Bowers & Wilkins Zeppelin Owner's Manual page 125

11
指示灯状态 含义
Zeppelin 处于待机状态
红色
Zeppelin 由待机状态
黄色
开始启动（2 秒）
Zeppelin 已开启，
蓝色
选择了 iPod。
Zeppelin 已开启，
绿色
选择了 AUX。
暂停 iPod（仅适用于
蓝色慢闪
A 类产品） 。
AUX 处于静音。
绿色慢闪
蓝色快闪 音量变化中，选择了
iPod。
绿色快闪 音量变化中，选择了
AUX。
白色快闪 将接近最大音量。
红色快闪 音量达到最高或者
最低。
单次蓝色或者绿色 接到有效按钮命令。
开 / 关
单次红色闪亮 命令无效。
红色连续闪亮 警告 – 如果没有按任何
按钮的话，即是出现了
系统故障。
122
12
指示灯表示的含义
A 类 iPod 一直连接的话，其指轮可用来调节 Zeppelin 音
量，在 iPod 的屏幕上也会显示出来。iPod 的内部音量不
会受到影响，当取下 iPod 并使用耳机时其内部音量仍保
持在原来的水平。
B/C 类 iPod 的指轮及显示屏没有此功能。
iPod 上其它控制按钮会继续正常运作。
在已经连接的 iPod 上按下"播放"按钮，Zeppelin 将自
动选择 iPod 为信号来源。
13
Zeppelin 可以播放来自 iPhone 的音乐，但 iPhone 目前
未能识别 Zeppelin。所以当你连接 iPhone 时，会显示以
下的其中一条信息。
如果通话功能已设为不可用，就会显示这样的信息：
"该部件并非用于 iPhone。OK？"只需要按下"OK" ，
iPhone 就会具有了 A 类 iPod 的全部功能，只是界面不
同而已。
如果通话功能被激活，就会显示这样的信息：
"该部件非用于 iPhone。你是否同意开启飞行模式以便减
少音频的干扰（你将不能拨打或者接听电话） ？是 / 否" 。
如果按下"是" ，通话功能将不能使用，适用于上述情
况。如果按下"否" ，你可继续听音乐，因为 Zeppelin 不
会受到干扰。如果有来电，iPhone 将透过 Zeppelin 响起
铃声并进入静音状态。
要接听电话，就从 Zeppelin 上取下 iPhone，通话完毕后
再重新装上便可。
14
控制按钮的使用
Zeppelin 的音调平衡，特别是低音，与 Zeppelin 放置的
位置有很大关系。如果将其靠墙放置，其低音会被墙面反
射回来，放置在墙角里尤甚。可以调整 Zeppelin 本身的低
音输出以获得理想效果。
如果你已经对 iPod 的均衡 (EQ) 作出了更改以便于耳机
时使用的话，它可能不适用与
Zeppelin 的 EQ 之前，你需要关闭 iPod 上的所有 EQ
（设定 > EQ > 关闭） 。
当你将 A 类 iPod 连接到 Zeppelin 上，在其主菜单上就
会增加一个新项目 –"扬声器" 。如果你选择该项并接着
选择"音调控制"的话，你就会看到一个低音级别选项清
iPhone 的使用
单。
在设定位置，低音为 0，当 Zeppelin 被放置在无遮挡的台
面上时，其声音的平衡已被调整了。放置在一面墙时可将
低音调到 -1，在角落里时可调到 -2。也可因个人喜好而
进行调整，所以我们在每个末端提供额外设定：低音 +1
和低音 -3。可选择您喜好的声音。只要你对该项进行了选
择，Zeppelin 便会立即作出变化，并一直保持至你作了新
的选择。
尽管使用 iPod 时对 EQ 进行了选择，这只是改变了
Zeppelin。因此，EQ 的设定自动适用于连接到 AUX 输入
的其它设备。
设定 Zeppelin 的 EQ 后，如果你喜欢，你还可以查看
iPod 本身的 EQ。
如果你拥有早期型号的 iPod，你可透过借回来的 A 类 iPod
来对 Zeppelin 的低音进行调整，即使之后使用了其它类型
的设备，该设定也会一直保留。
调节声音
Zeppelin。所以，在调节