Stokke XPLORY User Manual page 26

19
zaštiti potrošača primjenjivom tj.
na.dodatna prava na osnovi produl-
jenog jamstva, na koje to jamstvo ne
utječe.
PRODULJENO JAMSTVO TVRTKE
STOKKE
STOKKE AS, Håhjem, N-6260 Skodje,
Norveška, daje nudi produljeno
jamstvo kupcima koji se nakon kup-
nje nekog proizvoda upišu u našu
jamstvenu banku podataka. To se
može učiniti preko naše web stra-
nice www.stokke.com/guarantee.
Također se može ispuniti i neposred-
no predati odgovarajući jamstveni
obrazac koji se nalazi u sklopu uputa
za uporabu priloženim uz proizvod.
Nakon upisa kupac će putem elek-
tronske pošte (e-maila) ili putem
obične pošte dobiti jamstveni list.
Upisom u jamstvenu banku podata-
ka kupac stječe pravo na: :
• produljeno jamstvo u tra-
janju od 3 godine za slučaj bilo
kakvog kvara proizvoda uslijed
neke tvorničke greške.
Produljeno jamstvo vrijedi i ukoli-
ko je proizvod dobijen na dar ili je
kupljen kao rabljen. Stoga isto vrijedi
odmah nakon kupnje za svakog
vlasnika proizvoda za period trajan-
ja jamstva, pod uvjetom da vlasnik
proizvoda priloži jamstvenu potvrdu.
STOKKE produljeno jamstvo vrijedi
pod sljedećim uvjetima:
• U slučaju problema tijekom nor-
malne uporabe.
• Ukoliko je proizvod rabljen
samo u one svrhe za koje je
namijenjen.
• Ako se proizvod održava prema
opisu u uputama za uporabu/
održavanje.
• Ako se pozivanjem na prod-
uljeno jamstvo, prilaže jamstve-
na potvrda, te originalni račun
kupnje s datumom i pečatom.
FIGYELMEZTETÉS - FONTOS! KÉRJÜK, TARTSA MEG EZT A TÁJÉKOZTATÓT,
HU
KÉSŐBB MÉG SZÜKSÉGE LEHET RÁ! OLVASSA EL ALAPOSAN!
Alaposan olvassa el a következő
utasításokat és tartsa meg a tájé-
koztatót! A gyermeke biztonsága
érdekében mindenképp tartsa be
az előírásokat.
Amennyiben lépcsőn használja a
babakocsit, minden esetben hajtsa
be a hátsó kerekeket. Kérjük, mindig
legyen körültekintő.
FIGYELEM! Gyermekét soha ne
hagyja őrizetlenül.
Ne használja a babakocsi ülését autó-
ban gyermekülésként. A kocsi váza
STOKKE XPLORY
®
Isto se odnosi i na drugog, te sva-
kog sljedećeg vlasnika.
• Ako je proizvod u svom prvobit-
nom stanju pod uvjetom da su
korišteni samo originalni dodatni
dijelovi tvrtke STOKKE. U slučaju
odstupanja od navedenog za
priznavanje jamstvenog prava
predhodno je potrebna
nost tvrtke STOKKE.
• Ukoliko serijski broj proizvoda nije
uništen niti uklonjen.
• Produljeno jamstvo tvrtke
STROKKE ne vrijedi u sljedećim
slučajevima:
• Kod pojava uzrokovanih normalim
rablnejnem (habanjem) dijelova od
kojih je produkt sačinjen (na
primjer: kod promjene boje, nor-
malnog habanja ili trošenja dijelo-
va).
• Kod neznatnog odstupanja u kval-
iteti materijala (na primjer: kod raz-
like u boji dijelova).
• Kod problema uzrokovanih utjeca-
jem vanjskih čimbenika poput
sunca, svjetlosti, visoke tem-pera-
ture, vlage, zagađenosti, itd.
