Leia estas instruções atenta-
mente antes de utilizar o car-
rinho e guarde-as para futura
referência. A segurança da sua
criança poderá ser compro-
metida caso não seguir estas
instruções.
O pé traseiro deverá estar dobrado
sempre que se utilizam escadas, as
quais deverão ser utilizadas com
cuidado.
ATENÇÃO! Pode ser perigoso
deixar a sua criança sem
supervisão.
Não utilize o assento como um
STOKKE XPLORY
®
• 3-letnia gwarancja na dowolne
uszkodzenia produkcyjne towaru.
„Rozszerzona gwarancja" jest również
stosowana, jeśli otrzymało się produkt
w prezencie lub został on zakupiony
jako używany. W rezultacie, każdy, kto
jest właścicielem produktu w okresie
gwarancji i kto przedstawi certyfikat
gwarancji, może powoływać się na
„Rozszerzoną gwarancję".
„Rozszerzona gwarancja" STOKKE jest
uzależniona od następujących czynni-
ków:
• Normalnego zużycia.
• Używania produktu wyłącznie do
celów, do jakich jest on
przeznaczony.
• Stosowania zwykłej konserwacji
produktu, jak opisano to w instruk-
cji konserwacji/obsługi.
• Powołując się na „Rozszerzoną
gwarancję", należy przedłożyć
certyfikat gwarancji, wraz z
oryginałem rachunku zakupu
z pieczątką z datą. Dotyczy to
również każdego następnego
właściciela.
• Zachowania pierwotnego stanu
produktu, co niniejszym oznacza,
że używano wyłącznie
części dostarczanych przez STOKKE
i przeznaczonych do użytku na
produkcie lub
wraz z produktem. Jakiekolwiek
odstępstwa wymagają uprzedniej
pisemnej zgody STOKKE.
• Numeru seryjnego produktu
zachowanego wstanie
nieuszkodzonym.
„Rozszerzona gwarancja" STOKKE nie
obejmuje:
assento auto. A estrutura não foi pro-
jectada para outros assentos além do
original.
ATENÇÃO! A SEGURANÇA
DA CRIANÇA É DA SUA
RESPONSABILIDADE.
A criança deverá sempre utilizar o
cinto afivelado e nunca ficar
sozinha. Ao se fazerem
ajustamentos, a criança deverá ficar
afastada de partes móveis. Este carrin-
ho exige do usuário uma manutenção
regular. A sobrecarga, a dobragem
incorrecta e o uso de acessórios não
homologados
poderão danificar ou quebrar este car-
rinho. Leia as instruções.
®
• Problemów wynikłych z
normalnych zmian części
produktu (np. zmiany koloru,
jak również normalnego
zużycia).
• Problemów spowodowanych
przez niewielkie zmiany w
materiałach (np. różnice kolor-
ów między częściami).
• Problemów wynikających ze
znacznego wpływu czynników
zewnętrznych, jak sło ce/
światło, temperatura, wilgoć,
zanieczyszczenie środowiska,
etc.
• Szkody wyrządzonej na skutek
wypadków/zakłóce – np. prze-
wrócenia lub rozbicia o
krawężnik, znak, drzwi lub inne
przeszkody. To samo ma
zastosowanie, jeśli produkt był
nadmiernie eksploatowany, np.
poprzez umieszczanie na nim
ciężaru lub poprzez kierowanie
nim po wyjątkowo nierównej
powierzchni.
• Szkody wyrządzonej na produk-
cie na skutek wpływu czyn-
ników zewnętrznych, np. kiedy
produkt był transportowany
jako bagaż.
• Szkody pośredniej, np. szkody
wyrządzonej innym osobom i/
lub innym przedmiotom.
• Jeśli do produktu zamontow-
ano jakiekolwiek akcesoria,
których dostawcą nie jest firma
Stokke, „Rozszerzona gwaranc-
ja" wygasa.
• „Rozszerzona gwarancja" nie ma
zastosowania do jakichkolwiek
akcesoriów, które zostały zaku-
pione lub dostarczone wraz z
produktem, bądź w późniejszej
dacie.
ATENÇÃO!
• Siga as instruções do fabricante
• Accione todos os travões ao
estacionar o carrinho
• Não deixe crianças desacom-
panhadas
• Não carregue crianças ou
bagagens adicionais neste car-
rinho. Somente bolsas fornecidas
pela STOKKE são recomendadas.
• Ao ajustar o carrinho, assegure-
se de que as crianças estão afas-
tadas de qualquer peça móvel,
caso
contrário, podem aleijar-se.
• O carrinho não deverá ser utili-
zado próximo a qualquer fogo
aberto ou chama exposta.