Bowers & Wilkins Zeppelin Owner's Manual page 78

- Установите крышку на место.
Подсоедините Zeppelin к источнику питания. После
подключения, Zeppelin в течение нескольких
секунд проводит системную проверку и не
воспринимает команды, а затем переходит в
режим ожидания standby. В режиме standby, LED
индикатор на передней панели светится красным.
Для полного включения Zeppelin, нажмите на
кнопку , либо на пульте, либо на нем самом. При
полном включении, цвет LED индикатора зависит
от выбранного источника – синий для iPod или
зеленый – для AUX. Для полного выключения
Zeppelin (см. инструкцию по безопасности 10), вы
должны вынуть вилку из розетки или отключить
напряжение в коммутируемой розетке.
5 УСТАНОВКА И СНЯТИЕ iPod
Для стыковки вашего iPod, просто наклоните
его, насадите плоский разъем на коннектор
на кронштейне-подставке и надвиньте его до
упора (figure 5). Подпружиненная конструкция
кронштейна автоматически подстраивается
под все модели и прижимает iPod к тыловой
поддержке. За ней остается достаточно места
для ваших рук, чтобы нажимать на кнопки самого
iPod, как обычно (figure 6). Обратите внимание на
то, что разъем в основании модели Nano сдвинут
в сторону, и поэтому плеер не будет сидеть по
центру.
Как только вы состыковали ваш iPod, Zeppelin
автоматически выбирает его своим источником.
Если Zeppelin был в режиме standby, он сразу
включается. Индикатор LED загорается на
пару секунд желтым цветом, пока усилитель
запускается, затем светится синим, означая, что
Zeppelin готов к воспроизведению.
Если ваш iPod был выключен или находился в
режиме паузы, когда вы его пристыковали, он
так и останется в режиме паузы. Если он был в
режиме воспроизведения, он продолжит его. Пока
iPod пристыкован и Zeppelin включен в источник
питания, ваш iPod будет подзаряжаться. Если это
все, что вы от него хотите, переведите Zeppelin
в режим standby для снижения потребления,
с помощью кнопки на самом Zeppelin или на
пульте.
Плееры iPod третьего поколения – 3G будут
стыковаться с Zeppelin, и играть музыку, но
не могут подзаряжаться от него.
Если удалить iPod в то время, когда он выбран
источником, Zeppelin через 5 минут автоматически
перейдет в режим standby для снижения
потребления.
6 ВЫВОД ВИДЕО СИГНАЛОВ
Если вы хотите подать изображение с плеера iPod
на телевизор, используйте либо композитный, либо
S-video кабель для соединения Zeppelin с ТВ. Если
есть возможность выбора, то S-video обеспечит
лучшее качество изображения.
7 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВТОРОГО ИСТОЧНИКА
Вы можете подсоединить второй источник
к Zeppelin, используя разъем AUX сзади. Он
принимает как цифровые, так и аналоговые
сигналы, и Zeppelin определяет, какой тип подан.
Вам не нужно ничего переключать. Примеры
возможных источников приведены в Кратком
руководстве – Quick Start Guide.
Для аналогового источника потребуется 2-жильный
коаксиальный кабель, оканчивающийся на стороне
Zeppelin одиночным стерео разъемом типа mini
jack, таким, же, как для ваших iPod наушников. На
штекере этого разъема имеются 2 черных кольца,
разделяющих контакты левого, правого каналов
и земли. Разъем на другом конце зависит от
источника.
Если источник – ранее поколение iPod, shuffle,
MP3-плеер, ноутбук или портативный CD-плеер,
к примеру, выходной сигнал, скорее всего, будет
поступать с гнезда для наушников, и потребуется
еще один разъем мини-джек. Если источник
имеет свой регулятор громкости, выставите его
приблизительно на 75% от полной шкалы.
Если источник имеет линейный выход, как
обычный CD-плеер или продвинутая компьютерная
карта, вам потребуется пара RCA Phono
разъемов на конце источника. Если источник
имеет свой регулятор громкости, выставите его
приблизительно на 90% от полной шкалы.
Цифровые источники имеют волоконно-оптический
кабель, иногда называемый TOSlink. Стандартный
разъем TOSlink оканчивается тупым квадратным
концом, но некоторые устройства, включая
Zeppelin и Apple Airport Express, используют
оптический мини разъем – mini jack. Вы можете
купить кабели, оканчивающиеся разъемом mini
jack или использовать стандартный разъем, но с
адаптером. Такие оптические мини-джеки имеют
такую же форму, как и аналоговые, но без черных
колец и с оптическим волокном на конце для
прохождения света.
Купленные отдельно оптические кабели
и адаптеры для оптических мини-джеков
различаются по свое совместимости и могут
не работать правильно. Предпочтительно
иметь цельный кабель. Спросите совета у
вашего дилера.
75