Bowers & Wilkins Zeppelin Owner's Manual page 25

Bevor Sie die Fernbedienung in Betrieb nehmen können,
müssen Sie zunächst das Isolierstück aus Kunststoff
entfernen, das den Batterieverbrauch verhindert (Figure
(Abbildung) 4).
- Drehen Sie die Batterieabdeckung 1/8 gegen den
Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie.
- Entfernen Sie die Batterie, indem Sie sie an der Seite
herunterdrücken, die gegenüber der Metallfeder liegt.
- Entfernen und entsorgen Sie das Isolierstück.
- Setzen Sie die Batterie wieder ein, indem Sie sie zuerst
auf der Seite gegenüber der Metallfeder einlegen.
- Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.
Verbinden Sie den Zeppelin mit der Stromversorgung.
Er durchläuft dann für einige Sekunden eine
Systemprüfung. Während dieser Zeit akzeptiert er keine
Befehle. Im Standby-Modus leuchtet die LED an der
Gerätefront rot.
Möchten Sie den Zeppelin in den Betriebsmodus schal-
ten, drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung
oder am Zeppelin. Ist der Zeppelin im Betriebszustand,
so hängt die Farbe der LED von der ausgewählten
Quelle ab – blau für iPod, grün für AUX. Um den
Zeppelin vollständig vom Netz zu trennen (siehe
Sicherheitshinweis 10), müssen Sie den Netzstecker zie-
hen oder die Steckdose abschalten.
5 ANDOCKEN UND ENTFERNEN DES iPods
Möchten Sie den iPod andocken, so richten Sie ihn so
aus, dass sich die lange Buchse über dem Anschluss an
der Halterung befindet. Setzen Sie die Buchse anschlie-
ßend vollständig auf den Anschluss (Figure (Abbildung)
5). Das federgelagerte Design sorgt für eine automati-
sche Anpassung an alle Modelle, so dass der iPod fest
auf der Halterung sitzen bleibt.
Mit dem Andocken des iPods wird dieser vom Zeppelin
als Quelle gewählt. Befindet der Zeppelin sich im
Standby-Modus, so schaltet er sich ein. Während der
22
Initialisierung des Verstärkers leuchtet die LED für einige
Sekunden gelb. Ist der Zeppelin für die Wiedergabe
bereit, leuchtet die LED blau.
Ist Ihr iPod beim Andocken ausgeschaltet oder befindet
er sich im Pause-Modus, so verbleibt er im Pause-
Modus. Spielt er gerade, so fährt er damit während
des Andockens fort. Solange Ihr iPod angedockt und
der Zeppelin mit Strom versorgt wird, lädt sich Ihr
iPod. Möchten Sie den iPod nur laden, so schalten Sie
den Zeppelin über die Taste am Zeppelin oder auf
der Fernbedienung in den Standby-Modus, um den
Stromverbrauch zu reduzieren.
Ein an den Zeppelin angedockter 3G-iPod spielt
Musik, lädt sich aber nicht auf.
Nehmen Sie Ihren als Quelle ausgewählten iPod ab,
schaltet der Zeppelin nach 5 Minuten automatisch in
den Standby-Modus, um den Stromverbrauch zu redu-
zieren.
6
Möchten Sie Bilder von einem Video-iPod zu Ihrem
Fernsehgerät senden, so verbinden Sie den iPod
und das Fernsehgerät über ein S-Video- oder ein
Composite-Video-Kabel. Haben Sie beide Möglichkeiten,
so sollten Sie sich aufgrund der besseren Qualität für die
S-Video-Verbindung entscheiden.
7 ANSCHLIESSEN EINER ZWEITEN QUELLE
Über die AUX-Buchse an der Geräterückseite können
Sie eine zweite Quelle an den Zeppelin anschließen.
Die Buchse akzeptiert sowohl analoge als auch digitale
Signale und der Zeppelin weiß, welchen Signaltyp er
gerade empfängt. Sie müssen also keine Schalter betä-
tigen. Beispiele für mögliche Quellen finden Sie in der
Kurzanleitung.
Eine analoge Quelle ist mit einem zweiadrigen Kabel
über einen Stereo-Ministecker, also mit dem gleichen
Stecker, der auch zum Anschluss Ihrer iPod-Kopf-
hörer genutzt wird, an den Zeppelin anzuschließen.
Dieser Stecker besitzt zwei schwarze Ringe auf der
Metallspitze, die den linken, den rechten und den
Schutzkontakt trennen. Der Stecker am anderen Ende
hängt von der Quelle ab.
Handelt es sich bei der Quelle um ein älteres
iPod-Modell, um shuffle, einen MP3-Player, einen
Laptop oder einen tragbaren CD-Player, kommen
die Ausgangssignale möglicherweise von einer
Kopfhörerbuchse und es wird der gleiche Minianschluss
benötigt. Verfügt die Quelle über ihren eigenen
Lautstärkeregler, so setzen Sie ihn auf ca. 75 % der
gesamten Skala.
Besitzt Ihre Quelle einen Hochpegelausgang – bei-
spielsweise ein Standard-CD-Player oder eine moderne
Computer-Soundkarte – so benötigen Sie wahrschein-
lich zwei Cinch-Stecker zum Anschluss an die Quelle.
Verfügt die Quelle über ihren eigenen Lautstärkeregler,
VIDEOAUSGABE
so setzen Sie ihn auf ca. 90 % der gesamten Skala.
Nutzen Sie für Digitalquellen ein TOSlink-Kabel. Die
Standard-TOSlink-Verbindung sieht anders aus, einige
Geräte jedoch, und dazu gehören auch der Zeppelin
und der Apple Airport Express, nutzen einen opti-
schen Minianschluss. Sie können Kabel mit optischen
Ministeckern kaufen oder Standard-Stecker mit ent-
sprechendem Adapter einsetzen. Diese optischen
Ministecker haben die gleiche Form wie die analoge
Version, besitzen jedoch keine schwarzen Streifen. Sie
verfügen über eine optische Faser, um das Licht durch
die äußerste Spitze zu führen.