Bowers & Wilkins Zeppelin Owner's Manual page 117

11
LEDの状態 意味
赤色の点灯 Zeppelinはスタンバイ
モード。
黄色の点灯 Zeppelinはスタンバイモ
ードから起動中 （2秒間） 。
青色の点灯 Zeppelinはオン。
iPodが選択されている。
緑色の点灯 Zeppelinはオン。
AUXが選択されている。
青色がゆっく り点滅 iPodは一時停止
（カテゴリーAのみ） 。
緑色がゆっく り点滅 AUXがミュートしている。
青色が速く点滅 音量変更中。
iPodが選択されている。
緑色が速く点滅 音量変更中。
AUXが選択されている。
白色が速く点滅 最大音量に近づいている。
赤色が速く点滅 音量が最大または最小。
青色または緑色が一回オ 有効なボタンコマンドを
フ／オン 認識。
赤色が一回点滅 コマンドは利用不可。
赤色の点滅が継続 警告 －システム障害が起
きています。 （ ボタンを何も
押していない状態の場合）
114
LEDの見方 12
カテゴリーAのiPodをドッキングしている間は、 iPodのサム
ホイールでZeppelinの音量レベルを変更することができま
す。 Zeppelinの音量レベルはiPodのスクリーン上にも表示
されます。 iPod自体の音量レベルには影響せず、 iPodを取
り外してヘッドフォンを使用するときのために元のレベルが
保持されます。
カテゴリーBおよびCのiPodのサムホイールとディスプレイ
では、 このように機能しません。
その他のiPodコントロールは引き続き、 通常どおり動作し
ます。
ドッキングした状態でiPodの再生ボタンを押すと、 自動的
にiPodがZeppelinのソースとして選択されます。
13
ZeppelinはiPhoneの音楽を再生することができます
が、 iPhoneは現時点ではZeppelinを認識しません。 そのた
め、 iPhoneをドッキングすると、 iPhoneに次の2つのメッセ
ージのどちらかが表示されます。
電話機能が無効になっている場合、 「 このアクセサリーは
iPhone用ではありません。 OK？」 というメッセージが表示
されます。 そのまま 「OK」 を押すと、 iPhoneは （もちろんイン
ター フェイスは異なりますが） カテゴリーAのiPodのように
完全な機能を備えて動作します。
電話機能が有効になっている場合、 「 このアクセサリーは
iPhone用ではありません。 オーディオによる干渉問題を低
減するためにエアープレーンモード(Airplane Mode)に
しますか(この場合電話をかけたり受けたりできなくなりま
す） ？ Yes/No」 というメッセージが表示されます。 「 Yes」
を押すと、 電話機能が無効になり、 エアープレーンモード
(Airplane Mode)が適用されます。 Zeppelinは干渉され
ないため、 「 No」 を押しても音楽を聴くことができます。 着信
があった場合、 ZeppelinからiPhoneの呼び出し音が鳴り、
音楽はミュートされます。
かかってきた電話を受けるには、 iPhoneをZeppelinから取
iPodコントロールの使用
り外し、 通話終了時に元に戻します。
ご注意
2007年12月現在、 日本においてiPhoneは発売されておりま
せん。 iPhoneに表示される日本語メッセージは取扱説明書
の表現と異なる場合があります。 ご了承ください。
14
音声バランス、 特に低音域のレベルは、 Zeppelinを設置す
る場所による影響を受けます。 背面を向ける形で壁に寄せて
置く と、 低音域レベルが壁によって増強され、 部屋の角に置
いた場合はより増強されます。 Zeppelin自体の低音出力は
補正のために調整されます。
ヘッドフォンでの使用のためにiPodのイコライザ （EQ） を事
前に変更している場合、 Zeppelinを使用して曲を聴くには
適切でない場合があります。 そのため、 ZeppelinのEQを調
iPhoneの使用
整する前に、 iPod自体のすべてのEQをオフにする必要があ
ります （設定 ＞ EQ ＞ オフ） 。
カテゴリーAのiPodをZeppelinにドッキングすると、 特別
項目 「Speakers」 がメインメニューに表示されます。 このオ
プションを選択し 「Tone Control」 を選択すると、 低音レベ
ルオプションのリストが表示されます。
デフォルトである 「Bass 0」 では、 Zeppelinが広いテーブ
ル面に置かれている場合に合うようバランスが調整されま
す。 「 Bass -1」 では1枚の壁、 「 Bass –2」 では部屋の角に
合わせて低音が弱められます。 さらに個人的好みを加えら
れるよう、 レベルの両端に 「Bass +1」 と 「Bass -3」 という
特別な設定を提供しています。 お好みの音質を選択してく
ださい。 オプションをハイライトするとすぐに変更が適用さ
れ、 Zeppelinは次に別のオプションがハイライトされるまで
その選択を維持します。
EQはiPodを使用して選択しますが、 変更はZeppelinに対
して適用されます。 したがって、 選択したEQ設定は、 AUX入
力に接続された外部ソースにも自動的に適用されます。
音の調整