ersa RDS 80 Operating Instructions Manual page 74

74
4.
Puesta en
funcionamiento
• No limpie la punta de cautín DESPUÉS de
soldar.
• En lo posible, evite las temperaturas mayo-
res a 350°C / 662°F, esto protege el circuito
impreso, el elemento y la punta del cautín.
• Antes de soldar pase la punta de cautín por
la esponja húmeda de modo que vuelva a
brillar metálicamente. Con ello se impide que
metal de soldadura oxidado o restos quema-
dos de fundente entren al punto de solda-
dura.
• Calentar el punto de soldadura poniendo uni-
formemente en contacto la punta de cautín
con el ojo de soldadura (pad) y el contacto de
la pieza a soldar.
• Ponga en contacto el alambre de soldadura
(por ejemplo alambre de soldadura ERSA
Sn63Pb37 con núcleo de fundente).
• No limpie la punta de cautín DESPUÉS de
la última soldadura. El resto de estaño prote-
gerá la punta de la oxidación.
• Cambie la punta de cautín cuando la duración
de soldadura se prolongue progresivamente
o cuando se encuentre visiblemente usada o
dañada. Los datos de pedido se encuentran
en el anexo o pueden obtenerse en la tienda
donde compró el cautín.
• Si el cuerpo de la punta de soldadura o del
cuerpo del elemento térmico se encontrase
sucio, límpielo de cuando en cuando con un
pequeño cepillo de cerdas de latón.
Starting operation
• APÓS a soldagem, não limpar a ponta.
• Evitar temperaturas de solda acima de 350°C/
662°F, preservando desse modo a placa de
circuito impresso, o componente e a ponta de
solda.
• Antes de soldar, limpar a ponta na esponja
úmida, de forma que tenha novamente um
brilho metálico. Desse modo evita-se a
incidência de solda oxidada ou resíduos de
fundentes queimados no ponto de solda.
• Aquecer o ponto de solda, colocando a ponta
de solda em contato com o olho de solda
(pad) como também com o terminal do com-
ponente.
• Adicionar o fi o de solda (p.ex. ERSA - fi o de
solda Sn63Pb37 com carga de fundente).
• Não limpar a ponta após o último procedi-
mento de soldagem. A solda residual protege
a ponta contra oxidação.
• Substituir as pontas de solda quando a
duração da soldagem se prolongar progres-
sivamente ou quando se encontrarem visive-
lmente gastas ou danifi cadas. Os dados de
pedido encontram-se no anexo ou podem ser
obtidos no seu revendedor.
• O corpo da ponta de solda eventualmente
suja, assim como o corpo do elemento
térmico, devem ser limpos de tempos em
tempos com uma pequena escova de latão.