Bowers & Wilkins Zeppelin Owner's Manual page 33

1 COMPATIBILIDAD iPod
Algunos modelos muy antiguos no son compatibles con
el puerto de carga del Zeppelin y otros –unos pocos
que sin embargo pueden beneficiarse por completo del
excelente sonido del Zeppelin- no soportan todas sus
funciones. Utilice la tabla que sigue –en donde la letra G
significa Generación- para identificar las posibilidades de
su modelo.
Categoría A iPod 5G, nano, iPhone
y posteriores
Categoría B iPod / 4G y mini
Categoría C iPod 3G
No compatibles iPods 1G / 2G y
shuffle
Las diferencias de funcionalidad se explicarán más
adelante.
Si no sabe con certeza la categoría a la que pertenece
su iPod, pregunte a su detallista o busque "Identificación
de Modelos de iPod" en su buscador de Internet.
Con el fin de asegurar la máxima funcionalidad, le
recomendamos que actualice el software de gestión de
su iPod. Busque posibles mejoras del mismo en iTunes.
A lo largo del presente manual se utilizará el término
iPod para hacer referencia tanto al iPod propiamente
dicho como al iPhone.
30
2
Compruebe que todos los componentes estén en la caja
del embalaje. Además del Zeppelin, debería encontrar
en el mismo:
- Guía de Funcionamiento Rápida
y, en la caja de accesorios:
- Este manual
™
- Un catálogo
- Documentos de inscripción y garantía
- Mando a distancia
- Cable de alimentación
- Plataforma inclinada de goma
Es posible que en algunos mercados el Zeppelin se
™
suministre con dos cables de alimentación. El primero
de ellos, con una clavija de 3 patillas en uno de sus
extremos, está destinado al Reino Unido, la República
de Irlanda y Hong Kong.
Cuando desembale el producto, siga las orientaciones
que figuran en la Guía de Funcionamiento Rápida.
Cuando levante el Zeppelin, coja el cuerpo del
mismo con las dos manos. No utilice el soporte
del Zeppelin como asa.
3
Aunque el Zeppelin es excepcionalmente fácil de usar,
le rogamos que dedique unos minutos a conocer dónde
están y para qué sirven los controles que incorpora.
En la parte frontal
La figura 1 muestra el Zeppelin desde la parte frontal
con las rejillas retiradas para que usted pueda ver
lo que hay detrás. No intente quitar las rejillas. Son
deliberadamente difíciles de retirar con el fin de limitar el
acceso directo a los altavoces y evitar que se produzcan
DESEMBALAJE DEL ZEPPELIN
daños en los mismos.
10 Botón de tipo balancín para incrementar/disminuir
Asegúrese de que ningún objeto impida que se
vea claramente el receptor de infrarrojos y afecte
negativamente al funcionamiento del mando a distancia.
En la parte posterior
La figura 2 muestra los conectores del panel posterior y
la ubicación del número de serie.
REPASO DEL ZEPPELIN
Cuando es retirado directamente de la caja del
embalaje, el Zeppelin está recostado. Esto es bueno
si el aparato está encima de un estante bajo o usted
pasa mucho tiempo escuchando música de pie (por
ejemplo en la cocina). También es la posición en la que
usted lo habrá visto por primera vez en la tienda. No
obstante, si desea utilizarlo en un estante elevado o la
1 Tweeter del canal izquierdo
2 Altavoz de medios del canal izquierdo
3 Indicador luminoso de estado multicolor
4 Altavoz de graves
5 Receptor de infrarrojos del mando a distancia
6 Altavoz de medios del canal derecho
7 Tweeter del canal derecho
8 Puerto de conexión para iPod
9 Botón combinado para la selección de puesta en
marcha/posición de espera y selección de la fuente
el nivel de volumen
1 Entrada de la señal de alimentación
2 Toma USB esclava para actualizaciones del software
de gestión del Zeppelin
3 Minitoma de entrada analógica/digital AUX
4 Toma de salida de S-Vídeo
5 Toma de salida de Vídeo Compuesto
6 Etiqueta con el número de serie
4 PUESTA A PUNTO