Bowers & Wilkins Zeppelin Owner's Manual page 81

12 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ПЛЕЕРА iPod
Все время, пока плеер iPod категории А
(Category A) пристыкован, его колесо прокрутки
может менять громкость Zeppelin-а, что также
отображается на дисплее iPod. Внутренний
уровень громкости iPod при этом не затрагивается
и сохраняется до того момента, когда вы снимете
iPod и вставите наушники.
Колесо прокрутки и дисплей плееров iPod
категории B/C не будет работать таким же образом.
Все остальные органы управления на вашем iPod
продолжают работать нормально.
Нажатие на кнопку Play на вашем iPod, когда он
пристыкован, автоматически выбирает iPod, как
источник для Zeppelin.
13 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ iPhone
Zeppelin может воспроизводить музыку с iPhone,
однако в настоящий момент iPhone пока не
распознает его. Поэтому, если вы пристыкуете
iPhone, он выдаст одно или два следующих
сообщения.
Если функция телефона отключена, появится
сообщение: "This accessory is not made to work
with iPhone. OK?" – «Этот аксессуар не создан
для работы с iPhone. OK?" Просто нажмите 'OK'
и iPhone будет исполнять все свои функции, как
любой iPod категории A, за исключением того, что
интерфейс будет другим.
Если функция телефона включена, появится
следующее сообщение: "This accessory is not
made to work with iPhone. – "Этот аксессуар не
создан для работы с iPhone" . "Would you like to
turn on Airplane Mode to reduce audio interference
78
(you will not be able to make or receive calls)? Yes/
No" – "Хотите ли вы включить режим Airplane,
чтобы снизить уровень помех аудио? (тогда вы не
сможете принимать и отправлять звонки) Да/Нет"
Если вы нажмете 'Yes' , то функция телефона
будет отключена, и мы переходим к предыдущей
ситуации. Если же вы нажмете 'No' , то сможете
по-прежнему слушать музыку, т.к. Zeppelin
нечувствителен к помехам. Если к вам поступит
телефонный вызов, iPhone позвонит через
динамики Zeppelin и приглушит музыку.
Для того чтобы ответить на звонок, следует снять
iPhone с Zeppelin и вернуть его обратно после
окончания разговора.
14 НАСТРОЙКА ЗВУКА
Тональный баланс, в особенности уровень баса,
заметно зависит от того, куда вы поставите
Zeppelin. Если вы прислоните его к стене, бас
будет усилен за счет ее близости, а в углу
этот эффект будет еще сильнее. Собственный
уровень баса Zeppelin можно отрегулировать для
компенсации этих граничных эффектов.
Если вы ранее меняли настройки эквалайзера
в iPod (EQ), чтобы лучше слушать в наушниках,
они могут не подойти для воспроизведения
через Zeppelin, поэтому, прежде чем настраивать
эквалайзер EQ в Zeppelin, вы должны отключить
все настройки EQ в самом iPod (Settings > EQ > Off).
Когда вы пристыкуете iPod категории А к Zeppelin,
в главном меню появится еще одна строка –
'Speakers' . Если вы выберете ее, а затем – 'Tone
Control' , вы получите список вариантов для выбора
уровня басов.
По умолчанию, установлен "Bass 0" , и баланс
настроен так, чтобы быть корректным для
Zeppelin, лежащего на открытом столе.
Установка "Bass –1" снижает уровень басов для
коррекции близости к одной из стен, а "Bass –2"
предназначена для размещения в углу. Кроме того,
можно применить и персональные настройки, для
этого мы сделали еще два варианта: "Bass +1" и
"Bass –3" . Выберите из них тот, что вам больше
нравится. Все изменения происходят, как только
вы подсвечиваете вариант, и Zeppelin сохраняет
выбор до тех пор, пока вы не выделите другую
строку в меню.
Хотя кривая эквалайзера EQ выбрана с
использованием iPod, на самом деле все
изменения тембра происходят в усилителе
Zeppelin, так что выбранные вами установки
EQ автоматически применяются и ко второму
источнику, подсоединенному на вход AUX.
После настройки EQ в Zeppelin, вы можете еще
раз обратиться к iPod и изменить кривую его
эквалайзера.
Если у вас одна из ранних моделей iPod, то вы
тоже можете отрегулировать уровень баса у
Zeppelin, но для этого потребуется занять на
время у друзей новый плеер iPod категории А, и
все проделать вместе с ним, а потом настройки
сохранятся и для вашей старой модели.
15 ЧИСТКА ZEPPELIN
Используйте платяную щетку или пылесос с
соплом-насадкой для чистки ткани защитной
решетки. Протирайте остальные поверхности
чистой тканью без ворса или махры. Если вы
хотите использовать чистящую жидкость, наносите
ее только на ткань, но не прямо на продукт.
Сначала проверьте его действие на малом участке,
т.к. некоторые чистящие жидкости могут повредить
поверхность. Избегайте применения жидкостей с