• Kod šteta uzrokovanih slučajno ili
nezgodom – na primjer previrtan-
jem ili udaranjem u rubnik, kamen,
vrata ili druge prepreke. Isto se
odnosi i na preopterećenje proiz-
voda, na primjer u
slučaju polaganja nekog tereta na
proizvod ili vožnje po ekstremno
gruboj površini.
• U slučaju štete, nanesene proiz-
vodu vanjskim utjecajem, na
primjer prilikom transporta.
• U slučaju štete koju je nanijela
neka osoba ili koja je nastale usli-
jed djelovanja stranih predmeta.
• U slučaju da su na proizvod stavlje-
ni dodacikoji nisu od strane tvrtke
Stokke.
• Produljeno jamstvo također ne vri-
jedi za druge dodatke kupljene uz
proizvod ili koji dolaze uz
proizvod na dan kupnje ili poslije
tog datuma.
kizárólag ennek az ülésnek megfelelő.
FIGYELEM! A GYERMEK BIZTONSÁGA
KIZÁRÓLAG AZ ÖN FELELŐSSÉGE!
A gyermek mindig viseljen biztonsági
övet és soha ne hagyja őrizetlenül. A
babakocsi beállításakor tartsa a gyer-
meket távol a mozgó alkatrészektől.
A babakocsi rendszeres karbantar-
tást igényel. A babakocsi károsodhat
vagy eltörhet, ha túlságosan nagy
súlyt helyez bele, nem megfelelően
hajtja össze, vagy nem megfelelő
kiegészítőket használ. Mindenképp
olvassa el a tájékoztatót.
®
Usluge koje čini trvrka STOKKE u
saglasnosti s produljenim jamstvom:
• Zamijena – ili u slučaju da
STOKKE tako odluči – popravak
dijelova koji su u kvaru, ili pak
zamijena proizvoda u cijelosti
(bude li to potrebno), pod
uvjetom da se proizvod dostavi
suglas-
prodavaču.
• Pokriće uobičajenih troškova
transporta dijelakoji se mijenja
odnosno cjelokiunog proizvoda
od strane tvrtke STOKKE do
prodavača od kojeg je proizvod
kupljen. Jamstvo ne obuhvaća
putne troškove kupca.
• Tvrtka zadržava pravo zamjena
dijelova u kvaru dijelovima
istog ili sličnog dizajna.
• Tvrtka također zadržava pravo
dobavljanja zamjenskog dijela
ako se dotični proizvod više
ne proizvodi. U tom slučaju će
proizvodi
zadržati prvobitnu kvalitetu i
vrijednosti.
Kako se pozvati na produljeno
jamstvo:
Sve zahtjeve vezani za produljeno
jamstvo treba uputiti prodavaču od
kojeg je proizvod kupljen. Zahtjev
treba podnijeti što je prije moguće
nakon otkrivanja kvara, te obvezno
priložiti jamstvenu potvrdu i original-
ni račun.
Obvezno podnijeti dokumentaci-
ju odnosno dokaze o tvorničkom
kvaru, što se obično čini donošenjem
proizvoda do prodavača, ili davan-
jem proizvoda na uvid prodavaču ili
predstavniku prodaje tvrtke STOKKE.
Kvar će biti uklonjen u skladu s
gore navedenim odredbama ako
prodavač ili predstavnik prodaje
proizvode tvrtke STOKKE ustanove
da se radi o kvaru
uslijed tvorničke greške.
FIGYELEM!
• Kövesse a gyártó útmutatásait
• Megállás esetén mindig
használja a babakocsi fékeit
• Soha ne hagyja a gyermeket
őrizetlenül
• A babakocsiba csak egy gyer-
meket ültessen, és ne pakoljon
rá további táskákat. Kizárólag a
STOKKE által gyártott táskákat
ajánljuk.
• Ügyeljen rá, hogy a kocsi
beállítá-sakor a gyermek ne
u svakom slučaju